У нас вы можете посмотреть бесплатно 13 de abril de 2020 – Aplausos en la calle Gorbea de Vitoria-Gasteiz (España) или скачать в максимальном доступном качестве, видео которое было загружено на ютуб. Для загрузки выберите вариант из формы ниже:
Если кнопки скачивания не
загрузились
НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ или обновите страницу
Если возникают проблемы со скачиванием видео, пожалуйста напишите в поддержку по адресу внизу
страницы.
Спасибо за использование сервиса ClipSaver.ru
Video orientado a mis estudiantes de español en Luanda (Angola). Posteriormente lo edito con este programa https://go.playposit.com/ para hacerlo interactivo y que los alumnos respondan preguntas mientras lo visualizan. ----------------------------------------------- Transcripción en castellano: Muy buenas, queridos estudiantes. Hoy es lunes, 13 de abril de 2020, y hoy ha sido el primer día de enseñanza a distancia después de las dos semanas de vacaciones de primavera. Estoy en Vitoria-Gasteiz, en España, y esta es mi mesa de trabajo ahora, el lugar desde el que me conecto para las clases virtuales. Pero lo que os quiero enseñar es la terraza o el balcón de mi casa. Vamos a salir fuera. En primer lugar quiero que veáis que aquí son las ocho de la tarde pero todavía es de día. En Luanda es una hora menos, son las siete, pero ahora es de noche. Otra cosa que quiero que veáis es la temperatura. Aquí el termómetro indica que estamos a 17 grados, más o menos, y en Luanda más o menos estaremos a 27, aunque sea de noche hace mucho más calor. En Luanda la gente no puede salir a la calle desde el sábado 28 de marzo, aquí en España no se puede salir a la calle desde dos semanas antes, desde el sábado 14 de marzo. Pero ahora son las 8 de la tarde, lo que hace todo el mundo es, a esta hora, salir a los balcones y aplaudir. Se aplaude a los médicos, a las enfermeras, al personal sanitario que está trabajando muy duro para curar a los enfermos de covid-19 y también salimos a aplaudir para animarnos los unos a los otros y desearnos que esto termine pronto, cuando antes mejor. Un fuerte abrazo y estamos en contacto. Hasta el próximo video, agur! ----------------------------------------------- Traducción en inglés: Hi, dear students. Today is Monday April 13, 2020, and today it has been the first day of distance learning after the two weeks of Spring Break. I am in Vitoria-Gasteiz, in Spain, and this is my work table, the place from where I get connected to the virtual classes. But what I want to show you is the terrace of the balcony of my house. Let´s go outside. First, I want you to see that here is 8 pm but there is still daylight. Luanda is one hour ahead, it is 7 pm, but it is already dark there. Another thing that I want you to see is the temperature. Here the thermometer indicates that we have 17 degrees, more or less, and in Luanda it may be 27 degrees, even though it is dark it is much hotter. In Luanda people cannot go to the streets since Saturday March 28, here in Spain people cannot go to the streets since two weeks before that, since Saturday March 14th. But now it is 8 pm and what everybody does at this time is to get out to the balconies and clap. We clap in honor of the doctors, nurses, and all the healthcare personnel that is working very hard to cure the patients of covid-19 and we also go out and clap to cheer each other and to wish that this ends up soon, the sooner the better. Cheers, we are in touch. See you in the next video, bye! ------------------- Preguntas sobre el video ¨13 de abril de 2020 – Aplausos en la calle Gorbea de Vitoria-Gasteiz (España)¨ • 13 de abril de 2020 – Aplausos en la calle... 1.- ¿Qué día está grabado el video? 2.- ¿Cuánto tiempo duran las vacaciones de primavera en LIS? 3.- ¿Dónde se encuentra el Sr. Castro ahora? 4.- Enumera tres diferencias que hay entre Vitoria-Gasteiz/España y Luanda/Angola - - - 5.- ¿Qué hace la gente en los balcones de España a las 8 de la tarde? 6.- ¿A quiénes están dirigidos los aplausos? 7.- ¿Cuándo desea el Sr. Castro que acabe esta situación? 8.- Escribe cómo se despide el Sr. Castro al final del video.