ياحبيبي ياحسين | My Beloved Oh Hussain | الملا مهدي المسلم | محرم 1442 - 2020 | скачать в хорошем качестве

ياحبيبي ياحسين | My Beloved Oh Hussain | الملا مهدي المسلم | محرم 1442 - 2020 |

يا حبيبي يا حسين أداء الرّادود الحسيني: ملا مهدي المسلم كلمات الشّاعر: أبو يحيى المسعراوي القصيدة من إصدار: يا حبيبي يا حسين الهندسة الصّوتية والتّوزيع: م.حسام يسري إدارة الإنتاج: أ.محمد عبدالوهاب منتظر أحمد إعداد و إخراج : أ.محمّد حسن الإشراف العام: عصام موسى يوسف موسى تسجيل الصّوت : م. محمد الخنيزي تصوير: مهدي رسول مهدي الكسار إخراج: مهدي الكسار ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ تابعونا على حسابتنا الرسمية : انستقرام : https://instagram.com/mahdi_almoslem?... تويتر : https://mobile.twitter.com/muslimmahd... فيس بوك : https://m.facebook.com/Mahdi.Al.Musli... ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ رابط تحميل الصوت للقصيدة : https://www.dropbox.com/s/bu8de73923i... ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ قصيدة : ياحبيبي ياحسين مكتوبة •┈┈┈••✦✦••┈┈┈• يا حبيبي .. يا حبيبي يا حسين My beloved.. my beloved Oh Hussain نور عيني .. نور عيني يا حسين The light of my eyes.. the light of my eyes Oh Hussain •┈┈┈••✦ ١ ✦••┈┈┈• يا سابغ اعليه النّعم تعلم Oh he who bestows bounties upon me, you know ابذكرك حواسي الخمسة تتكلّم That my five senses speak your remembrance جبت العمر من مأتم ال مأتم I spent my life going from Majlis to Majlis مَنْ اسمع ابطاري جروحك اتألّم When I hear of your wounds, I feel pain من اسمع بذبحك .. وراسك برمحك When I hear of your slaying.. and of your head on a spear أنهار من ثقل المصيبة وامطر دموع I collapse from the intensity of the tragedy and my tears erupt شلون بالعاشر .. يوصل الحافر How is it that on the tenth of Muharram.. the horses reach فوگ صدر الدّين يصعد يكسر ضلوع Above the chest of the religion, and climbs and breaks the ribs انته مصحف حسين صلّى الله عليك You are the Quran, Hussain, Allah has sent his blessings upon you شلون بالطّف ينگطع خنصر ايديك How is it that in the Taff, your finger was cut off? شمابچيتك ما توفّي دموع عين No matter how much I cry for you, my tears will never do you justice يا حبيبي يا حبيبي يا حسين My beloved, my beloved Oh Hussain •┈┈┈••✦ ٢ ✦••┈┈┈• يحسين لمّن اسمع المقتل Oh Hussain, when I listen to the recollection of your martyrdom أنجمع كلِّي ودمعة أتحوّل My whole existence turns into a tear وبإذني صوت ايتامك أتخيّل And it is as if I can hear the voices of your orphans وطف وشريعة والعطش والتّل And the Taff, and the thirst, and the waiting place of Zainab يالصّرت ظلِّي .. مدري كل كلِّي Oh he who has become my shade.. or has become my all مدري من كثر الحزن صرت آنه عاشور Due to my prolonged sadness, I have become Ashura براسي شايل طف .. بصدري يلطم چف In my head, I think about the Taff, and on my chest, there is the strike of my palm خندق ال كل لطمة أشوف بصدري محفور With each strike, I dig a trench in my chest بگلبي جمرة المقتلك تبرد محال In my heart is a flame for your death, it is impossible for it to cool وبيّه حسرة لحزنك تسير الجبال And I have an agony because of your sadness that can move mountains بعيني دمعة تسولفك طول السّنين In my eye is a tear that converses with you throughout the years يا حبيبي يا حبيبي يا حسين My beloved, my beloved Oh Hussain •┈┈┈••✦ ٣ ✦••┈┈┈• بس جرح واحد منّك انطيني I urge you to give me one of your wounds وخليني أعيش الألم خلِّيني And allow me to live in the pain من يوم عالدّنيا افتحت عيني Ever since I opened my eyes سلّمت بيدك روحي وسنيني I surrendered my soul and all my years to you غيرك شعندي .. يا أبو المهدي Who do I have other than you.. oh Abu Mahdi أنا من دونك اضيعن يشهد الله Allah is my witness, without you I would be lost بحزني و آلامي .. عايش أيّامي In my sadness and pain.. I live my life واحسينًا واحسينًا واحسيناه Oh Hussain, oh Hussain, oh Hussain ما نسيتك عايش ويه احساسي روح I have not forgotten you, I live with my feelings and emotions يالبچيتك دمعة بس بعمر نوح Oh he who I cried over, I spent my life in wailing for you وانته تدري ما أعيش بلا ونين And you know, I cannot live without weeping يا حبيبي يا حبيبي يا حسين My beloved, my beloved oh Hussain ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ #مهدي_المسلم #ياحبيبي_ياحسين #محرم_1442 #عاشوراء #ويبقى_الحسين #رواديد #ياحسين #ملا #رادود #شاعر #كليب