Luca Freddi - Whatever That Was (originale inedita) скачать в хорошем качестве

Luca Freddi - Whatever That Was (originale inedita)

   • Luca Freddi - Whatever That Was (sottotito...   (link del video sottotitolato in italiano) (quì sotto la descrizione il testo con la traduzione) "Whatever That Was" è una mia canzone originale inedita, ispirata alla figura di Santa Caterina da Siena (1347-1380). L'ho composta dopo aver ascoltato una conferenza dello storico medievista Alessandro Barbero sulla vita di Santa Caterina da Siena. Nel testo ho cercato di mettere in evidenza gli aspetti, a mio avviso, forse contradditori della sua vita, cercando di aprire una riflessione sulla sua psicologia e quella dei santi in generale. Vittorino Andreoli in un suo libro "Follia e santità" esamina il problema. Esiste un rapporto tra follia e santità? Un santo è per molti un esempio: ha vissuto nell’imitazione di Gesù, ha operato miracoli e ora siede nei cieli. Niente sembrerebbe più distante dal folle, il cui comportamento non è certo un modello, che per secoli è stato considerato un posseduto dal demonio. Eppure i santi seguono una vita per molti aspetti folle: rifiutano i beni terreni, mortificano il proprio corpo e accettano il dolore come un dono. Al contempo, la concezione medica e sociale di pazzia è mutata nel tempo, chiarendo quanto essa dipenda anche dalla cultura dominante. Non è allora possibile che il malato di mente sia incompatibile più con la vita terrena che non con il regno dei cieli? ...per quanto mi riguarda in più dirò soltanto che durante tutta la composizione e realizzazione della canzone, si sono inanellate una serie di strane coincidenze e strani incontri che mi hanno fatto molto riflettere e che rimarranno sempre per me un piacevole enigma ... “Whatever That Was” (testo e musica di Luca Freddi) Jesus Christ is calling you (Gesù Cristo ti stà chiamando) See his gaze in front of you (Vedi il suo volto davanti a te) Now He called her as his bride (Ora ti chiama come sua sposa) A shining dream arrest her steps (Un sogno luccicante ferma i tuoi passi) Obey herself against her knees (Obbedisce a se stessa contro le sue ginocchia) To a deadly mind that spurn her body (a una mente mortifera che rifiuta il suo corpo) She creates the worlds to suffer for (che crea i mondi per cui soffrire) In a private room to torture more ( in una sua stanza privata dove torturarsi di più) and your mother’s crying (e sua madre sta piangendo) and she can’t stop your chains (e non può fermare le sue catene) Who or What moves your threads (Chi, o che cosa muove i tuoi fili) Change the world beyond your jail (cambia il mondo fuori della tua cella) Kings and Popes listen to you (Re e Papi ti ascoltano) Harsh words inspiring fear (Parole dure che ispirano paura) But she obey against her knees (Ma Lei obbedisce contro le sue ginocchia) to a deadly mind that spurn her body (a una mente mortifera che disprezza il suo corpo) She creates the worlds to suffer for (Crea i mondi per cui soffrire) In a private room to torture more (in una stanza privata per torturarsi di più.) And slowly you will expire (E lentamente spirerai) at the same age of your Christ (alla stessa età del tuo Cristo) You left this world (Lascia questo mondo) waterless roots point to the Sky (radici senza più acqua puntano verso il CIelo) Leave your heavy corpse (Lascia il tuo pesante cadavere) no devil will be able with You (nessun diavolo ce la farà con di te) Fly away and be your Aim (Vola via e sii il tuo Obbiettivo) Whatever She was (qualunque cosa fosse) Whatever that was (qualunque cosa fosse) …