英語で学ぶ一般教養 003！「経済学：消費行動」を5分で解説 скачать в хорошем качестве

英語で学ぶ一般教養 003！「経済学：消費行動」を5分で解説

消費傾向は、所得の消費と貯蓄の割合を示し、経済の動態を理解する上で重要な概念です。平均消費傾向（APC）と限界消費傾向（MPC）の2種類があり、これらは家庭管理や経済成長に影響を与えます。ケインズ経済学において、消費は経済成長の原動力とされ、政策設計にも重要な役割を果たします。 #消費 #経済学 #家計管理 #政策設計 #ケインズ #バイリンガル教育 #言語学習 #gmat #mba @affiance_mba www.affiance.jp MBA 受験対策塾 (gmat, EA, GRE対策) --------------------------------- The concept of propensity to consume is pivotal in understanding economic dynamics. This term signifies the proportion of income allocated to consumption versus savings. Comprehending this notion illuminates the influence of our consumption behaviors on the broader economy. 消費の傾向の概念は、経済のダイナミクスを理解する上で重要です。この用語は、消費と貯蓄に割り当てられる所得の割合を示します。この概念を理解することで、私たちの消費行動が広範な経済に与える影響が明らかになります。 Propensity to consume refers to the fraction of income that is spent on consumption. It serves as a fundamental indicator of household and national consumption behaviors, crucial for deciphering economic flows. 消費の傾向とは、所得のうち消費に使われる割合を指します。これは、家計や国の消費行動の基本的な指標であり、経済の流れを解読するために重要です。 There are two main types: Average Propensity to Consume (APC) and Marginal Propensity to Consume (MPC). 主に二つのタイプがあります：平均消費傾向（APC）と限界消費傾向（MPC）です。 For instance, if one's income is $100,000 and $80,000 is spent, the APC is 0.8 (80%). If income increases by $10,000 and consumption rises by $5,000, then the MPC is 0.5 (50%). Understanding one's propensity to consume aids in household management and savings planning. 例えば、所得が100,000ドルで80,000ドルを消費した場合、APCは0.8（80%）です。所得が10,000ドル増加し、消費が5,000ドル増加した場合、MPCは0.5（50%）になります。消費の傾向を理解することは、家計管理や貯蓄計画に役立ちます。 Excessive consumption relative to income could jeopardize future savings and investments. Conversely, a low propensity to consume could stall economic growth. 所得に対して過剰な消費は、将来の貯蓄や投資を危うくする可能性があります。逆に、消費の傾向が低いと経済成長が停滞する恐れがあります。 Companies and governments use these metrics for demand forecasting and policy design, particularly when assessing how tax cuts or income support might influence consumption. 企業や政府は、需要予測や政策設計のためにこれらの指標を使用します。特に、税の減免や所得支援が消費に与える影響を評価する際に重要です。 A high propensity to consume propels production activities, boosts employment, and expands revenue. Conversely, a lower propensity may signal dwindling demand, increasing recession risks. 高い消費の傾向は、生産活動を促進し、雇用を増やし、収入を拡大します。逆に、低い傾向は需要の減少を示し、景気後退のリスクを高めるかもしれません。 While a high propensity to consume may curb savings and hamper long-term investments, a low propensity might lead to inadequate consumption. 高い消費の傾向は貯蓄を抑制し、長期的な投資を妨げる可能性がありますが、低い傾向は消費不足を引き起こすかもしれません。 John Maynard Keynes underscored consumption as the driver of economic growth. Understanding propensity to consume enables the development of effective economic stimuli and job creation strategies. MPC is vital for gauging the impact of government spending. ジョン・メイナード・ケインズは、消費が経済成長の原動力であることを強調しました。消費の傾向を理解することで、効果的な経済刺激策や雇用創出戦略の開発が可能になります。MPCは政府支出の影響を測るために重要です。 For example, with an MPC of 0.8, 80% of additional income is consumed, fostering widespread economic benefits. Subsidies targeting high propensity consumers (lower income groups) stimulate consumption, bolstering economic vitality. 例えば、MPCが0.8の場合、追加の所得の80%が消費され、広範な経済的利益を促進します。高い消費傾向を持つ消費者（低所得層）を対象とした補助金は、消費を刺激し、経済の活力を高めます。 Conversely, tax cuts for low propensity consumers (higher income groups) might be saved rather than spent. Raising consumption tax can decrease the propensity to consume. Thus, implementing rebate systems or reduced rates for low-income groups is crucial. 逆に、低い消費傾向を持つ消費者（高所得層）への税の減免は、消費されるのではなく貯蓄される可能性があります。消費税を引き上げると消費の傾向が減少する可能性があります。したがって、低所得層向けの還付制度や減税が重要です。 Propensity to consume is an indispensable metric for grasping individual and societal consumption patterns. Analysis based on Keynesian marginal propensity principles directly influences economic and fiscal policy formulation. 消費の傾向は、個人や社会の消費パターンを理解するための不可欠な指標です。ケインズの限界消費傾向の原則に基づく分析は、経済および財政政策の策定に直接影響を与えます。