De ce mai plângi când Sunt, aici, cu tine? / Miért sírsz? - Melhisedec Cristian Dan скачать в хорошем качестве

De ce mai plângi când Sunt, aici, cu tine? / Miért sírsz? - Melhisedec Cristian Dan

De ce mai plângi când Sunt, aici, cu tine? / Miért sírsz amikor, itt, Vagyok veled? (Text Ro, Hu + neume psaltice) Traducerea și adaptarea în limba maghiară / Fordítás és adaptáció: Rozália Silimon Dán Piesă cântată de Pascaniuc George:    • De ce mai plangi cand sunt aici cu tine (P...   Nai / Pan flute / Pánsíp: Melhisedec Cristian Dan / Melkhisédek Krisztián Dán חליל פאן: מלכיצדק כריסטיאן דן Spre Slava Bunului Dumnezeu / A Jó Isten Dicsöségére / Soli Deo Gloria / לאלוהים לבדו התהילה Versuri în limba română: 1. De ce mai plângi când Sunt, aici, cu tine? Copilul Meu, de ce mai lăcrimezi? Apropie-te, azi, cu mulțumire, Oprește-ți plânsul chiar de nu Mă vezi. ||: Tu prin credință poți învinge totul Și prin credință viața s-o trăiești, Dreptul de-a fi copil al Celui Veșnic, Neprihănirea prin ea le primești. :|| 2. Ridică-te din sac și din cenușă, Nu Te-am chemat ca să fii un învins, Nu Te-am purtat pe brațe-atâta vreme, Ca să renunți, acuma, la sfârșit. ||: Tu prin credință poți zări lumina Chiar dacă-n jurul tău s-a înnoptat, De, orice, boală poți afla salvarea, De crezi în Domnul, cu adevărat. :|| 3. Neclintită încredere-i credința Asupra lucrurilor ce nu vezi, Fără de ea nu poți găsi plăcere În ochii Dumnezeului ceresc. ||: Păzește-ți dar credința, ta, fierbinte Ca-n vremurile care vor veni, Să poți rămâne, tare, în picioare, Numai credința te va mântui. :|| Magyar dalszöveg, fordítás és adaptáció Rozália Silimon Dán: 1. Miért sírsz amikor, itt, Vagyok veled? Drága gyermekem, miért könnyezzel? Közeledj, ma, Hozzám köszönettel, A sírást ha nem is Látsz álidzs meg. ||: Te legyőzhetsz mindent a te hiteddel És a hittedel éld az életed, Legyél az Örökös gyermeke joggal, Általa kapod tisztaságodat. :|| 2. A zsákból és hamuból emelkegy fel, Nem Hívtalak hogy legyőzve legyél, Ölben sok ideig nem Vittelek, Most a végin hogy, most, te lemondjál. ||: Megpillanthatod a fényt a hiteddel Ha körülötted be sőtétedet És meggyógyulhatsz minden betegségtől, Ha a Szent Úrban igazán hiszel. :|| 3. Mozdulatlan a bizalmad a hitben Amiket nem látsz a dolgok felett És nélkülle nem kaphatsz örömet Az égi Istennek szemeiben. ||: Őrizd meg csak a te forro hittedet Mind amilyen idők fognak jőnni, Hogy maradhass lábadon mozdulatlan, Téged a hitted fog megmenteni. :||