Eso Rigor e' Repente - Gaspar Fernandes (ca. 1566 - 1629) скачать в хорошем качестве

Eso Rigor e' Repente - Gaspar Fernandes (ca. 1566 - 1629)

Eso Rigor e' Repente (Guineo a 5) - Gaspar Fernandes (ca. 1566 - 1629). "Cancionero Musical de Gaspar Fernandes" - Archivo Catedral de Oaxaca (México). Intérpretes: La Capella Reial de Catalunya - Hespérion XXI - Director: Jordi Savall. (http://www.alia-vox.com/) Jordi Savall on Spotify: https://play.spotify.com/artist/3faEZ... Jordi Savall on Facebook:   / jordisavallofficialpage   Imágenes: Convento de Santo Domingo de Guzmán (Oaxaca - México). LETRA: Eso rigor e' repente: juro a qui se niyo siquito, aunque nace poco branquito turu somo noso parente. No tememo branco grande. -Tenle primo, tenle calje. Husié husiá paraciá. -Toca negriyo tamboritiyo. Canta, parente: "Sarabanda tenge que tenge, sumbacasú cucumbé". Ese noche branco seremo, O Jesu que risa tenemo. O que risa Santo Tomé. Vamo negro de Guinea a lo pesebrito sola; no vamo negro de Angola, que sa turu negla fea. Queremo que niño vea negro pulizo y galano, que como sa noso hermano, tenemo ya fantasia. Toca viyano y follia, bailaremo alegremente. Gargantiya le granate yegamo a lo sequitiyo, manteyya rebosico, comfite curubacate. Y le cura a te faxue, la guante camisa, capisayta de frisa canutiyo de tabaco. Toca preso pero beyaco, guitarria alegremente. Canta, parente: "Sarabanda tenge que tenge, sumbacasú cucumbé". Ese noche branco seremo. O Jesu que risa tenemo. O que risa Santo Tomé. [TRADUCCIÓN]: Eso digo de repente: juro que ese niño chico, aunque nace un poco blanco, de nosotros es hermano. No tememos al gran blanco. -Vamos primo, vamos baila. Husié, husiá, paraciá. Toca negrito el tamborcito. Canta, hermano: "Zarabanda baila que baila, Zumba casú cucumbé". Esta noche blancos seremos, Oh, Jesús, que risa tenemos. Oh, que risa Santo Tomás. Vamos negros de Guinea al pesebrito solos; no vayan negros de Angola, que son todos negros feos. Queremos que el niño vea negros pulidos y hermosos, que, como es nuestro hermano, tenemos un gran deseo. Toca villano y folía, bailaremos con alegría. Gargantilla de granates llevamos al niño chico, mantilla y rebocillo, y confites de curuba. Y una faja le llevamos, una elegante camisa, una capita de frisa y una pipa de tabaco. Toca aprisa, pero hábil, guitarrea alegremente. Canta, hermano: "Zarabanda baila que baila. Zumba casú cucumbé". Esta noche blancos seremos. Oh, Jesús, que risa tenemos. Oh, que risa Santo Tomás. Los Guineos o Negrillas (también llamados "villancico de negros"), eran un género de villancicos que pretendían retratar a los esclavos africanos llevados al Nuevo Mundo, imitando su música y su manera de hablar. Gaspar Fernandes fue un compositor portugués, que nació en la segunda mitad del siglo XVI. En 1599 viajó al nuevo continente; y en ese año fue contratado como organista de la catedral de Guatemala. En 1602 le otorgaron además, el puesto de maestro de capilla. Sin embargo, en 1606 dejó Guatemala para ser organista y maestro de capilla de la catedral de Puebla. En 1622, las autoridades de la iglesia contrataron a un maestro de capilla adjunto, Juan Gutiérrez de Padilla, para auxiliar a Fernandes, seguramente por la edad, y por la dificultad de ser organista y maestro de capilla al mismo tiempo. Gaspar Fernandes murió en Puebla en 1629. El Cancionero Musical de Gaspar Fernandes, es una recopilación de alrededor de 300 piezas, casi todas religiosas, que fueron escritas por el autor entre 1609 y 1616, como parte de sus deberes, como maestro de capilla de la catedral de Puebla. En esta colección hay una gran cantidad de villancicos para distintas fiestas religiosas. Después de su muerte, el cancionero fue llevado a Oaxaca, dónde se conserva actualmente. https://musicarenacentistaybarroca.wo... http://es.wikipedia.org/wiki/Gaspar_F...