【洋楽和訳】ソクラテス｜Philosophia -哲学- скачать в хорошем качестве

【洋楽和訳】ソクラテス｜Philosophia -哲学-

西洋哲学の祖、ソクラテスの最期をテーマにした楽曲です。 紀元前399年。ソクラテスは「国家の神々を信じず、青年を腐敗させた」という不当な罪で死刑を宣告されます。脱獄のチャンスがありながらも、善く生きるという信条を貫いた彼は、毒杯を仰ぐその瞬間まで、絶望する弟子たちと「魂の不滅」と「真理への愛」について語り合いました。 彼は死を恐れるのではなく、肉体という牢獄から逃れ真理へと至る「魂の解放」と捉え、その瞬間まで哲学を追求し続けました。 情報が溢れ、何が真実かを見極めるのが難しい現代の私たちにとっても、自らの無知を認め、誠実に知を追い求めた彼の姿勢から学ぶべきことは少なくありません。 ▼歌詞 Rumors started spreading on their own 噂が一人歩きをしていた I know that I know nothing at all 私は、自分が無知であることを知っている That was all それだけだった They were afraid of being exposed 彼らは暴かれるのが怖かったのだ So now they bind me in these chains だから、私に足かせをはめた Please don’t mourn me too deeply どうか、私の死を悲しまないでくれ The soul lives on forever 魂は永遠に生き続けるのだから Before I go, let me speak the truth 逝く前に、真実を話そう My friend, don’t just live — live well 友よ、ただ生きるのではなく、善く生きてくれ Keep searching for the answer to the gods' riddle 神々が与えた謎の答えを、探し求めることだ Do not turn away from truth — love wisdom 真理から目をそらさず、知を愛し抜いてほしい That is philosophy それが――哲学（フィロソフィア）だ Everyone clings to what they can see 誰もが、形あるものばかりに縋（すが）りつき While their souls remain blindfolded 魂には目隠しをしたままだ Even death — the greatest unknown — 死という、誰も経験したことのない未知でさえ They pretend to know it, yet they fear it まるで知ったかぶりをして恐れている Now I go toward what I have sought all my life 今から、生涯を通じて求めてきたものへ向かう Holding on to hope that I will reach it そこに辿り着けるという希望を抱きながら To face the ultimate truth すべての答えと向き合うために My friend, don’t just live — live well 友よ、ただ生きるのではなく、善く生きてくれ Keep searching for the answer to the gods' riddle 神々が与えた謎の答えを、探し求めることだ Do not turn away from truth — love wisdom 真理から目をそらさず、知を愛し抜いてほしい That is philosophy それが――哲学（フィロソフィア）だ It seems the time has come もう、時間が来たようだ My life has been a blessed one 私の人生は幸せだった For I have known friends like you 君たちのような友を、知ることができたのだから And as I enter the realm of Hades ハデス（冥界）の地へ行っても I will gladly speak with the ancient sages 古（いにしえ）の賢者たちと、思う存分語り合うとしよう My friend, don’t just live — live well 友よ、ただ生きるのではなく、善く生きてくれ Keep searching for the answer to the gods' riddle 神々が与えた謎の答えを、探し求めることだ Do not turn away from truth — love wisdom 真理から目をそらさず、知を愛し抜いてほしい That is philosophy それが――哲学（フィロソフィア）だ --------------------------------------------------- ▼他のおすすめ歴史×洋楽シリーズ（全編）はこちら    • 【世界史/洋楽和訳】歴史を紡いだ人々の物語   --------------------------------------------------- #世界史 #ソクラテス #哲学 #Socrates #Philosophy #洋楽 #古代ギリシャ #AncientGreece #無知の知 #Philosophia #作業用bgm #EmotionalMusic #泣ける洋楽 #Cinematic #歴史 【Credit】 Title: Philosophia 哲学 作詞・原曲モチーフ：Ashlily 作曲・編曲・歌：Suno AI ※サムネイル画像はパブリックドメインより引用しています。 The thumbnail image is sourced from the public domain.