The DNFers in Jiangnan SkyRace江南之巔：未完成者 скачать в хорошем качестве

The DNFers in Jiangnan SkyRace江南之巔：未完成者

The Jiangnan SkyRace 100km in Longquan, Zhejiang province is a quite unique event among the many 100km in the Asia and Pacific area, not only because of its exceptionally tough course but also its ritual for the DNFers. 江南之巔100公里，是亞太地區眾多100公里中極為獨特的一個；不只是因為極其變態的難度，還因為針對未完成者的儀式。 To finish the 2023 Jiangnan SkyRace 100km, you have to be very harsh to yourself to complete the total elevation gain of 7600m and equivalent accumulated descent within 27 hours. While in previous editions, the figure reached a stunning 11500m! 想完成2023年江南之巔100公里，你必須要對自己狠，在27小時內完成7600米的累計爬升與同樣的累計下降。而在往屆，這個數字達到驚人的11500米！ In the past, the finishing rate had never exceeded 40%. There is a joke in the trail-running community. “There are three enchantments in your life: the value of the stock in your account will go up, the house price will go down and you can finish the Jiangnan SkyRace 100km.” 在過去，完成率從未超過40%。在越野跑界有個笑話，：人生有三大幻覺，股票會漲，房價會跌，你能完成江南之巔100公里。 In 2023, the terrain and landscape of the Jiangnan SkyRace 100km remained as technical as before, despite the downgrade in total ascent. The long and steep slopes, the slippery stone stairs, both ups and downs…But the total finishing rate of the 2023 edition increased to over 81%, while the performance of female runners was a little bit better. The “three enchantments” finally became three achievements. 2023年，江南之巔的地形地貌，還是老樣子，只是減少了累計爬升。不論上升還是下降，要麼是又長又陡的坡，要麼是濕滑的石臺階···但是，完成率上升至81%以上。女跑者的表現比男跑者還要略好一些。“三大幻覺”變成了“三大成就” Every runner in the Jiangnan SkyRace 100km has been brave enough to challenge themselves, regardless of the result. 不論結局如何，參加江南100的跑者，個個勇於挑戰自我。 To persuade the DNFers to come back again with dust, the Jiangnan SkyRace 100km commemorates their courage by holding a special ceremony and issuing a special certificate as a souvenir. Many DNFers retaliated successfully in their second attempt. 為了鼓勵未完成者們捲土重來，江南之巔100公里舉辦一個特別儀式，表彰他們的勇氣，頒發一張特別證書作為紀念。許多未完成者在第二次嘗試時成功上岸。 This video is dedicated to our DNFers. Hope they can rise up again from the east mountain in 2024 and get their unfinished business duly done. 這個視頻獻給未完成者。在2024年的比賽中，希望他們能東山再起，完成未竟之事。