«Пес Патрон», фінансування, український дубляж: як живе сучасна українська анімація скачать в хорошем качестве

«Пес Патрон», фінансування, український дубляж: як живе сучасна українська анімація

У двох великих випусках я хочу не стільки познайомити з українською анімацією, як за допомогою різних діячів у цій галузі розкрити проблеми, з якими вони зіштовхуються. Я ставила героям цих відео однакові питання, які хвилюють мене, перш за все, як глядачку, тому ви почуєте мої питання та відповіді кожного (слідкуйте за таймкодами). У відео ви почуєте режисерів анімації Микиту Лиськова, Анну Дудко, Анастасію Фалілеєву, Олега Маламужа, Марі Янко, програмну директорку фестивалю Linoleum Анастасію Верлінську, Сашка Даниленка, який створює анімаційні кліпи для відомих виконавців, та Миколу Семенюка з «Університету Чупарського». У першій частині випуску говоримо про фінансування проєктів, їхню рекламу, освіту та багато чого цікавого. про загальні проблеми сучасної української анімації 00:00 - вступ 01:34 - Анастасія Верлінська: «Гроші - це, напевно, найбільша проблема мого фестивалю і людей, які створюють анімацію» 06:28 - Анастасія Фалілеєва: «Головна проблема сучасного українського режисера анімації у тому, що про нього ніхто не знає» 08:14 - Анна Дудко про нерозуміння власного майбутнього у галузі та освіту в Австрії 10:55 - Марі Янко про продюсерство 11:42 - Микита Лиськов про освіту закордоном та в Україні 14:58 - Анастасія Верлінська про те, чи варто навчатись не в Україні 18:46 - Сашко Даниленко про «вайб» радянської освіти та сучасний підхід до навчання 20:54 - Марі Янко про досвід навчання у Франції 23:52 - Олег Маламуж про розрив між українською освітою та досконалішою закордоном про рекламу проєктів 28:00 - Олег Маламуж: «Аби тебе побачили, треба залучати фінанси» та про зацікавлення світу до української анімації 33:20 - Анастасія Фалілеєва про неможливість знайти анімацію на платформах: «Реклама - це твої фестивалі» 35:03 - Микита Лиськов про Довженко-Центр і brain drain 36:45 - Анастасія Верлінська про 2020 рік, Megogo і Linoleum: «Анімація - це мистецтво не для всіх» 43:18 - Сашко Даниленко: «Це проблема відсутності інституту продюсерства, кінокритики, постпродакшену» чи може українська анімація вижити без державного фінансування? 44:35 - Олег Маламуж: «Основна проблема - це глобальне падіння економіки та повне завершення будь-якого фінансування анімації з боку держави» 49:14 - Марі Янко: «Складно уявити краудфандинг великих проєктів» 50:51 - Микола Семенюк про підтримку проєкту та команду Animarody 53:15 - Анастасія Фалілеєва про фінансування нового фільму, «Пса Патрона»: «Я впевнена в тому, що українська анімація може прожити без держбюджету» 54:20 - Анастасія Верлінська: «Без державного фінансування можна забути про повнометражну анімацію» ще трішки про перегляд в українському дубляжі та оригіналі 56:23 - Сашко Даниленко: «Дивлячись деякі фільми в українському дубляжі, у мене інколи виникає "відчуття Мертвої Долини"» 1:00:38 - Анастасія Фалілеєва: «Я б не витримала "Оппенгеймера" у оригіналі» 1:02:53 - Анастасія Верлінська: «Єдиний спосіб вивчити англійську - дивитись фільми англійською з англійськими субтитрами, а не українськими» 1:06:24 - Микита Лиськов: «Інколи дешевше показати кіно з субтитрами» 1:07:18 - Марі Янко: «Я підписала петицію за збереження дубляжу» 1:08:48 - Олег Маламуж: «Дубляж - це можливість навчитись цікаво спілкуватись українською» У випуску всі використані кадри з фільмів створені українськими аніматорами, окрім згаданих героями відео проєктів, на кшталт «Душі». Під час відповідей ви маєте можливість побачити саме їхній доробок, а під час розмови з Анастасією Верлінською - матеріали фестивалю Linoleum та інших проєктів, до розробки яких українці доклали зусиль як режисери анімації, співрежисери тощо. Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримати сповіщення про нові випуски. Станьте спонсором Youtube:    / @fincherkubrykom   Buy Me A Coffee: https://www.buymeacoffee.com/fincherk... Patreon:   / fincherkubrykom   Картка ПриватБанку: 4149 4991 6970 1941 Новини кіно в Telegram: https://t.me/fincherkubrykom Відеоесе:    • Відеоесе   Як і про що знімають режисери:    • Як і про що знімають режисери   Розбір сюжету:    • Розбір сюжету   Техніка кіно:    • Техніка кіно   Серіали, які варто переглянути:    • Серіали, які варто переглянути (чи навпаки)   Українське кіно:    • Українське кіно   фінчер кубриком - це канал про кіно та серіали, де, окрім новин та розбору сюжету, можна почути про такі речі, як «кліффхенгер», «неонуар» чи студію A24. Дивіться і поширюйте серію відеоесе про історію українського кіно.