Guillaume de Machaut – Ballade: De petit po | Ferrara Ensemble | Ars Nova скачать в хорошем качестве

Guillaume de Machaut – Ballade: De petit po | Ferrara Ensemble | Ars Nova

Text: De petit po, de niant volenté De moult assés doit penre, ce m'est vis, Chascuns amans de s'amie en bon gré. Lasse! dolente, or voy que mes amis Ne vuet souffisance avoir Seur volenté, ne mon petit pouoir Croire ne puet, eins m'a pour ce guerpi. Onques n'ama qui pour si po haÿ. Amours scet bien que je l'ay tant amé Et aim encor et ameray toudis Qu'on ne puet plus; mais mesdisans grevé M'ont envers li, qu'en li a tant d'avis, De bien, d'onneur, de savoir Que mon pouoir sceüst bien concevoir. Et nonpourquant, se s'amour pers einsi, Onques n'ama qui pour si po haÿ. Et s'aucuns ont vileinnement parlé A li de moy, je les met tous au pis Qu'onques vers li feïsse fausseté N'envers autrui, n'il ne doit leurs faus dis Tost croire ne li mouvoir, Eins doit avant la verité savoir. Et s'il les croit et me laist par tel si, Onques n'ama qui pour si po haÿ. ******************** Translation: Of little worth, of faint desire Of much from little one must, it seems to me, Take every lover’s goodwill from their beloved. Alas! Wretched, now I see that my friend Does not wish to have sufficiency In desire, nor can he believe In my small power; instead, he has abandoned me for this. Never did one love who for so little was hated. Love knows well that I have loved him so much And still love, and will always love As much as one can; but slanderers have harmed Me in his eyes, for he has so much discernment, Goodness, honor, and wisdom That my power could well comprehend. And yet, if I lose his love in this way, Never did one love who for so little was hated. And if anyone has spoken villainously To him of me, I wish them all the worst, For never did I act falsely toward him Nor toward another, nor should he their false words Quickly believe or be swayed by them, But first ought to know the truth. And if he believes them and leaves me for this, Never did one love who for so little was hated. ********************* Copyright Disclaimer: I do not own any rights to the music or images in this video. All rights belong to their respective owners. If you are the copyright holder and have any concerns, please contact me directly. I am happy to address any issues or requests promptly. This video aims to bring the timeless music of Guillaume de Machaut to listeners around the world. The purpose of this channel is purely educational, focusing on promoting a deeper appreciation and understanding of Ars Nova music. By sharing these works, I hope to foster interest in this rich musical heritage and make it accessible to a wider audience. Thank you for your understanding and support.