【MV】 Retroll Hip Hop - 山下見 Under Mountain (We Are HKers LIVE version) скачать в хорошем качестве

【MV】 Retroll Hip Hop - 山下見 Under Mountain (We Are HKers LIVE version)

曲 Composer：Angus the Beef / Heartgrey / HIGGO Raj / JWeezy / Kaiman Smith 詞 Lyricist：Angus the Beef / Heartgrey / HIGGO Raj / JWeezy / Kaiman Smith 唱 Sung by： Retroll Hip Hop 影片製作 Video Production： Just.Production 影片編輯 Video Editor： WUJAI 歌詞翻譯 Translation： We Are HKers -------------------- 茫茫圍城的顛簸 (The thrashing of a vast, besieged city) 層層燎原的星火 (While small sparks grow into engulfing fires) 重燃原來消失的感覺 (Reigniting long-forgotten feelings) 祈求重回小山坡 (I pray we can return to the hillside) 烽煙散找到你我 (When the smoke clears, we’ll find each other) We'll meet at somewhere only we know 墜落緊一片 洋紫荊嘅花瓣 (As bauhinia petals fall) 敘述緊一個族群 被化淡 (Telling the story of a people slowly erased) 一隻又一隻 被打破嘅雞蛋 (Like eggs smashed one after another) 一次又一次 人性嘅災難 (Human disasters time and again) 再前行 有素未謀面嘅手足 (Keep advancing as strangers become brothers) 四面八方 攀上呢一座山峰 (Climbing this peak from all directions) 修補裂縫 令敵人一切成空 (Mend the cracks and the enemy will have nothing) 帶住我地嘅語言 張住機 繼續前衝 (Bring our language and charge forward) 嘗試過努力去改變整個人生 (Having tried hard to change the course of my life) 但個天要我等一等 鬼叫我係一個罪人 (But Destiny made me wait. God knows why I’m a sinner) 當你知道呢個世界唔係人咁品 (When you realise the world is inhumane) 嗱嗱臨好好反省重新造人就係咁殘忍 (Quickly reflect, be reborn, as life is cruel) 得而失 失而再復得 一切因果已埋下伏筆 (Lose what you had, gain it back, you reap what you sow) 食粒藥 抗抑鬱 走進呢個迷失森林 (Take a pill, counter despair and lose your way in this forest) 差不多 想放棄 呢條路唔屬於我 (That’s about it. Wanna give up? This path isn’t mine) 解開束縛漸漸醒覺尋求更快樂的國 (Break your constraints, awaken, find a happier place) 茫茫圍城的顛簸 (The thrashing of a vast, besieged city) 層層燎原的星火 (While small sparks grow into engulfing fires) 重燃原來消失的感覺 (Reigniting long-forgotten feelings) You're my homie you'll never die 祈求重回小山坡 (I pray we can return to the hillside) 烽煙散找到你我 (When the smoke clears, we’ll find each other) We'll meet at somewhere only we know Your body and your soul will light up on my flow 人生苦短 一場夢 (Life is but a dream, short and transient) 功名利祿到老 一場空 (Prestige and fortune are for naught when your end is near) 時代力量究竟會不會成功 (Will the force of our times be victorious?) 團結一心不要忘記 初衷 (Stand united, and never forget your initial goal) 無論經歷多少幾個 秋冬 (No matter how long it takes) 終有一天能夠走出這個迷宮 (You’ll leave this labyrinth one day) 煙 飄 花 火 於 城 中 (Plumes of smoke floating in the city sky) 枯 葉 散 落 願 隨 風 (Falling leaves carried by the wind) 有邊個唔想 做個小小廢青 (Who doesn't want to be a neet) 被逼挺身不惜 與綠魔交織 (But forced to stand up and fight evil, to pay the ultimate price) 步步進擊 過激 全民反擊 發聲 (Advance step by step. It’s intense! Citizens counterattack! Speak out!) Say no to Fake 如你感到不適 (Say no to Fake if you feel sick) 痴人說夢說到幾時Unh (Until when do fools talk about dreams?) 根本冇可能會番到從前 (It's impossible to go back in time) 痴心妄想 網開我想 (Wishful thinking, give my thoughts a way out) 我想你同我 一齊打一場 (I want you to fight) 硬仗 (A hard battle with me) 曾感到傷心不甘不知所惜怎算嗎 (Heartbroken, unaccepting defeat, clueless what should you do?) 回家那一刻可有一把聲音安慰嘛 (Is there a consoling voice when you get home?) 痛亦獨個守嗎 價值誤作分化 (Are you in pain alone? Differences in values mistaken for division) 有淚別再撐 請哭一下不必怕 (Don't hold back your tears. Let it out. Do not fear) 如今你不只得你一個在撐 (You’re not standing strong alone now) 成班手足身邊一齊唔怕 (Brothers and sisters are by your side. Do not fear) I won't give it up Cuz you're always by my side and will back me up 茫茫圍城的顛簸 (The thrashing of a vast, besieged city) 層層燎原的星火 (While small sparks grow into engulfing fires) 重燃原來消失的感覺 (Reigniting long-forgotten feelings) 祈求重回小山坡 (I pray we can return to the hillside) 烽煙散找到你我 (When the smoke clears, we’ll find each other) Somewhere we know Somewhere we know Somewhere we know Somewhere we know Somewhere we know You are my homie I'll never lie My spirit and my soul will fly up to the sky Swear to me that you will never cry You will always be living in my mind ----------------------------------------- 'We Are HKers' 🇭🇰 is a bilingual platform devoted to capturing the stories of Hongkongers. We aim to share a multi-dimension perspective of the individual voices of HKers to people around the world, for people to know HK as a vibrant city filled with diverse and courageous people who are all joined together by our immense love for our home, proudly living and embracing our identity as HKers. 「WE ARE HKERS 我地係香港人🇭🇰」是一個雙語平台，致力搜羅香港人的真實故事。我們旨在以不同角度向世界各地分享一眾香港人的心聲，讓大家知道香港是一個充滿活力的城市，盛載著香港人對這個家的愛和熱誠，而來自不同背景的香港人亦因此聯繫在一起，為自己作為「香港人」而自豪。 🇭🇰SUPPORT US! More stories to come‼ 請繼續支持我地呢班香港人! 更多故事陸續有來💪🏼 🔸Website: https://buff.ly/2ntnwuT 🔸Telegram: https://buff.ly/2uWDvWs 🔸Facebook: https://buff.ly/2M6NNJg 🔸Instagram: https://buff.ly/314PBXu 🔸Twitter: https://buff.ly/2B4Fpnd 🔸Reddit: https://buff.ly/38PEeHp 🔸Pinterest: https://buff.ly/39OqsF4 🔸Youtube: https://buff.ly/2VcGmoT