У нас вы можете посмотреть бесплатно The BAFTAs, that word and the royals in the room. или скачать в максимальном доступном качестве, видео которое было загружено на ютуб. Для загрузки выберите вариант из формы ниже:
Если кнопки скачивания не
загрузились
НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ или обновите страницу
Если возникают проблемы со скачиванием видео, пожалуйста напишите в поддержку по адресу внизу
страницы.
Спасибо за использование сервиса ClipSaver.ru
William and Kate attended the BAFTAs this week. During the ceremony, someone shouted the n-word. It happened while Michael B. Jordan and Delroy Lindo were on stage presenting the Best Visual Effects award. Two Black men, at the podium, heard the slur ring out through the room. The person who shouted was John Davidson, a Tourette's syndrome campaigner and subject of the nominated documentary "I Swear." Host Alan Cumming addressed the outbursts, explaining that Tourette's syndrome is a disability involving involuntary vocal tics. Davidson was an invited guest, introduced to the audience beforehand, and later left of his own accord. Cumming thanked the audience for their "understanding" and for helping create a "respectful space." Respectful for whom? Because while the explanation centred on understanding Tourette's, the people standing on that stage when the slur was shouted were two Black men. And whether involuntary or not, that word carries centuries of violence and humiliation. Accommodation matters. Disability awareness matters. But so does impact. Tourette's can involve coprolalia, the sudden utterance of socially inappropriate words. It is a real and documented disorder. Davidson cannot control his tics. This is medical fact. But it is fair to ask why the most explosive outburst happened when Michael B. Jordan and Delroy Lindo were presenting. Tourette's may explain involuntary language, but it does not magically erase the weight of that word. As some viewers bluntly put it, a medical condition does not create racism out of thin air. That word comes from somewhere. No one is suggesting Davidson chose his tics. Tourette's does not equal intent. But racism is not erased by context either. Even involuntary language exists within a racial hierarchy that gives certain words devastating power. Michael B. Jordan and Delroy Lindo held themselves with visible composure and professionalism. That does not mean it was not painful. Watching them stand there after hearing that word echo through the theatre was difficult. You could see it in their eyes. Accommodation and accountability do not have to cancel each other out. We can hold compassion for disability and still acknowledge that Black people should not have to endure racial slurs as part of someone else's inclusion. That tension is the real story. And seated in that room were the Prince and Princess of Wales. The irony is suffocating. This is the same William who refused to issue a statement when Meghan faced racist abuse in the British press. The same Kate whose household allegedly made Meghan feel unwelcome. The same institution that never defended her against the torrent of racist attacks she endured daily. When Meghan needed protection from racism, the institution was silent. When a racial slur was shouted at a ceremony they attended, William and Kate sat through it and carried on with their evening. Who was protecting Michael B. Jordan and Delroy Lindo in that moment? Who bears the emotional cost? The same people who always bear it. The Black people expected to maintain composure while absorbing violence. The Black people asked to understand while their dignity is compromised. The Black people told the space is respectful while they stand on stage hearing that word. If Meghan had been in that room, the coverage would have been about her reaction. Did she flinch? Was she being dramatic? The press would have found an angle to criticise her. But William and Kate were there, and the coverage is about their fashion choices. About the monarchy's connection to British culture. Not about what it means that they sat through that moment and did nothing. The broadcast will edit what it edits. The room moved on. The ceremony continued. But the moment already happened. And the future King and Queen of England were in the audience. The same couple who represent an institution that failed to protect its only Black member. Watching. Sitting. Carrying on. That is the institution Meghan escaped. That is the silence she could not endure. Black excellence, as always, required composure in the face of degradation. And the monarchy, as always, offered nothing.