Джереми Бернштейн — Вам нужно решить: физика или математика (19/86) скачать в хорошем качестве

Джереми Бернштейн — Вам нужно решить: физика или математика (19/86)

Чтобы послушать другие истории Джереми Бернстайна, перейдите в плейлист:    • Jeremy Bernstein - My father: The best fed...   Джереми Бернстайн, родившийся в 1929 году, — американский физик, педагог и писатель, известный своей ясностью изложения основных вопросов современной физики для неспециалиста. [Слушатель: Кристофер Сайкс] ТРАНСКРИПЦИЯ: Я получил степень магистра математики, и тут Герхард Беркхофф, которого я всегда называл бессменным заведующим кафедрой математики, вызвал меня и сказал: «Ты берёшь слишком много курсов по физике. Тебе нужно решить, кто ты? Физик или математик?» Ну, к тому времени я уже знал математиков. Я знал своего преподавателя, Джорджа Макки, и нескольких студентов-математиков, и я знал, что я не математик. Я мог бы… Я хорошо учился по математике, получал отличные оценки, но я знал, что не смогу создать материал. Я просто каким-то образом это знал. И ещё я знал, что моё понимание — это не понимание… Помню, был один индиец по имени Абхьянкар. Я жил в аспирантуре, и однажды я пришёл, а на моей кровати сидел индиец. И он сказал: «Я Абхьянкар». Я сказал: «Я Бернштейн, вставай с моей кровати». Потом он сказал: «Вы рассматриваете комплексные переменные». Я сказал: «Да». Он сказал: «Я не хожу на занятия, потому что это днём». [Я сказал] «Знаю». Он сказал: «Но я слышал, вы очень хорошо конспектируете». [Я сказал]: «Нет, я не очень хорошо записываю, я просто делаю кое-какие заметки». Он сказал: «Я хочу посмотреть твои записи». [Я сказал]: «Хорошо». Он посмотрел на мои записи и начал говорить: «О да, понятно. Мы обходим…» (мы делали интегрирование по компасу). «О, мы обходим… о да, мы обходим вон ту плоскость. О. Но, послушай, это очень опасно, потому что сингулярность… нужно быть очень осторожным». И я видел, что у него совершенно другой взгляд на эти вещи, чем у меня. Я… ну, понимаешь. Я знал, что есть сингулярность, но я не видел никаких плоскостей или чего-то ещё, и поэтому просто знал, что это сложно. А потом мой друг Земах… это был ещё один урок. Наверное, я тогда был где-то на десятом курсе. Я слышал о Земахе. Он учился в школе Стайвесант в Нью-Йорке. Когда он поступил в Гарвард, он знал все программы бакалавриата и магистратуры по физике и математике. И за ним присматривали. Они думали, что этот парень — ещё один Оппенгеймер, и, знаете ли… Итак, я встретился с ним и спросил: «Хочешь сыграть в шахматы?» [Он сказал]: «Да, давай сыграем в шахматы». Ну, прежде чем мы начали играть в шахматы, я где-то услышал об одной задаче. Задача была о 12 шарах. У вас есть 12 одинаковых шаров, один из которых тяжелее или легче, и у вас есть весы. И нужно найти метод тремя способами определить, какой шар виноват, который тяжелее или легче. Я не спал всю ночь и решил эту задачу. Я был очень, очень доволен собой. Итак, мы сидели там, и я сказал Земаху: «Кстати, ты когда-нибудь слышал о задаче о 12 шарах?» — «Нет, нет [sic]». Я рассказал ему задачу с 12 шарами. Мы начали её решать, и Земах сказал: «О да, я понимаю, как это сделать. И ещё как это сделать с n шарами и m способами». Так я понял, что это кто-то из другой лиги. Другой лиги. Но главное, что ты узнаёшь, это то, что если ты упрям ​​и трудишься, ты можешь… даже если ты не такой уж умный, ты можешь что-то сделать, добиться чего-то».