Čhéya Mašícla - ANTHRAPHON скачать в хорошем качестве

Čhéya Mašícla - ANTHRAPHON

“Čhéya Mašícla” is a lament about someone walking through deep loneliness, crying softly as they wonder whether the one they miss is still out there beneath the same sky. Their heart carries a weight that cannot be spoken, only felt. The song follows this quiet journey — a voice reaching out to someone who has drifted far from the people, someone whose presence lingers like a memory that refuses to fade. Through traditional-style Lakota vocals and emotional expression, the story unfolds with honesty and vulnerability. LAKOTA LYRICS + ENGLISH TRANSLATION Tȟaŋníla waŋží laȟčá… — Lonely… there is only one here… čhéya mašícla… — I cry softly… Iyóhila tókša niyá kte he? — Quietly I wonder… will you still live when we meet again? tókša niyá kte he… — Will you still be alive until then? (ahh… tȟaŋníla él iyótȟa) — (ahh… the loneliness settles inside me) heéya… héóla… yoóoh hééya… — (vocables) wayáhá… heyóó… — (vocables) Mitákuye kiŋ él wówašake mawáni… — I walk carrying strength for my relatives… Táku hé čhuwíŋ kiŋ… — This burden I carry… čhuwíŋ él mayáŋka yeló… — I hold this burden in my heart… (héé… čháŋčheǧa mayúha) — (yes… I carry this heartache) Tȟaŋníla iwáŋyaŋke… — Lonely, I look out… Kȟolá… táku k’uŋ hé? — Friend… what is it that you carry? lél oyáte kte šni… — You are no longer living among the people… (ahh… héhaŋni él ní tȟaŋníla) — (ahh… by morning you live in loneliness again) Mníšoše él waŋblá… — At the Missouri River, I see you… héhaŋni él tȟaŋníla ní… — By morning you live in loneliness… (mmm… owáŋka mayá) — (mmm… this feeling sits inside me) heéyaaa… yoóoh… — (vocables) wayáhá… héóla… — (vocables) yaaah—heéya… — (vocables) hóóóoh… — (vocables) ABOUT THE SONG This piece tells the story of a heart carrying both love and sorrow. Someone waits, someone wonders, and someone walks with the weight of emotions that cannot be spoken aloud. Loneliness follows them like a shadow, yet hope flickers in every breath — the hope that the one they miss might still be out there, somewhere, listening. SUPPORT ANTHRAPHON If this song moved you, leave a comment and subscribe to ANTHRAPHON for more emotional, cultural, and atmospheric music. #ANTHRAPHON #Lakota #LakotaSong #NativeInspired #PlainsMusic #Lament #Heartache #EmotionalMusic #WorldVocal #TraditionalStyle