Пражский студент (Der student von Prag) (1926) - отреставрированная версия с русскими субтитрами скачать в хорошем качестве

Пражский студент (Der student von Prag) (1926) - отреставрированная версия с русскими субтитрами

"Скапинелли все качал головой. Он загадочно глядел на Балдуина снизу вверх и вдруг, схватив его холодными костяными пальцами, подвел к большому зеркалу. Балдуин очутился в полумраке перед зеркалом. Он видел свое отражение в полный рост — на каштановых волосах низко надвинутая шапка с козырьком, светлые глаза; на губах удивленная улыбка, он увидел стройного юношу в кавалерийских сапогах и бекеше со шнурками застежек... Но было в этом привычном отражении нечто новое — остекленевшее, страшно отчужденное, неприятное... И тут произошло то, отчего у студента кровь буквально застыла в жилах. Скапинелли поманил пальцем — Балдуин видел этот жест в зеркале — и наклонился, словно совершая сверхчеловеческое усилие. Властно, страстно, притягательно манил Скапинелли, беззвучно вращая руками и делая снующими в воздухе пальцами какие-то магические жесты... Недвижно стоял Балдуин, недвижным оставалось и его отражение — но глаза отражения смотрели уже не на Балдуина, а мимо — на Скапинелли. Окаменевший, словно вросший в пол, стоял Балдуин. А зеркальный двойник вдруг медленно дрыгнул ногой и качнулся навстречу Скапинелли. Трясясь от ледяного ужаса, Балдуин попятился прочь от зеркала. Но двойник не удалялся. Наоборот, он приближался, находясь еще в зеркале, он двигался к ним — в сторону комнаты...Тихо-тихо, скользящими шагами, словно поднявшийся после долгой болезни, ступал по полу зеркальный призрак. И смотрел он по-прежнему мимо Балдуина, — на дрожащего в страстном напряжении Скапинелли. Только на миг он встретил взгляд студента, но тотчас отвел глаза, подчиняясь, как автомат, дьявольской воле итальянца. Теперь он был уже на поверхности зеркала, без видимого удаления вглубь; медленно, осторожно вынес он вперед правую ногу в высоком сапоге, и — подобный тени, плоский, как привидение — шагнул из зеркала в комнату." В 2020 году Мюнхенский музей кино выпустил этот великолепный фильм в отреставрированной версии. Реставрация и реконструкция были проведены с огромной любовью и тщательностью, включая оригинальные интертитры. Визуально фильм потрясающий. Хенрику Галеену удалось раскрыть весь потенциал произведения Ханнса Хайнца Эверса, но также он хотел сделать сюжет еще богаче и избавиться от «сатанизмов» книги, которые в то время уже плохо воспринимались. В старом сценарии говорилось, что Балдуин – «лучший фехтовальщик Праги», но это не могло оставаться просто титулом. Надо было показать его как фехтовальщика, показать, что почитаемый сокурсниками, он умел покорять сердца своим умением не злоупотреблять оружием. Конрад Фейдт и Вернер Краусс великолепны в «Пражском студенте», два мастера на пике своего мастерства. По словам одного из критиков, Конрад Фейдт в своей роли был похож на дикого коня, который, едва сдерживая энергию, остановился, дёргаясь под навесом. И когда буря стихает, наступает глубокое смятение от того, что он потерял себя, что больше не может найти того, кого всегда видит перед собой очень близко, на расстоянии вытянутой руки, и всё же не может дотянуться и забрать. Персонаж Скапинелли также не мог черпать свой демонизм только из титула. Для гения Краусса необходимо было создать образную потребность в демоническом жесте. Поэтому Галеену пришла идея позволить ему командовать охотой, чтобы показать, что встреча графини Маргит и Балдуина не является чистой случайностью. Первый фильм был снят на оригинальных площадках в Праге, тогда как для фильма Галеена Герман Варм создал сложные конструкции на студии, которые эффектно снял Гюнтер Крампф. Современная критика высоко оценила фильм. Про него писали как про выдающееся достижение, где сказочно-призрачное воздействие создается не только с помощью визуально настроения, не только с помощью кинематографических средств, но и прежде всего с помощью актерского мастерства. Германия, 1926 Режиссёр – Хенрик Галеен Сценарий – Хенрик Галеен, Ханнс Хайнц Эверс Актёры – Конрад Фейдт, Вернер Краусс, Элиза Ла Порта, Агнес Эстерхази, Фриц Альберти, Фердинанд фон Альтен