«Կհանդիպենք» ՄԱԿ-ի մասին պատմող անիմացիոն ֆիլմ / "See You" Animation Film about UN (Eng subtitles) скачать в хорошем качестве

«Կհանդիպենք» ՄԱԿ-ի մասին պատմող անիմացիոն ֆիլմ / "See You" Animation Film about UN (Eng subtitles)

The United Nations in Armenia presents an animated film titled "See You" in Armenian with English subtitles. This animation educates the viewer on the history of the United Nations, its institutional structure, and its mission & goals. As a little girl is trying to learn more about the UN, a magical wizard appears to help her understand the UN in a fun way! Together, they learn and visit various UN agencies in Armenia. They visit the official UN Armenia Office, where they see UNICEF, UNDP, UNHCR, UNFPA, UNIDO, WFP, UNOCHA, and UNDPI. This animation connects the relationship between the UN and Armenia while educating the audience about the different agencies. Created by Anna Orbeli, Hayk Amirkhanyan, Karo Galoyan, Shahane Grigoryan, Shant Hakobyan, and Taron Davtyan Grandpa/Wizard voiced by Vasil Sarsyan Little Girl voiced by Shahane Grigoryan Script translation by Lilit Stepanyan and Marianna Manyan The soundtrack is a song called "I Have Few Friends" from a Japanese Anime Series Animated film project brought to you by United Nations Department of Public Information Office in Yerevan, Armenia 2014 *** ՄԱԿ-ի hայաստանյան գրասենյակը ներկայացնում է «Կհանդիպենք» հայերեն անիմացիոն ֆիլմը՝ անգլերեն լուսագրերով: Ֆիլմը ներկայացնում է Միավորված ազգերի կազմակերպության պատմությունը, կառուցվածքը և առաքելությունն ու նպատակները: Երբ փոքրիկ աղջնակը փորձում է ավելին իմանալ ՄԱԿ-ի մասին, հայտնվում է մի հրաշագործ՝ օգնելու նրան զվարճալի ձեւով հասկանալ ՄԱԿ-ը: Նրանք միասին այցելում են ՄԱԿ-ի հայաստանյան պաշտոնական գրասենյակ, որտեղ շրջում են ՄԱԿ-ի տարբեր գործակալություններով՝ ՄԱՄՀ/ ՅՈՒՆԻՍԵՖ, ՄԱԶԾ, ՄԱԿՓԳՀԳ, ՄԱԲՀ, ՄԱԱԶԿ, ՊՀԾ, ՄԳՀԳ և ՄԱԿ ՀՏՎ: Այս անիմացիոն ֆիլմը ներկայացնում է ՄԱԿ-ի և Հայաստանի փոխհարաբերությունները` լսարանին պատմելով տարբեր գործակալությունների մասին: Ֆիլմի ստեղծմանը մասնակցել են՝ Աննա Օրբելի, Հայկ Ամիրխանյան, Կարո Գալոյան, Շահանե Գրիգորյան, Շանթ Հակոբյան և Տարոն Դավթյան Պապիկի/ Հրաշագործի ձայնային կրկնորդումը` Վասիլ Սարգսյանի Փոքրիկ աղջկա կրկնորդումը` Շահանե Գրիգորյանի Սցենարի թարգմանությունը ` Լիլիթ Ստեփանյանի և Մարիաննա Մանյանի Ֆիլմում օգտագործվել է «Ես քիչ ընկերներ ունեմ» ճապոնական անիմե սերիալի կինոերաժշտությունը Անիմացիոն ֆիլմի նախագիծը` ՄԱԿ-ի Հանրային տեղեկատվության վարչության երևանյան գրասենյակի Հայաստան, 2014 թ.