Bella ci dormi- Mariangela Berazzi CantOra e Maria Arampatzi скачать в хорошем качестве

Bella ci dormi- Mariangela Berazzi CantOra e Maria Arampatzi

Mariangela Berazzi voce Maria Arampatzi fisarmonica Bella ci dormi (oppure ‘Beddha’, o ancora ‘Beddhra’) è un brano della tradizione salentina, una serenata cantata da un innamorato sotto la finestra dell'amata che dorme. Sono rimasta affascinata dalla forza melodiosa di questo canto, fin dalla prima volta che l’ho ascoltato (la versione in questione era quella del Canzoniere Grecanico Salentino, cantata da Maria Mazzotta). Sono dell’idea che quando una musica ti risuona dentro, ti appartiene, ed è stato il primo titolo che ho tirato fuori quando con Maria Arampatzi abbiamo deciso di girare dei video musicali. Per cui ecco a voi questa romanticissima serenata, ve la dedico. A presto #CantOra . Sono di Napoli. Nata davanti al mare e cresciuta in una cittadina sotto i monti Lattari. La mia formazione umana ed artistica affonda le sue radici nella mia terra e nelle tradizioni del sud Italia, da sempre crocevia di popoli: suoni, sapori, ritmi, colori da ogni parte del mondo. Il mio modo di conoscere, crescere, viaggiare è stato influenzato da questa molteplicità. La mia arte è una fusione e una sintesi. . Folk, world music, jazz. . 🔴 𝕊𝔼𝔾𝕌𝕀𝕄𝕀 ➳ www.mariangelaberazzi.it . Facebook: ➳   / m.berazzi   . Instagram: ➳   / mariangelab.  . . 🔴 𝕀 𝕄𝕀𝔼𝕀 ℂ𝕆ℝ𝕊𝕀 ➳ https://www.myrionyme.com . . . Di seguito il testo tradizionale con la traduzione (fonte LaTerraDelRimorso.IT) Beddhra ci dormi Beddhra ci dormi su u matarazzu E ieu qua fore e ieu qua fore. Beddhra ci dormi su u matarazzu E ieu qua fore fazzu lu pazzu. Fazzu lu pazzu e me sentu murire Azzate beddhra e famme trasire. Fazzu lu pazzu e me sentu murire Azzate beddhra e famme trasire. Beddhra ci dormi 'nthra li lanzuli E ieu 'cqua fore e ieu 'cqua fore. Beddhra ci dormi 'nthra li lanzuli E ieu 'cqua fore minu suduri. Minu suduri e me sentu murire Azzite beddhra e famme trasire. Minu suduri e me sentu murire Azzite beddhra e famme trasire. Beddhra ci dormi 'nthra 'lli cuscini E ieu qua fore e ieu 'cqua fore. Beddhra ci dormi 'nthra 'lli cuscini E ieu qua fore minu suspiri. Minu suspiri e me sentu murire Azzite beddhra e famme trasire. Minu suspiri e me sentu murire Azzite beddhra e famme trasire. Beddhra ci dormi sutta a cuperta e ieu 'cqua fore e ieu 'cqua fore. Beddhra ci dormi sutta a cuperta e ieu 'cqua fore la ucca 'perta. La ucca 'perta e me sentu murire: azzite beddhra e famme trasire. La ucca 'perta e me sentu murire: azzite beddhra e famme trasire. Beddhra ci dormi intra 'lla 'mmace E ieu qua fore e ieu 'cqua fore. Beddhra ci dormi intra 'lla 'mmace E ieu qua fore no’ me dau pace. No’ me dau pace e me sentu murire Azzite beddhra e famme trasire. No’ me dau pace e me sentu murire Azzite beddhra e famme trasire. TRADUZIONE Bella che dormi Bella che dormi sul materasso e io qui fuori e io qui fuori. Bella che dormi sul materasso e io qui fuori faccio il pazzo. Faccio il pazzo e mi sento morire alzati bella e fammi entrare. Faccio il pazzo e mi sento morire alzati bella e fammi entrare. Bella che dormi sulle lenzuola e io qui fuori e io qui fuori. Bella che dormi sul materasso e io qui fuori sudo. Sudo e mi sento morire alzati bella e fammi entrare. Sudo e mi sento morire alzati bella e fammi entrare. Bella che dormi sui cuscini e io qui fuori e io qui fuori. Bella che dormi sui cuscini e io qui fuori sospiro. Sospiro e mi sento morire alzati bella e fammi entrare. Sospiro e mi sento morire alzati bella e fammi entrare. Bella che dormi sotto alla coperta e io qui fuori e io qui fuori. Bella che dormi sotto alla coperta e io qui fuori con la bocca aperta. Con la bocca aperta e mi sento morire alzati bella e fammi entrare. Con la bocca aperta e mi sento morire alzati bella e fammi entrare. Bella che dormi tra la bambacia e io qui fuori e io qui fuori. Bella che dormi tra la bambacia e io qui fuori non mi do pace. Non mi do pace e mi sento morire alzati bella e fammi entrare. Non mi do pace e mi sento morire alzati bella e fammi entrare. . #CantOra #BellaCiDormi #FolkMusic