Plácido Domingo y María Rodríguez - «¿Por qué de mis ojos los tuyos retiras?» (“La Revoltosa”, 2001) скачать в хорошем качестве

Plácido Domingo y María Rodríguez - «¿Por qué de mis ojos los tuyos retiras?» (“La Revoltosa”, 2001)

Con libreto de José López Silva y Carlos Fernández Shaw y música de Ruperto Chapí, el sainete lírico en un acto “La Revoltosa” se estrenó el 25 de Noviembre de 1897 en el Teatro Apolo de Madrid. El elenco de su presentación en la capital estuvo encabezado por Isabel Brú como Mari-Pepa, Emilio Mesero como Felipe, Luisa Campos como Soledad, José Mesero como Candelas, Pilar Vidal como Gorgonia, Emilio Carreras como Cándido, Matilde Zapater como Encarna, Eliseo Sanjuán como Tiberio, la señorita Zavala como Chupitos y José Ontiveros en el papel de Atenedoro. La perfecta conjunción entre partitura y libro, este último también de gran calidad, convirtieron a la obra en una de las cumbres del género chico. Entre sus números más recordados resultan imprescindibles en cualquier antología del género el dúo de Felipe y Mari-Pepa “Por qué de mis ojos los tuyos retiras” y las guajiras “Cuando clava mi moreno sus ojazos en los míos”    • Inés Rivadeneira - «Cuando clava mi moreno...   Su éxito sobre las tablas trascendió al cine con desiguales resultados artísticos a través de distintas produccciones dirigidas en 1924 por Florián Rey, en 1949 y en 1963 por José Díaz Morales y en 1968 por Juan de Orduña. Una de las primeras grabaciones de la zarzuela fue editada en 1915 por el sello Victor Talking Machine Company con Lucrecia Bori y Andrés Perelló de Segurola interpretando el mencionado dúo. En cuanto a sus numerosas versiones completas cabe destacar la dirigida en 2001 por Miguel Roa para el sello RTVE Música con un reparto formado por María Rodríguez, Plácido Domingo, Eneida García Garijo, Ricardo Muñiz, Marta Moreno, Miguel Sola, Soledad Gavilán, Francisco Matilla, María José Suárez, Luis Álvarez, Anabel Aldálur y María Jesús Prieto. Participaron en el álbum la Orquesta y Coro de la Comunidad de Madrid, este último dirigido por Jordi Casas Bayer. FELIPE ¿Por qué de mis ojos los tuyos retiras? ¿Por qué? MARI-PEPA ¿Por qué me desprecias? ¿Por qué no me miras? ¿Por qué? FELIPE ¿Yo? ¡No! MARI-PEPA ¡Tú! FELIPE ¡No! ¿Por qué de ese modo te fijas en mí? MARI-PEPA ¿Qué quieres decirme mirándome así? ¿Por qué sin motivos te pones tan triste? ¿Por qué? FELIPE ¿Por qué de mi lado tan pronto te fuiste? ¿Por qué? MARI-PEPA ¿Yo? ¡No! FELIPE ¡Tú! MARI-PEPA ¡No! FELIPE ¿Por qué de ese modo te fijas en mí? MARI-PEPA ¿Qué quieres decirme mirándome así? FELIPE ¡Así! MARI-PEPA ¡Así! FELIPE ¿Me quieres? MARI-PEPA ¿Me quieres? FELIPE ¡Sí! MARI-PEPA ¡Sí! ¡Ay, Felipe de mi alma! ¡Si contigo solamente yo soñaba! FELIPE ¡Mari-Pepa de mi vida! ¡Si tan solo en ti pensaba noche y día! ¡Mírame así! MARI-PEPA ¡Mírame así! LOS DOS ¡Pá que vea tu alma leyendo en tus ojos y sepa serrano/serrana que piensas de mí! FELIPE La de los claveles dobles, la del manojo de rosas, la de la falda de céfiro y el pañuelo de crespón. La que iría a la verbena cogidita de mi brazo... ¡eres tú, porque te quiero, chula de mi corazón! MARI-PEPA El hombre de mis fatigas, pá mí siempre en cuerpo y alma, pá mí sola, sin que nadie me dispute su pasión. Con quien iría del brazo tan feliz a la verbena... ¡eres tú, porque te quiero, chulo de mi corazón! FELIPE ¡Ay, chiquilla! ¡Por Dios! MARI-PEPA ¡Zalamero! ¡Chiquillo! FELIPE ¡Chiquilla! MARI-PEPA ¡No me hables así! FELIPE ¡Te quiero! MARI-PEPA ¡Te quiero! LOS DOS ¿Me quieres tú a mí? ¿No te voy a querer, prenda mía? De mí, ¿qué sería sin ti? FELIPE ¡Nena mía! MARI-PEPA ¡Felipillo! FELIPE ¡Mi morena! MARI-PEPA ¡Mi querer! FELIPE ¡Tú eres ésa! MARI-PEPA ¡Tú eres ése! LOS DOS Ay, pues si tú no lo fueras, mi vida, ¿quién lo había de ser? ¿Me quieres? ¿Me quieres? ¿Me quieres tú a mí? ¡De mí qué sería sin ti!