Devi Saraswati Vandana | Rahul Mitra Mustafi | Saraswati Puja Special-Saraswati Dwadashanama Stotram скачать в хорошем качестве

Devi Saraswati Vandana | Rahul Mitra Mustafi | Saraswati Puja Special-Saraswati Dwadashanama Stotram

Devi Saraswati Vandana | Rahul Mitra Mustafi | Saraswati Puja Special-Saraswati Dwadashanama Stotram বিদ্যা, বুদ্ধি, সঙ্গীত ও কলার অধিষ্ঠাত্রী দেবী মা সরস্বতীর চরণে এই ভক্তিময় নিবেদন Saraswati Vandana ‐ Divine Hymns of Goddess Saraswati Voice / Music Arrangements / Sound and Visual Design- Rahul Mitra Mustafi Happy #saraswatipuja to all 💛 LYRICS IN BENGALI মা সরস্বতী স্তোত্র ও দ্বাদশ নামাবলী ​ধ্যান মন্ত্র: শুক্লাং ব্রহ্মবিচার সার পরমামাদ্যাং জগদ্ব্যাপিনীং বীণা-পুস্তক-ধারিণীমভয়দাং জাড্যান্ধকারাপহাম্। হস্তে স্ফাটিকমালিকাং বিদধতীং পদ্মাসনে সংস্থিতাম্ বন্দে তাং পরমেশ্বরীং ভগবতীং বুদ্ধিপ্রদাং শারদাম্।। ​দ্বাদশ নামাবলী: প্রথমং ভারতী নাম, দ্বিতীয়ং চ সরস্বতী তৃতীয়ং শারদা দেবী, চতুর্থং হংসবাহিনী। ​পঞ্চমং জগতী খ্যাতা, ষষ্ঠং বাগীশ্বরী তথা সপ্তমং কৌমুদী প্রোক্তা, অষ্টমং ব্রহ্মচারিণী। ​নবমং বুদ্ধিমাতা চ, দশমং বরদায়িনী একাদশং চন্দ্রমালিনী, দ্বাদশং ভুবনেশ্বরী। (দ্রষ্টব্য: আপনার পাঠে 'বুদ্ধমানা' ও 'চন্দ্রকান্তি' আছে, তবে প্রচলিত স্তোত্রে এগুলি 'বুদ্ধিমাতা' ও 'চন্দ্রমালিনী' হিসেবেই বেশি পরিচিত) ​ফলশ্রুতি: দ্বাদশৈতানি নামানি ত্রিসন্ধ্যাং যঃ পঠেন্নরঃ। জিহ্বাগ্রে বসতে নিত্যং ব্রহ্মরূপা সরস্বতী।। ​প্রণাম মন্ত্র: সরস্বতি মহাভাগে বিদ্যে কমললোচনে। বিশ্বরূপে বিশালাক্ষি বিদ্যাং দেহি নমোঽস্তু তে।। বঙ্গানুবাদ:- ১. ধ্যান মন্ত্রের অর্থ ​শুক্লাং ব্রহ্মবিচার সার পরমামাদ্যাং জগদ্ব্যাপিনীং... ​শুক্লাং: যিনি শুভ্র (সাদা) বর্ণা। ​ব্রহ্মবিচার সার পরমাম: যিনি ব্রহ্মজিজ্ঞাসার পরম সারবস্তু। ​আদ্যাং জগদ্ব্যাপিনীং: যিনি আদি শক্তি এবং সমগ্র জগৎ জুড়ে যাঁর ব্যাপ্তি। ​বীণা-পুস্তক-ধারিণীমভয়দাং: যাঁর হাতে জ্ঞানের প্রতীক পুস্তক, সুরের প্রতীক বীণা এবং যিনি ভক্তকে অভয় দান করেন। ​জাড্যান্ধকারাপহাম্: যিনি মনের জড়তা ও অজ্ঞতার অন্ধকার দূর করেন। ​হস্তে স্ফাটিকমালিকাং বিদধতীং: যাঁর হাতে স্ফটিকের মালা শোভা পায়। ​পদ্মাসনে সংস্থিতাম্: যিনি শ্বেত পদ্মের ওপর আসীন। ​বন্দে তাং পরমেশ্বরীং: সেই পরমেশ্বরী ভগবতী শারদাকে (সরস্বতী) বন্দনা করি, যিনি আমাদের নির্মল বুদ্ধি দান করেন। ​২. দ্বাদশ নামাবলীর অর্থ ​এই অংশে দেবী সরস্বতীর ১২টি বিশেষ নামের উল্লেখ করা হয়েছে। বিশ্বাস করা হয়, প্রতিদিন তিনবার (সকালে, দুপুরে ও সন্ধ্যায়) এই নামগুলো জপ করলে মানুষের কণ্ঠে স্বয়ং দেবী অবস্থান করেন। নামগুলো হলো: ​ভারতী: বাগদেবী (যিনি বাকশক্তির অধিশ্বরী)। ​সরস্বতী: জ্ঞান ও বিদ্যার আধার। ​শারদা: শরৎকালের জ্যোৎস্নার মতো নির্মল। ​হংসবাহিনী: যাঁর বাহন রাজহংস। ​জগতী: জগৎ বিখ্যাত বা জগতের পালিকা। ​বাগীশ্বরী: বাক্যের ঈশ্বরী। ​কৌমুদী: জ্যোৎস্নার মতো আনন্দদায়ী। ​ব্রহ্মচারিণী: যিনি ব্রহ্মজ্ঞান লাভের সাধনায় রত। ​বুদ্ধিমাতা: বুদ্ধির জননী (বা বুদ্ধিদায়িনী)। ​বরদায়িনী: যিনি ভক্তের বাঞ্ছিত বর দান করেন। ​চন্দ্রকান্তি (বা চন্দ্রমালিনী): যাঁর আভা চন্দ্রের মতো স্নিগ্ধ। ​ভুবনেশ্বরী: ত্রিভুবনের অধিশ্বরী। ​৩. প্রণাম মন্ত্রের অর্থ ​সরস্বতি মহাভাগে বিদ্যে কমললোচনে... ​হে মহাভাগা সরস্বতী, হে পদ্মপলাশলোচনা (পদ্মের মতো চোখ যাঁর) বিদ্যাদেবী! আপনি বিশ্বরূপা ও বিশালাক্ষী (বিশাল চোখের অধিকারী), আপনাকে প্রণাম জানাই। দয়া করে আমাকে বিদ্যা দান করুন। LYRICS IN SANSKRIT:- शुक्लां ब्रह्मविचार सार परमा आद्यां जगद्व्यापिनीं वीणा-पुस्तक-धारिणीमभयदां जाडयान्धकारापहाम हस्ते स्फाटिकमालिकां विदधतीं प‌द्मासने संस्थिताम् वन्दे तां परमेश्वरीं भगवतीं बुद्धिप्रदां शारदाम् प्रथमं भारती नाम, द्वितीयं च सरस्वती तृतीयं शारदा देवी, चतुर्थ हंसवाहिनी पञ्चमं जगती ख्याता, षष्ठं वागीश्वरी तथा सप्तमं कौमुदी प्रोक्ता, अष्टमं ब्रहचारिणी नवमं बुद्धमाना च, दशमं वरदायिनी एकादशं चन्द्रकान्तिः, द्वादशं भुवनेश्वरी द्वादशैतानि नामानि त्रिसन्ध्यं यः पठेन्नरः जिह्वाग्रे वसते नित्यं ब्रह्म रूपा सरस्वती सरस्वति महाभागे विद्ये कमललोचने विश्वरूपे विशालाक्षी विद्यां देहि नमोस्तुते LYRICS IN ENGLISH :- Shuklam Bramha Vichaara Saar Paramaam Aadhyaam Jagatvyaapini Veena Pustaka Dhaarineem Abhayadhaam Jaadyaan-Dhakaara-Pahaa Haste Sfatik Malikam Vidhaadhaati Padmaasani Sausthitaam Vandetaam Parmeshwareem Bhagwati Buddhim Pradaa Shaaradaa Prathamam Bhaarati Naama Dwitiyam Cha Saraswati Thriteeyam Sharada Devi Chaturkam Hamsavaahini Panchamam Jagadidhyaata Shastam Vaageshwari Tatha Saptamam Kumudhe Prokhta Ashtamam Bramhachaarini Navamam Budhaamaanacha Dashamam Varadaayani Ekadasham Chandraghanthethi Dwaadasham Bhuvaneshwari Dwaada Shaitaani Naamaani Trisandhyam Ya Pathenaraha Divhaadhrevah Sate Nityam Bramharoopa Saraswati Saraswati Mahabhaage Vidhye Kamalalochane Vishwaroope Vishaalaakshi Vidhyaam Dehi Namostute ~ ॐ ~