Скачать с ютуб ENG-TV AVENUE-Q אווניו קיו כתבה על המחזמר в хорошем качестве

ENG-TV AVENUE-Q אווניו קיו כתבה על המחזמר

כתבה שצולמה במסגרת תוכניות התרבות בהפקת ENG-TV על ההצגה הנפלאה- avenue Q- אוויניו-קיו בכיכובם של מיכל ינאי, רועי בר-נתן, טלי אורן, עידן אלתרמן, ניקי גולדשטיין, אלינור אהרון, אסף שלמון ועוד, העלילה: חנון מגיע לבית ברחוב אווניו-קיו, שדייריו ושכניו עסוקים בדרך כלל בעניינים של אהבה וסקס. יש מפלצות, יש הומואים, יש שילוב עדות וגזענות סלחנית, ויש מסר חברתי ברוח "ואהבת לרעך כמוך" שהיה יכול להיות דביק אלמלא הרוח העליזה הנושבת מכל מה שקורה על הבמה. הבמאי משה קפטן מתניע את כל המערכת הגדולה של ההפקה מבראשית ועד אחרית, ומריץ עם המפיק יריב יפת, הפקה קולחת ומשעשעת של המחזמר בעל העלילה הכי אמריקנית-פשטנית שניתן לשער והוא מעצב יפה את הפעלת השחקנים באמצעות הבובות. שותף חשוב ביותר להצלחתו הוא המתרגם אלי ביז`אווי, שכתב נוסח עברי רענן ומוצלח למדי, שבמערכה הראשונה כמעט ומשכיח שמדובר בהווייה אמריקאית. תכניית המזכרת היפה מאפשרת בנדיבות לעמוד מקרוב על כמה מהברקות הנוסח של ביז`אווי, שעוברות יפה בדיאלוגים ובפזמונים, המוגשים בניהולו המוזיקלי המצוין של טל בלכרוביץ`.