“Father and Sun”. A song for Raul d'Ávila Tranjan. скачать в хорошем качестве

“Father and Sun”. A song for Raul d'Ávila Tranjan.

Only the lightness and gentle imperfection of my father — a man of profound simplicity in the face of life — can soothe the emptiness of his immediate absence. It is difficult to measure feelings; no one prepares us for the moment of departure. I feel completely lost. Yet, however much it hurts, the inevitable leaves behind a tender message: life, at least here, on this plane, asks that we be as loving as possible toward everything and everyone. In these difficult times, when technology threatens to take possession of what remains of human sensitivity — distracting us even further from what truly matters and masking the fact of our earthly finitude — I turn to the humble lightness of my old father to carry on and to simplify the precious time granted to me. In the end, it took the extinguishing of the lights for the true lights to shine before me. Gratitude, my eternal father. “Father and Sun,” a simple play on words, serves merely to honor the natural, solar radiance of the great man with whom I had the honor of sharing 56 years. ________________________________________ Só mesmo a leveza e a singela imperfeição de meu pai, sujeito de extrema simplicidade diante da vida, para aplacar o vazio de sua ausência imediata. É difícil mensurar os sentimentos, ninguém nos prepara para o momento da partida. Me sinto completamente perdido. No entanto, por mais que doa, o inexorável deixa um doce recado: a vida, pelo menos por aqui, nesse plano, pede que sejamos o máximo possível amorosos com tudo e todos. Nesses tempos difíceis, em que a tecnologia ameaça se apossar do que restou da sensibilidade humana, nos distraindo ainda mais do que realmente importa e camuflando o fato da finitude dos dias terrenos, recorro à humilde leveza de meu velho pai para prosseguir e descomplicar o precioso tempo que me for dado. Por fim, foi preciso o apagar das luzes para que as luzes verdadeiras se acendessem diante de mim. Gratidão, meu pai eterno. "Father and Sun", trocadilho simplório, apenas serve para homenagear o brilho solar e natural da grande pessoa com quem tive a honra de conviver por 56 anos. -Yamaha LL16 12 strings -Martin D15M