[Nu Metal Japanese] Glitch Girls/「グリッチ・ガールズ」 скачать в хорошем качестве

[Nu Metal Japanese] Glitch Girls/「グリッチ・ガールズ」

Lyrics: Verse 1 午前零時　ノイズ混じりの交差点 切れた世界の境目で目が覚めた 名前だけが先に与えられて 心はまだバグったまま　息をした ネオンの海　知らない空の色 ガラスに映る“誰か”が笑ってる 制服　改札　雑踏　アスファルト こっちの世界は静かすぎて狂ってる Pre-Chorus ねえ　わたしは本物？ ねえ　きみは覚えてる？ 消えたステージ　壊れた拍手 それでも鼓動は止まらない Chorus グリッチしてる　この感情 割れた画面みたいな衝動 ノイズまみれの未来でも わたしたちは　ここで歌うよ 傷だらけのアイデンティティ それでも tonight, we don’t delete 偽物でも　構わない この世界ごと　塗り替えたい Verse 2 笑ってるふり　得意になっていく 強がりばかり上手くなっていく “普通”って何？　“正解”ってどれ？ 選択肢だらけの街で迷ってる ひび割れた記憶　ポケットの奥 知らないはずの音がまだ残る 壊されたもの　捨てられたもの 全部まとめて武器にしていこう Pre-Chorus 2 もう　隠さなくていい もう　怯えなくていい エラーだらけの存在証明 それがわたしたちのリアル Chorus グリッチしてる　この感情 赤い警告灯みたいな衝動 綺麗じゃない　今日だとしても わたしたちは　明日を裂くよ 継ぎ接ぎでもアイデンティティ 痛みも scream も飲み込んで 間違いでも　構わない この声だけ　奪えはしない Bridge / Rap 再起動不能　でも still alive 不完全だからこそ vivid な life 貼り付けられたラベルは要らない わたしはわたし　それ以外はない 都市の心音　ビルの残響 イヤな記憶ごと全部連行 ゼロとイチじゃ測れない衝動 四つの鼓動で起こす反抗 Breakdown 壊れてない 壊されただけ 消えてない 消されかけただけ 叫べ ここにいるって 叫べ 本物になるまで Final Chorus グリッチしてる　この感情 だけど確かに燃える衝動 どんな過去が刺さってても わたしたちは　ここで生きるよ 傷だらけのアイデンティティ それでも tonight, we still believe 偽物でも　構わない この歌できっと　変えてしまう Outro 零れたノイズ　拾い集めて なくした名前に熱を灯して 新しい世界　古い傷跡 全部抱いて　わたしたちは行く Translation: Verse 1 Midnight, at a noise-soaked crossing I woke up at the border of a broken world Only my name was given to me first My heart was still bugged out, but I kept breathing A sea of neon, a sky I didn’t know Someone in the glass reflection is smiling Uniforms, ticket gates, crowds, asphalt This world is so quiet it feels insane Pre-Chorus Hey, am I real? Hey, do you remember? The vanished stage, the broken applause Even so, my heartbeat won’t stop Chorus These feelings are glitching An impulse like a shattered screen Even in a future covered in noise We’re going to sing right here A wounded identity Still, tonight, we don’t delete Even if we’re fake, I don’t care I want to repaint this whole world Verse 2 I keep getting better at pretending to smile I keep getting better at acting strong What is “normal”? Which one is “right”? I’m lost in a city full of choices Cracked memories deep in my pocket A sound I shouldn’t know still remains The things that were broken, the things thrown away Let’s turn all of them into weapons Pre-Chorus 2 We don’t have to hide anymore We don’t have to be afraid anymore A proof of existence full of errors That’s what makes us real Chorus These feelings are glitching An impulse like a red warning light Even if today isn’t beautiful We’re going to tear open tomorrow Even if our identity is stitched together We swallow the pain and the screams Even if it’s a mistake, I don’t care No one can take this voice away Bridge / Rap Unable to reboot, but still alive Because we’re incomplete, this life is vivid We don’t need the labels pasted onto us I’m me — and there’s nothing else The heartbeat of the city, the echo of buildings We drag even the ugly memories with us An impulse that can’t be measured in zeroes and ones Four heartbeats rising in rebellion Breakdown We’re not broken We were only broken by others We’re not gone We were only almost erased Shout it That we’re here Shout it Until we become real Final Chorus These feelings are glitching But the impulse burning inside is real No matter how the past cuts into us We’re going to live right here A wounded identity Still, tonight, we still believe Even if we’re fake, I don’t care This song will change everything Outro Gathering up the noise that spilled away Lighting warmth into the names we lost A new world, old scars Holding them all, we keep moving forward