Muzeum Sztuki w Łodzi. Pałac Herbsta. Galeria Sztuki Dawnej./Museum of Art in Lodz (Poland). скачать в хорошем качестве

Muzeum Sztuki w Łodzi. Pałac Herbsta. Galeria Sztuki Dawnej./Museum of Art in Lodz (Poland).

PL: "Widziałem prawdziwe arcydzieło" - to tytuł wystawy w Galerii Sztuki Dawnej Pałacu Herbsta w Łodzi przy ul. Przędzalnianej 72. Rezydencja Pałac Herbsta jest częścią Muzeum Sztuki w Łodzi. Neorenesansowa willa została wzniesiona prawdopodobnie według projektu Hilarego Majewskiego w latach 1875–1877, dla najstarszej córki największego łódzkiego fabrykanta Karola Scheiblera – Matyldy i jej męża Edwarda Herbsta. Pałac Herbsta to miejsce związane z losami rodziny Herbstów i Scheiblerów, najbogatszych i najbardziej wpływowych rodzin przemysłowców w Łodzi, a także na całych ziemiach polskich w drugiej połowie XIX wieku. Ekspozycja w pałacu obejmuje urządzone z przepychem reprezentacyjne salony oraz prywatne apartamenty właścicieli. Natomiast w dawnej wozowni znajduje się obecnie Galeria Sztuki Dawnej prezentująca cenne przykłady najpiękniejszego malarstwa polskiego z XIX i początku XX wieku. Jeszcze w latach 30. XX wieku zbiory łódzkiego Muzeum wzbogaciły się o obrazy, które stanowią najcenniejszą część kolekcji malarstwa polskiego. Spośród tych nabytków nie sposób nie wymienić choćby Wizji Jacka Malczewskiego, Pana w czerwonym fraku Aleksandra Gierymskiego czy Napoleona na koniu Piotra Michałowskiego, a także obrazów Leona Wyczółkowskiego Rybak i Autoportret z paletą oraz namalowanego przez Jana Matejkę Portretu syna na koniu oraz wybitną pracę Henryka Rodakowskiego Portret matki. Obraz ten godzien jest poprzedniego, który tak olśnił mnie na wystawie zanotował 8 kwietnia 1853 roku w swoim Dzienniku Eugene Delacroix po wizycie w paryskiej pracowni Henryka Rodakowskiego. Portret, namalowany podczas pobytu artysty w rodzinnym Lwowie, został wówczas zaprezentowany na Salonie i entuzjastycznie przyjęty przez francuskich krytyków. Artysta nigdy tego obrazu nie sprzedał. Uczynił to dopiero w 1937 jego syn Zygmunt. Dzięki usilnym staraniom Mariana Minicha, ówczesnego dyrektora Miejskiego Muzeum Historii i Sztuki im. J. i K. Bartoszewiczów, dzieło zostało nabyte do łódzkiej kolekcji. Obejmując stanowisko w 1934 roku, Minich nakreślił plan rozwoju Muzeum. Wskazał dwa najważniejsze cele o kluczowym, jego zdaniem, znaczeniu. Pierwszym był dalszy rozwój kolekcji sztuki nowoczesnej, drugim zaś gromadzenie XIX- i XX-wiecznych dzieł sztuki polskiej o dużych walorach artystycznych. Dzięki konsekwencji w działaniu te i wiele innych cennych dzieł z tej kolekcji możemy obejrzeć na niniejszej wystawie. EN: ‘I saw a real masterpiece’ - is the title of the exhibition at the Old Art Gallery of the Herbst Palace in Lodz at 72 Przędzalniana St. The Herbst Palace residence is part of the Museum of Art in Lodz. The Neo-Renaissance villa was probably built according to a project by Hilary Majewski in 1875-1877, for the eldest daughter of Łódź's greatest factory owner Karol Scheibler - Matilda and her husband Edward Herbst. The Herbst Palace is a place connected with the fate of the Herbst and Scheibler families, the richest and most influential industrialist families in Łódź, as well as in the whole of Poland in the second half of the 19th century. The exhibition in the palace includes sumptuously furnished representative salons and private flats of the owners. The former coach house now houses the Old Art Gallery, which presents precious examples of the most beautiful Polish paintings of the 19th and early 20th centuries. As late as the 1930s, the Lodz Museum's holdings were enriched with paintings that constitute the most valuable part of the collection of Polish painting. Among the acquisitions are Jacek Malczewski's Vision, Aleksander Gierymski's Pan w czerwonym fraku [A gentleman in a red tailcoat] and Piotr Michałowski's Napoleon on horseback, as well as Leon Wyczółkowski's Fisherman and Self-portrait with palette, Jan Matejko's Portrait of a son on horseback and Henryk Rodakowski's Portrait of his mother. This painting is worthy of the previous one, which so dazzled me at the exhibition, noted Eugene Delacroix in his Diary on 8 April 1853 after a visit to Henryk Rodakowski's studio in Paris. The portrait, painted during the artist's stay in his native Lviv, was then presented at the Salon and enthusiastically received by French critics. The artist never sold this painting. This was only done in 1937 by his son Zygmunt. Thanks to the strenuous efforts of Marian Minich, the then director of the J. and K. Bartoszewicz City Museum of History and Art, the work was sold. Bartoszewicz, the work was acquired for the Lodz collection. On taking up his post in 1934, Minich outlined a plan for the development of the Museum. He identified two key objectives of crucial importance, in his view. The first was the further development of the collection of modern art, while the second was the collection of 19th- and 20th-century works of Polish art of high artistic value. Thanks to his consistency in action, these and many other valuable works from this collection can be seen in the present exhibition.