Medley: The Secret Marriage (Sting) / Les Enfants qui s'Aiment (Prévert) by Pascalito скачать в хорошем качестве

Medley: The Secret Marriage (Sting) / Les Enfants qui s'Aiment (Prévert) by Pascalito

Medley: The Secret Marriage / Les Enfants qui s’Aiment {Sting - Hanns Eisler / Jacques Prévert - Joseph Kosma} Pascalito: vocals Luiz Simas: piano Recorded and filmed @ Acoustic Studio, Sterling Place. Brooklyn, NY 1940 Steinway grand piano Engineering: Michael Brorby - Mastering: Alan Silverman Video & Editing: Arie Ohayon Vintage family footage of Paris and the French Riviera filmed by Felix Louis Sabattier and Paul Ohayon. NYC footage filmed by Pascal Lorenzo Sabattier. Sampled from Pascalito's upcoming album "The Picture of Rafael" "The Secret Marriage" (1987) is an English adaptation written by Sting, based on 1942 German song "An den Kleinen Apparat" by lyricist Bertolt Brecht and composer Hanns Heisler from the Hollywood songbook. "Les Enfants qui s'Aiment" (Children in Love) written by French poet Jacques Prévert and Hungarian pianist Joseph Kosma was originally featured in Marcel Carné’s 1946 film "Les Portes de la Nuit {Gates of the Night} Lyrics: No earthly church has ever blessed our union No state has ever granted us permission No family bond has ever made us two No company has ever earned commission No debt was paid no dowry to be gained No treaty over border land or power No semblance of the world outside remained To stain the beauty of this nuptial hour The secret marriage vow is never spoken The secret marriage never can be broken Les enfants qui s'aiment s'embrassent debout contre les portes de la nuit Et les passants qui passent les désignent du doigt Mais les enfants qui s'aiment ne sont là pour personne Et c'est seulement leur ombre qui tremble dans la nuit, Excitant la rage des passants Leur rage, leur mépris, leur rire et leur envie Les enfants qui s'aiment ne sont là pour personne Ils sont ailleurs bien plus loin que la nuit Bien plus haut que le jour Dans l'éblouissante clarté de leur premier amour. No flowers on the altar No white veil in your hair No maiden dress to alter No bible oath to swear To swear (spoken) The secret marriage vow is never spoken The secret marriage never can be broken, broken Les enfants qui s’aiment….