Diskusia Trojica: MAJA NOVKOVIĆ A PETER ŠULEJ скачать в хорошем качестве

Diskusia Trojica: MAJA NOVKOVIĆ A PETER ŠULEJ

TROJICA AIR je od roku 2020 rezidenciou pre prekladateľov slovenskej literatúry do cudzích jazykov. Momentálne v Banskej Štiavnici pracuje na preklade knihy Petra Šuleja Spolu (Marenčin PT, 2015) chorvátska prekladateľka Maja Novković. Prinášame vám ich rozhovor, ktorý moderuje Peter F. ‘Rius Jílek. Maja Novković vyštudovala slovakistiku na Filozofickej fakulte Univerzity v Záhrebe, zúčastňovala sa letnej školy slovenského jazyka a kultúry Studia Academica Slovaca. Je súdnou tlmočníčkou pre slovenský jazyk. Do chorvátčiny preložila poviedky Martina Kukučína či novelu V mene otca od Ballu (Društvo hrvatsko – slovačkoga prijateljstva, 2019). Preložila aj dve učebnice gramatiky slovenského jazyka. Peter Šulej píše poéziu aj prózu, vedie vydavateľstvo Drewo a srd, je šéfredaktorom časopisu Vlna. Jeho texty vyšli v angličtine, nemčine, macedónčine, poľštine a ďalších jazykoch. Vo finálovej desiatke Anasoft litera sa jeho knihy ocitli v roku 2016 (Spolu) a 2020 (Fytopaleontológia). Podujatie na Facebooku:   / 170199101659077   www.litcentrum.sk www.banskastiavnica.sk https://www.fpu.sk/sk/ https://www.lita.sk/ o.z. literatúra Projekt TROJICA AIR finančne podporili Fond na podporu umenia a LITA- autorská spoločnosť. Autorkou grafickej koncepcie je Kristína Soboň, autormi loga Trojica Air Palo a Janka Bálik.