Borinots a l'Índia скачать в хорошем качестве

Borinots a l'Índia

www.borinots.cat/india -- El fet que la UNESCO, com a protectora de les manifestacions culturals a nivell mundial, hagi considerat els castells patrimoni immaterial de la humanitat, ha extès la difusió de la nostra activitat fora de les fronteres tradicionals. Gràcies a aquest fet, els Castellers de Sants hem estat convidats a participar en el Festival Govinda de Thane (Mumbai). Aquesta oportunitat ens ha obert la porta de compartir una tradició centenària entre cultures ben allunyades. La participació de la nostra colla en aquest gran esdeveniment comportarà la difusió de la nostra activitat i, de retruc, de la cultura popular i tradicional catalana a través d'aquesta experiència única. El projecte mobilitzarà 150 persones fins a l'Índia, l'any en el que celebrem el nostre 20è aniversari. A més de poder actuar al costat de les agrupacions locals, l'esdeveniment comptarà amb el seguiment de mitjans de comunicació catalans i indis i d'una cobertura especial a través de les xarxes socials. L'impacte d'audiència estimat és de més de 27 milions de persones. ---- El hecho que la UNESCO, como protectora de las manifestaciones culturales a nivel mundial, haya considerado los castells patrimonio inmaterial de la humanidad, ha extendido la difusión de nuestra actividad fuera de las fronteras tradicionales. Gracias a este hecho, los Castellers de Sants hemos sido invitados a participar en el Festival Govinda de Thane (Mumbai). Esta oportunidad nos ha abierto la puerta de compartir una tradición centenaria entre culturas bien alejadas. La participación de nuestro grupo en este gran acontecimiento comportará la difusión de nuestra actividad y, de rebote, de la cultura popular y tradicional catalana a través de esta experiencia única. El proyecto movilizará 150 personas hasta la India, el año en el que celebramos nuestro 20 aniversario. Además de poder actuar junto a las agrupaciones locales, el evento contará con el seguimiento de medios de comunicación catalanes e indios y de una cobertura especial a través de las redes sociales. El impacto de audiencia estimado es de más de 27 millones de personas. --- The inclusion of Castells in UNESCO's list of World Intangible Cultural Heritage has contributed to the dissemination of this Catalan cultural expression across traditional boundaries. The first experience regarding Castellers de Sants is the invitation to participate in the Govinda festival that will take place in Thane (Mumbai). The participation of our team in this great event is a unique opportunity to share a centenary tradition both in India and Catalunya and to outspread Catalan culture along with the activity of Castellers de Sants in our 20th anniversary. The project "Castellers de Sants & Govindas" implies mobilizing 150 people from Barcelona to Mumbai with a common purpose: raise human towers in the Gokulashtami. This festival will be widely broadcasted in Catalan and Indian mass and social media with an estimated audience of over 27 million people.