Ave Maria Schubert, Hilti, Weder, Gebet für den Frieden скачать в хорошем качестве

Ave Maria Schubert, Hilti, Weder, Gebet für den Frieden

Eugen Hilti Bariton Joseph Maurice Weder Klavier Deutsch und Englisch Meine lieben Freunde, ich danke Euch von Herzen für Eure Teilnahme an diesem Gebet für den Frieden. Ich habe mir erlaubt, zu dieser ergreifenden Komposition von Franz Schubert einen neuen Liedtext zu verfassen, der uns zum Innehalten, zum Nachdenken und zum Beten einlädt. Teilt diese Darbietung mit Freunden und Bekannten um des Friedens Willen. Euer Interesse ist eine große Wertschätzung an den Pianisten Joseph Maurice Weder und an mich, vor allem aber eine wunderbare Handreichung an alle unter diesen unnötigen, brutalen Kriegen leidenden und trauernden Menschen. Wir alle sind tief betroffen und sehr traurig über diese unglaublichen, brutalen Ereignisse hier in Europa. Ein unsinniger und unnötiger Krieg, den niemand möchte ausser einige irre Kriegstreiber. Unsere völlig überhitzte Welt leidet unter unwirklich anmutenden, brutalen Kriegen. Weltweit werden sinnlose Kriege geführt, neuerdings sogar auch hier in Europa. Dies zur Befriedigung von einigen wenigen Grössenwahnsinnigen. Zerstörung, Mord und unendliche Trauer sind die Folge. Man müsste meinen, dass jeder vernünftig denkende Mensch aus der Vergangenheit gelernt haben müsste. Dem ist leider nicht so. Das ist sehr traurig. Krieg war noch NIE eine Lösung für Konflikte! Dear friends, Thank you from the bottom of my heart for joining this heartfelt prayer for peace. To accompany Franz Schubert’s deeply moving composition, I felt inspired to write new lyrics—words that invite us to pause, reflect, and pray together. Please feel free to share this performance with friends and loved ones—for the sake of peace. Your interest is a deeply appreciated gesture—not only toward the pianist Joseph Maurice Weder and myself, but most of all, toward all those who are suffering and grieving under the burden of senseless and brutal wars. We are profoundly shaken and saddened by the unimaginable violence unfolding here in Europe. This is a war that no one wants—except a few deranged warmongers. Our overheated world is plagued by conflicts that seem almost unreal in their cruelty. Wars are being fought across the globe—and now, tragically, even here in Europe. All to serve the delusions of a few power-hungry individuals. The consequences are destruction, death, and immeasurable sorrow. One would hope that humankind had learned from the past. But sadly, this is not the case. And that is a tragedy in itself. War has never been—and will never be—a solution to any conflict. English Version ​Ave Maria! Maiden mild Answer our deepest prayers Though innocent, we are in dire straits As the mighty have become more selfish and heartless They keep waging wars Because ruling makes their hearts blind They turn friends into enemies Although that is what none of us wants ​​Ave Maria Maiden mild It is said that all men are brothers But is this still true today? Countries and their citizens only think of themselves They all just wish to take As giving yields no gain They even take the lives of the poorest Whom they consider bothersome and worthless Ave Maria Maiden mild We must question everything Seeking out its noble worth and noble sense We mustn’t say YES uncritically to what those above us decide Or we will turn into docile puppets in the wind Still, let us not lose heart For our innermost being is divine DEUTSCHE VERSION Ave Maria, Jungfrau mild, Erhöre unser innig Flehen! In Not wir schuldlos geraten sind, weil egoistisch und herzloser Mächtige zunehmend sind. Sie rüsten immerfort zum Kriege, Herrschen macht ihre Herzen blind, Sie machen Freunde sich zum Feinde Obwohl das keiner von uns will. Ave Maria! Ave Maria Jungfrau mild, Man sagt, wir Menschen seien Brüder und fragt sich, ob das denn heute noch stimmt? Die Staaten und ihre Bürger haben sich selbst nur im Sinn. Sie wollen alle nur noch nehmen Denn geben bringt ihnen keinen Gewinn Den Ärmsten rauben sie gar ihr Leben Weil ihrer Ansicht nach störend und wertlos sie sind. Ave Maria! Ave Maria, Jungfrau mild, Wir müssen alles hinterfragen nach edlem Wert und edlem Sinn. Dürfen JA kritiklos nicht sagen zu dem, was man Oben bestimmt Sonst sind wir bald für alle Tage wie Marionetten gefügig im Wind! Trotz allem, lasst uns nicht verzagen denn im Innersten göttlich wir sind! Ave Maria!