NÔS TEM AQUI - 我們在此 - Aqui Estamos - We Are Here скачать в хорошем качестве

NÔS TEM AQUI - 我們在此 - Aqui Estamos - We Are Here

AQUI ESTAMOS! Uma afirmação comunitária alicerçada na confiança nas gerações vindouras, desta nova Macau de tantas tradições. 我們在此！當今的澳門富有傳統習俗，特以此作品向屬於這個地方的青年一輩作出肯定和寄予厚望。 WE ARE HERE! A statement based on our faith in the new generations, in this new Macau that is full of traditions. Realização e produção videográfica / 導演、影片製作 / Direction and video production Sérgio Perez Concepção / 概念 / Concept: Sergio Perez e Miguel de Senna Fernandes Guião / 編劇 / Screenplay: Miguel de Senna Fernandes Letra e composição musical / 作詞、作曲 / Lyrics and musical score: Miguel de Senna Fernandes "Porcaria! / 垃圾! / Rubbish!" Miguel de Senna Fernandes / Miguel Noronha de Andrade Produção musical / 音樂製作 / Musical production: Miguel de Senna Fernandes / Miguel Noronha de Andrade @Estúdio Casa de Portugal Participação / 演員 / Actors José Luis Pedruco Achiam Esther Si Gabriela Si Pedruco Achiam José Luigi Si Pedruco Achiam Judith Antunes Rita Cabral Matilda Zoé Faulon Miguel S Fernandes Melissa Ferreira David Ferreira Noémia Ferreira Filipe Ferreira Delfino Gabriel Teresinha Tcheong Gabriel Delmira Tcheong Gabriel Teodora Tcheong Gabriel Valentina Oane Marques Izara Oane Marques Chon Idan Oane Marques Chon Gabriel Mendonça Sandra Mendonça Ariel Mendonca Éden Mendonça Américo Neves Heidi Neves Hélia Neves Amélia Neves Jino Nunes José Nunes Isabel Rosa Duque Nunes Isabela Pedruco Zariel Pedruco Basto Perez Zaira Pedruco Basto Perez Daniela da Silva Diogo Ritchie Director de produção / 製片 / Production Manager : Francisco Conceição Equipa técnica / 技術組 / Production Team: Ernesto Mendonça Dolores Chan Antonio Teixeira Clarence Chao Adriano Gaspar Violeta do Rosario Machi Chon Kira Wu Film Sound design and dialogue recording: Ellison Keong Legendagem e tradução / 字幕製作、字幕翻譯 / Subtitles and translation: Elisabela Larrea Animação / 動畫 / Animation and Motion Graphics: Miguel Khan Caracterização / 化妝/ Make-up: Sandra Monteiro © Dóci Papiaçám di Macau, 2019