Toto Cutugno - Absurda Melancolía (En Español Remasterizada) HQ скачать в хорошем качестве

Toto Cutugno - Absurda Melancolía (En Español Remasterizada) HQ

Si hablamos de íconos de la música italiana, no hace falta darse muchas vueltas para llegar a Toto Cutugno, un genio que se ha mantenido relevante por más de 4 décadas. A pesar de que sería unos de los pocos italianos que triunfaría mundialmente cantado en su idioma natal (gozando de gran fama en Francia, Alemania y Rusia) su carrera en español es igual de connotada, siendo su debut en solitario la recordada "Mia" en 1979 bajo el sello Zafiro, y le seguirían varios singles de igual fama como "Sólo Tu, Sólo Yo" (ganadora del festival de Sanremo) o "Dame El Corazón" los cuales serían recopilados en un LP en 1980, mismo año en que Cutugno se encontraba estrenando su segundo LP en Italia, "Innamorata, Innamorato, Innamorati" que llegaría a nuestro idioma dos años después bajo el título de "Enamorados". En 1983, Cutugno lanzaría la canción más famosa de su carrera "L'Italiano" la cual presentó en el festival de Sanremo del mismo año, evento que no estuvo exento de polémicas respecto a las decisiones del jurado al dejar fuera temas que eventualmente se convertirían en grandes éxitos (como Vasco Rosi con su "Vita Spericolata" y Amedeo Minghi con la siempre fresca "1950") y por sobretodo el triunfo de la novata Tiziana Rivale con su "Sarà Quel Che Sarà" por sobre las bastante más populares interpretaciones de Matia Bazar, Gianni Morandi, Fiordaliso y del mismo Cutugno. A pesar de quedar en el puesto número 5 de la competencia, "L'Italiano" recorrería el mundo convirtiéndose en prácticamente en el himno no oficial de Italia. Su versión en español "El Italiano" sería lanzada por CBS en reemplazo de Zafiro y en Latinoamérica se lanzaría un LP recopilatorio con el mismo nombre y que gozaría de gran fama. Buscando su segunda revancha en Sanremo, presentaría "Azzurra Malinconia" en la edición de 1986, esta vez llegando a la cuarta posición. Aunque el single decepcionaría en ventas para un tema finalista, le daría la oportunidad de reeditar su último LP en Italia, esta vez reemplazando algunas pistas con nuevas canciones, sumado al apoyo de una distribución por parte de una compañía como EMI. Sería esta versión la que llegaría a territorios hispanos bajo el nombre de "Absurda Melancolía", con 3 de sus temas adaptados al español por Luis Gómez Escolar: "Ana", "Pero Hoy" y obviamente "Absurda Melancolía". Mientras que en España el LP sería lanzado por Hispavox, sería la misma EMI quien lo distribuiría por Latinoamérica, tanto en LP, casete y single, con "Ana" como lado B. Aún contando con el apoyo de EMI, ninguna canción llegaría muy lejos en Hispanoamérica, y dos años más tarde un cover mucho más popular de "Absurda Melancolía" interpretada por Bertín Osborne (con letra idéntica salvo uno que otro cambio) terminaría por ocultar aún más la versión original. Con la llegada del CD, versiones digitales comenzarían a lanzarse de Cutugno incluyendo recopilatorios de su discografía en español los cuales siempre omiten los tres temas de este álbum. Al principio pensé que era por temas de derechos de EMI, pero me encontré con un CD lanzado en Rusia que incluía la versión en español de la canción a pesar de estar acreditada la italiana, así que preferí subir dicha versión digital oficial en vez de una digitalización del vinilo. Por otra parte, "Ana" y "Pero hoy" aún no las he encontrado (o han sido lanzadas) digitalmente, sin embargo el colega de Youtube rulo7840 que usualmente se pasa por los comentarios las tiene en su canal con excelente sonido desde el vinilo. Absurda Melancolía (Azzurra Malinconia) Cutugno Adapt. L. Gómez Escolar Que me pasa que no tengo amigos, que no tengo amigas. Que me pasa, me faltan amores, me sobran manías. Esta absurda melancolía, de mi vida vacía. Que me pasa, me habla la luna, y no se que decir. Que me pasa que veo una estrella, y me acuerdo de ti. Esta absurda melancolía, me dice siempre que... Tú eres mía. Mía por derecho, mía de pecho a pecho. Tú eres mía. Mía sin saberlo, mía sin quererlo. Tú eres mía. Mía sobre la nieve, mía porque no llueve... Tú eres mía. Mía porque yo quiero, mía de cuerpo entero. Tú eres mía. Mía cuando te reto, mía cuando te mato. Tú eres mía. Mía por fantasía, mía porque eres mía. Que me pasa, te hecho de menos, cuando no se que hacer. (¿Qué será? ¿Qué será?) Que me pasa que odio mi casa, y no se lo que hacer. (¿Qué será? ¿Qué será?) Esta absurda melancolía, Me dice siempre que... Tú eres mía. Mía cuando te abrazo, mía cuando te beso. Tú eres mía. Mía cuando me canso, mía cuando descanso. Tú eres mía. Mía porque te veo, mía porque te creo. Tú eres mía. Mía porque quiero, mía porque puedo. Tú eres mía. Mía con esos vuelos, mía con esos celos. Tú eres mía. Mía tu melodía, mía porque eres mía. Tú eres mía... Solo tú, tú, tú, solo mía... Solo tú eres mía... Tú eres mía... Solo tú, tú, tú, solo mía... Solo tú eres mía...