Ganna Sorbat, David Majzlin - Bells and Shadows (Official Music Video) скачать в хорошем качестве

Ganna Sorbat, David Majzlin - Bells and Shadows (Official Music Video)

🏆 Grand Prize Winner of The John Lennon Songwriting Contest (World Music) 2026 This cinematic piece was created by film composer and producer David Majzlin and Ukrainian vocalist and composer Ganna Sorbat. Written from a deeply personal place and shaped by living through war from afar, this piece honors resilience, memory, and the enduring human pursuit of freedom. CREDITS Written by Ganna Sorbat and David Majzlin (ASCAP) Performed by Ganna Sorbat (ASCAP) Mixed and Mastered by David Majzlin in Culver City, CA Directed by David Majzlin Hair & Makeup: Mila Sorbat Special Thanks: Ivan Sorbat, Bruce Jurgens © ℗ Sorbat Music Publishing / Toy Hammer Music (ASCAP) All rights reserved. For sync inquiries: sorbat.music@gmail.com Thank you for watching, for remembering, and for standing with Ukraine. Your presence here matters. If you would like to provide humanitarian aid for people displaced by war through trusted humanitarian initiatives, please consider the following organizations: 🔹 Nova Ukraine – https://novaukraine.org 🔹 UNITED24 – https://u24.gov.ua 🔹 Razom for Ukraine – https://www.razomforukraine.org Download / Stream "Bells and Shadows": https://tr.ee/7ktYVQiD8b Follow us - Ganna Sorbat Instagram:   / gannasorbat   Facebook:   / gannasorbat   Website: https://gannasorbat.com/ David Majzlin Instagram:   / davidmajzlin   Website: https://www.davidmajzlin.com/ #GannaSorbat #DavidMajzlin #UkrainianMusic #BellsAndShadows LYRICS (Ukrainian) Дзвони та Тіні Ой на горі, на горі звонарі дзвонили - Звали тіні із глибин, душі будили Ой на горі, на горі гуляли коточки Темні очі мов зірки палали в срібній ночі Ой на горі, на горі дзвонили Та й козаки коней осідлали Ой на горі, на горі гуляли Коточки, а в долині плакали дівочки Коточки, а в долині плакали дівочки Плакали, бо війна їх забрала Та й весну в чорну хмару сховала Ой на горі, на горі дзвонили Та й козаки коней осідлали Ой на горі, на горі гуляли Коточки, а в долині плакали дівочки Ой на горі, на горі дзвони дзвеніли То не дзвони — то серця дівочі тремтіли Ой на горі, на горі гуляли коточки А під горою — дівчата мов тіні в долині Ой на горі, на горі дзвонили Та й козаки коней осідлали Ой на горі, на горі гуляли Коточки, а в долині плакали дівочки Коточки, а в долині плакали дівочки Плакали, бо війна їх забрала Та й весну в чорну хмару сховала Ой на горі, на горі дзвонили Та й козаки коней осідлали Ой на горі, на горі гуляли Коточки, а в долині плакали дівочки Ой на горі, на горі дзвонили Та й козаки коней осідлали Ой на горі, на горі гуляли Коточки, а в долині плакали дівочки LYRICS (English Translation) Bells and Shadows Bells on the hill kept tolling and crying Calling the souls from the deep of the old undying Oh on the hill, on the hill cats were straying Dark eyes gleamed like stars while night was swaying Oh on the hill, on the hill bells were ringing And the Cossacks their horses were saddling Oh on the hill, on the hill cats were straying Cats, and down in the valley the maidens were crying Cats, and down in the valley the maidens were crying They wept — for the war had taken their lovers And spring was veiled in stormcloud covers Oh on the hill, on the hill bells were ringing And the Cossacks their horses were saddling Oh on the hill, on the hill cats were straying Cats, and down in the valley the maidens were crying Bells on the hill kept ringing and sighing — Not bells at all, but maidens’ hearts were trembling Oh on the hill, on the hill cats were straying While in the valley — girls stood like shadows swaying Oh on the hill, on the hill bells were ringing And the Cossacks their horses were saddling Oh on the hill, on the hill cats were straying Cats, and down in the valley the maidens were crying Cats, and down in the valley the maidens were crying They wept — for the war had taken their lovers And spring was veiled in stormcloud covers Oh on the hill, on the hill bells were ringing And the Cossacks their horses were saddling Oh on the hill, on the hill cats were straying Cats, and down in the valley the maidens were crying Oh on the hill, on the hill bells were ringing And the Cossacks their horses were saddling Oh on the hill, on the hill cats were straying Cats, and down in the valley the maidens were crying