Π£ Π½Π°Ρ Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Π±Π΅ΡΠΏΠ»Π°ΡΠ½ΠΎ α αΆαααααα | Chak Kom Pong _ Khmer version with English sub ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡ Π² ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅, Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π·Π°Π³ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π½Π° ΡΡΡΠ±. ΠΠ»Ρ Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠΈ Π²ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½Ρ ΠΈΠ· ΡΠΎΡΠΌΡ Π½ΠΈΠΆΠ΅:
ΠΡΠ»ΠΈ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ ΡΠΊΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π½Π΅
Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΈΠ»ΠΈΡΡ
ΠΠΠΠΠΠ’Π ΠΠΠΠ‘Π¬ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ
ΠΡΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΡΠΎ ΡΠΊΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉΡΡΠ° Π½Π°ΠΏΠΈΡΠΈΡΠ΅ Π² ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΡ ΠΏΠΎ Π°Π΄ΡΠ΅ΡΡ Π²Π½ΠΈΠ·Ρ
ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ.
Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΠ±ΠΎ Π·Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ° ClipSaver.ru
[English Below] α’αααααααΆαααααΆαααα ααΆαααααααααααααααααα»αααΈαααα»ααααααααααΆααααααααΆαααααΆαααΈαͺαα»αααααααΆαααααααααΎαα ααααΆαα αα ααΆαααααααααα½ααΆαα ααΆαααΈαα»α ααΆααα’αΆα ααααααΈααΆαα αααΎαααΎααααΈααααααααααααΈαααΆααααα½ααΆα ααα»ααααααα»ααααΆαααααΆαα α»ααααααααα ααααΈααΆαααΆαααα α»αα ααΆααααα·αααααααΆαα ααΆαααΎαα‘αΎαα ααα½ααααααΆααααΆαααΆαα±ααααΆαααΆαααΎαα‘αΎαααααΆαααααΆααα»αα αααΆααααΎααααΈααααααααααα’αΆα αΆααααααααααΆαααα ααΆααααΈααααΆαα ααααα·αααΎααααΆαααΆαααααα αααααα ααΆααααΉαααααΌααααααααααΆαααΆαααααααααααΎααααΈααΈαααΆααααα½ααΆαααααααΆααα π₯ααΆαααααα―αααΆα Β«α αΆααααααΒ» ααΉαααΆαααα·αααα ααα αααΆααααΈα αααααΆαα·ααααΆααΆαααααααααΒ«αααα‘ααααΎαααααααααααα α ααΆαβα αΌαβαα½αβααααβαα»αααβαααα»αβαα βααααβααΆαβαααβααΆαβααααβα―αααΆαΒ» ααααΆαβα’α α’α’,β ααααααα‘α’ααΆααΈ αα·ααΆαααΆααΆααΆααααα ααΆαα’ααααα’ααααααααααααΈαααααα π€αααααααααααα½αααΆαααΌααα·αα·ααΈααΈααααΆααααΆαα’αα·ααααα’ααααααΆαα·ααααααααααα»αα’αα(SIDA) αα·αααΈααααΆααααΆαααααΈααααααΆααααΆαα’αα·αααααα·ααα·α αα ααααα·ααααα·ααΆα(SDC) αααααΆαααΆαααΆααααααΈα’αααααΆα BBC Media Action ααααααΆααααα½αααΆαααΆααααααααααΉααααΆαα αα αααααααΈα’αααααΆα WWF, α’αααααΆαα’α»αααααΆα, ααααααα’α αααα·αααΆαααααααααααααα , αααα·ααΆααα’αααααΆααα·αααααααααΆαα·ααΆα, ααααααΆααααα, ααααα½αααα·ααααΆα αα·αααααα½αααααααα αα·ααα·α α·ααααα·ααα:α - - - - - - - - - - - - A fisherman on the Mekong River in Phnom Penh learned fishing from his father using traditional gill nets, cast nets, and fish traps. In the past, he was able to catch plenty of fish to support his family financially, but in recent years, fish stocks have been decreasing. In his opinion, the growing population has led to a rise in illegal fishing to supply enough food to the markets. If this situation continues, he will have to find another job to support his family. π₯The short documentary 'Chak Kom Pong' was directed byββ Rakliv SOM, a trainee of the project βVisualizing the Mekong: Stimulating Youthβs Participation and Engagementβ in 2022, 12min, Khmer version with English subtitle. π€This project funding provided by the Swedish International Development Cooperation Agency (Embassy of Sweden Section Office in Phnom Penh) and Swiss Agency for Development and Cooperation (Swiss Cooperation Mekong), With Support from BBC Media Action Technical Expertise Provided by WWF-Cambodia, Oxfam Mekong Water Governance Program, Wonders of the Mekong, The The NGO Forum on Cambodia, ααααααΆααααα Fisheries Administration, ααααα½αααα·ααααΆα Ministry of Environment and ααααα½αααααααα αα·ααα·α α·ααααα·ααα: (Ministry of Culture & Fine Arts) - - - - - - - - - - - - ααααααααααα»ααααΆααΆβαααααΌαβα―αααΆαβααβααΈβαααααβαα·αβααΈβααΆααβα’ααβαα βαααα»αβαα·ααβαααααΌαβααααααΆαβααΆαβαααα ααΌαβαααααα ααΌααα αα·αβααα‘ααααααΈβααΈβααααααβααααα»ααΆ ααΎααααΈβα±ααβααΆααΆααβααβα’αΆα βα αΌαβααβααααααΆβαααβααααΈβα ααααβαααα·αααααβααβααΆαβαααααβααα Bophana Center acquires film, television, photography and sound archives on Cambodia all around the world; and it gives free public access to this precious heritage. For Cambodians, it opens the door to huge swathes of their memory. Co-founded by Cambodian filmmakers Rithy Panh and Ieu Pannakar, the Bophana Center collects image and sound archives related to Cambodia and gives the general public free access to this unique heritage. The Center also trains young Cambodians in the fields of cinema, audiovisual and new media, to enhance their understanding of the creation process and inspire meaningful productions about their own culture. Feel free to come to the Bophana Center to watch over 2,400 films about Cambodia for free! You can explore films produced from 1899 until today and photos taken as early as 1866! #bophanacenter #αααααααααβααααΆαααααααααααα»ααααΆααΆ Working hours: Mon-Fri (8 AM-12 PM & 2 PM-6 PM) Sat (2 PM-6 PM) Reservations for group screenings and visits are welcome.