English to Russian Review 07 скачать в хорошем качестве

English to Russian Review 07

I have subscribed to your channel. The notification arrived yesterday. He did not agree with her way of thinking. They are all highly educated people. Did you see his former wife? A black cat is sitting on the porch. FULL LESSON: http://www.ruskyed.com/TRANS/rev07a.html TRANSCRIPT: ------ Rusky Ed here with the final review lesson for this unit. During the intro song attempt to translate the sample sentences and feel free to utilize the pause button if you feel the need for more time. This review lesson presents sample sentences selected from lessons thirty-seven through forty-two. If you have already viewed these lessons and taken the quizzes at RuskyEd.com, then all this material should be quite familiar. So now, without any further delay, let's take a look at the review sentence from lesson thirty-seven: I have subscribed to your channel. The focus word for this sentence is подписаться and подписаться means to subscribe or to sign. It is also important to note that the Russian word for channel is канал and that канал also means canal or pipe. Along with a few other words the following translation is derived: Я подписался на твой канал. Next we have the review sentence from lesson thirty-eight: The notification arrived yesterday. The word for notification or notice is уведомление and прийти means to arrive. The proper form of прийти for this sentence, BTW, is пришло since we need a past tense neuter form of the verb for this translation which just so happens to be: Уведомление пришло вчера. Moving along the review sentence from lesson thirty-nine is up next: He did not agree with her way of thinking. The focus word here is мысль and мысль means thought or idea. Along with соглашаться which means to agree and a form of образ which means way or manner as used here, the translation goes like this: Он не соглашался с её образом мысли. The review sentence from lesson forty goes like this: They are all highly educated people. The focus word here is образованный and образованный means educated, cultured, or cultivated. Along with a few other familiar words the translation goes like this: Все они высоко образованные люди. From lesson forty-one we have the following review sentence: Did you see his former wife? The focus word here is бывший and бывший means former, the late, or ex- as in ex-wife or ex-governor or ex-whatever. Along with a few familiar words the following translation is derived: Вы видели его бывшую жену? And finally, the review sentence from lesson forty-two is as follows: A black cat is sitting on the porch. Of course, чёрный means black, кот means cat, and сидеть means to sit, but the focus word for this sentence is крыльцо and крыльцо means porch or stoop. Putting the proper forms of all these words into a single sentence along with a preposition, the following translation is derived: Чёрный кот сидит на крыльце. And now for some bonus material: палец вверх (thumbs up) Пожалуйста, уведомьте меня по почте. (Please notify me by mail.) Сделайте это таким образом. (Do it like this.) Образно говоря, он был свиньёй. (Figuratively speaking, he was a pig.) Как они здесь насвинячили! (What a pigsty they've made out of this place!) Паук полз вниз по занавеске. Паук сполз по занавеске. (The spider crawled down the drapes.) The focus words for this lesson include: подписаться (to subscribe) уведомление (notification) мысль (thought) образованный (educated) бывший (former) крыльцо (porch)