【高清译制片】1940《蝴蝶梦 Rebecca》1080P 主演: 劳伦斯·奥利弗 / 琼·芳登 （长译经典 配音：孙敖、向隽殊、白玫、陈汝斌、徐雁、孙忠志、赵双城、马玉玲）国语中英双字 скачать в хорошем качестве

【高清译制片】1940《蝴蝶梦 Rebecca》1080P 主演: 劳伦斯·奥利弗 / 琼·芳登 （长译经典 配音：孙敖、向隽殊、白玫、陈汝斌、徐雁、孙忠志、赵双城、马玉玲）国语中英双字

导演: 阿尔弗雷德·希区柯克 编剧: 达芙妮·杜穆里埃 / 罗伯特·E·舍伍德 / 琼·哈里森 / 菲利普·麦克唐纳 / 迈克尔·霍根 主演: 劳伦斯·奥利弗 / 琼·芳登 / 乔治·桑德斯 / 朱迪丝·安德森 / 奈杰尔·布鲁斯 / 莱吉纳德·戴尼 / C.奥布雷·史密斯 / 格拉黛丝·库珀 / 梅尔维尔·库珀 / 里奥.G.卡罗尔 / 李奥纳多·凯瑞 / 爱德华·菲尔丁 / 福里斯特·哈维 / 比利·贝文 / 埃贡·布雷赫尔 / 基诺·科拉多 / 阿尔弗雷德·希区柯克 / 莱兰·霍奇森 / 威廉·H·奥布莱恩 / Florence Bates / Lumsden Hare / Philip Winter / Alphonse Martell / Ronald R. Rondell / 菲利斯 · 伍德沃德 类型: 剧情 / 爱情 / 悬疑 制片国家/地区: 美国 语言: 英语 上映日期: 1940-03-21(迈阿密首映) / 1940-04-12(美国) 片长: 130 分钟 又名: 丽贝卡 / 蝴蝶春梦 / 瑞贝卡 蝴蝶梦的剧情简介 · · · · · · 　　年轻女子（琼·芳登 Joan Fontaine 饰）初遇曼德利主人德文特（劳伦斯·奥利弗 Laurence Olivier 饰）是在海边的悬崖边上。她以为德文特要跳海自尽，大叫一声，让德文特生气不已。然而，接下来的二人相识继而相知的经历让他们堕入爱河，结为伉俪，女子成为了曼德利庄园的女主人。 　　幸福的生活眼看就要铺开，这个新婚妻子却遭遇到了阴森的“寒流”。她发现这个庄园到处可见德文特前妻丽贝卡的影子，她的名字，在家具留下痕迹，更令新婚妻子不安的是，管家丹佛斯太太，更是念念不忘丽贝卡，对这个新来的主人充满仇恨。就连丈夫德文特，也不愿意解释这一切，仿佛他的内心还有旧情。 　　丽贝卡犹如梦魇般弥漫在曼德利庄园，事情开始变得越来越复杂。 蝴蝶梦 Rebecca 获奖情况 第13届奥斯卡金像奖 (1941) 最佳影片 最佳导演(提名) 阿尔弗雷德·希区柯克 最佳男主角(提名) 劳伦斯·奥利弗 最佳女主角(提名) 琼·芳登 最佳女配角(提名) 朱迪丝·安德森 最佳编剧(提名) 罗伯特·E·舍伍德 / 琼·哈里森 黑白片最佳摄影 乔治·巴恩斯 最佳剪辑(提名) 哈尔·C·克尔恩 最佳特效(提名) 杰克·科斯格罗夫 / 亚瑟·约翰斯 黑白片最佳艺术指导(提名) 莱尔·R·惠勒 最佳原创配乐(提名) 弗朗茨·沃克斯曼 翻译：潘耀华 译制导演：李景超 录音：佟宗德 主要配音演员： 孙敖（马克西姆·德文特） 向隽殊（德文特太太） 马玉玲（阔太太范霍珀） 陈汝斌（吕贝卡表兄费弗尔） 白玫（女管家丹佛斯太太） 徐雁（庄园管账弗兰克） 孙忠志（德文特姐姐比亚特丽丝） 赵双城（德文特姐夫查尔斯） 张玉昆（警察局长朱利安上校）