Atarashi Guntai- The Flag of the Phantom Shogun скачать в хорошем качестве

Atarashi Guntai- The Flag of the Phantom Shogun

A new song from Atarashi Guntai enjoy the music #samurai #shogun #japaneseculture #japanesemusic #metalmusic #metal #metalcore #fantasymusic #epicmusic #newsong Japanese and English Lyrics Japanese 闇を裂く 血の鼓動 名を呼ぶ声 (オイ！ オイ！) English Tear through the darkness A pulse of blood A voice calling a name (HEY! HEY!) [Verse 1] Japanese 焦げた城壁 刀痕だらけの門 誰もいないはずの廊下で 鎧が軋む音 首無し武者 影だけが行軍 月を背にした兜が こちらを睨みつける English Scorched castle walls A gate carved with blade marks In corridors that should be empty Armor creaks and groans Headless warriors Only shadows march A helmet silhouetted against the moon Stares straight at me [Pre-Chorus] Japanese 逃げ場なんて　最初からない 振り返るなら　ここで死ね 震える膝　踏み砕いて 己の臆病　斬り捨てろ (ハッ！) English There was never any escape If you turn back, die right here Crush your trembling knees Cut down your own cowardice (HA!) [Chorus] Japanese 幻影将軍　旗を上げろ 見えない刃で　道を裂け 恐怖ごと　喉から叫べ まだ終わりじゃない　生きてるなら 幻影将軍　胸の中で 倒れても　俺は進むだけ 闇を征く　影の軍勢 導け　俺の弱さごと English Phantom General—raise the banner Carve the path with unseen blades Scream your fear straight from the throat If you’re still alive, this isn’t over Phantom General—inside my chest Even if I fall, I keep moving forward A shadowed army marching through the dark Lead them—along with my weakness [Verse 2] Japanese 錆びた誓い 心臓に刻み込む 倒れた仲間の名前が 鎖のように重い だが鎖を 武器に変える時だ 引きずられてた跡を 突撃路に変えろ English A rusted oath Etched into my heart The names of fallen comrades Weigh heavy like chains But now it’s time To turn chains into weapons Turn the tracks where you were dragged Into a path of charge and assault [Pre-Chorus] Japanese 限界なんて　幻だろう 折れた刃も　握りしめろ 傷だらけの掌こそ 旗を支える　槍になる (ウォー！) English Limits are nothing but illusions Grip even a broken blade These scar-covered palms Become spears holding the banner (WAR!) [Chorus] (same as above) [Bridge] Japanese [double-time blast + shamisen shred] 倒れた数だけ　軍は増える 屍の上を　堂々と進め 後ろの影は　お前の過去だ 振り返るな　振り切って行け (行け！ 行け！) English [Double-time blast + shamisen shred] For every one that falls, the army grows March proudly over the dead The shadow behind you is your past Don’t look back—break free and go! (Go! Go!) [Final Chorus] Japanese 幻影将軍　旗を上げろ 見えない刃で　道を裂け 恐怖ごと　喉から叫べ まだ終わりじゃない　生きてるなら 幻影将軍　胸の中で 倒れても　俺は進むだけ 最後の一兵になるとしても 進軍開始だ　俺が号令だ (ハイ！) English Phantom General—raise the banner Carve the path with unseen blades Scream your fear straight from the throat If you’re alive, this isn’t over Phantom General—inside my chest Even if I fall, I keep moving forward Even if I’m the final soldier left Advance begins now—I give the order! (HAI!) [Outro] Japanese [orchestra hits / half-time stomp] 闇を裂く 血の鼓動 名を呼ぶ声 「起きろ…将軍は　お前だ」 English [Orchestra hits / half-time stomp] Tear through the darkness A pulse of blood A voice calling your name “Wake up… the General is you.”