sukekiyo - vandal [eng sub] LIVE HD скачать в хорошем качестве

sukekiyo - vandal [eng sub] LIVE HD

I enjoy this song a lot and this is my favorite performance of it. It's from their 2018 live "gyakushū no naburi jigoku" -shikkoku no gi-, which can be found on PASSIO. Please note that for the first verse, I am positive that Kyo changed the lyrics. However, 90% of them are unintelligible to me, so I had to make a decision regarding the subtitles. I really wanted to use this performance since it's my favorite one, so I decided to sub the first verse with what the lyrics are, even though I am aware he changed them up. Keep in mind, this only effects the first verse, the rest of the song is in sync with the lyrics and subtitles. Enjoy! Translation by me. Annotations: "Listening to Dead Kennedys" - Dead Kennedys are a US punk rock band. "Overdrawn lipstick" - This doesn't mean that it's necessarily overdrawn on purpose, it could also be smudged over (while it seems likely to actually be purposely overdrawn, like how Kyo seems to gesture). --------------- I do not own sukekiyo or any of their music or performances. I translate for fun and wanted to share this translation. Thank you for watching!