洋楽　和訳 James Blunt - You're Beautiful скачать в хорошем качестве

洋楽　和訳 James Blunt - You're Beautiful

英語の勉強の一環で、洋楽の翻訳を行っています。 邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを知りました。(特にLove song) お粗末ですが、見ていただければ幸いです。 [世界はLoveSongでできている]第52弾 James Blunt - You're Beautiful こんにちは。UJです。 だいぶん暑くなってきましたね。 私は通勤は電車を使うのですが、雨の日はサウナみたいになって大変です。 体調を崩しやすい季節でもあるので、みなさん気をつけてくださいね。 さて、今回の曲は、そんなサウナみたいだったかもしれない地下鉄で一目惚れしちゃった方の曲です。 翻訳して思ったのですが、一目惚れした瞬間のことをここまで描けるのかと、びっくりしてしまいます。 しかし、最後は我に返り現実を見ようとするなんとも儚い所が私が好きなポイントでもあります。 一時期、日本でもこの曲流行りましたが、サビの"You're Beautiful～　You're Beautiful～"しか知らず、キレイな曲だと勘違いした方も多いはず しかしらず。 (2016/6/21) 2016/7/7 再アップロード ●twitterはこちら。   / nuw121542   ●管理人UJのブログはこちら。 https://ocean-frog.jp/ どちらも動画作成の話や、次の候補曲、英語についてなど思うところをゆったり書いています。 よかったらこちらもどうぞ！ #ジェームスブラント #洋楽 #和訳