Te Maurea Whiritoi | Whakawātea | 2025 | Maranga! Tapatahi mai rā! скачать в хорошем качестве

Te Maurea Whiritoi | Whakawātea | 2025 | Maranga! Tapatahi mai rā!

Whakawātea of Te Maurea Whiritoi from the Tainui Regional Secondary School Kapa Haka Competition 2025. Lyrics composed by Toti & Frankie West. Tune composed by Te Whānau o Te Kōpū Mānia. KUPU Maranga, maranga, maranga ake ai! Kia pukumahara ki ngā matarua ka tau ki te ana o te raiona. He hīanga, he māminga. Ākene koe i te neke tuapeka. He Pirīmia takitaki tūtara. He pane toru waha hukahuka. He parau nā te Karauna. Maranga mai! Tapatahi mai rā! Kia tūpato! E oho, kei riro te roro i ngā kupu whakatūaho. E oho! E oho! E iro, e iro! Ka kinia te nono e ngā kōrero pono Raruraru, raruraru… Ko te Tiriti kei raro e putu ana. Ko Māori tonu te papa o ngā whakahāwea e tāmi tonu ana i te tangata whenua. Maranga, e hoa mā. Tapatahi mai rā! Ko te mana Māori motuhake kei runga! Taku patu, taku patu mana motuhake. Ko te mana Māori motuhake kei runga! Ka mate ka mate? Ka ora ka ora! Ka ora tonu tātou ake, ake, ake. Hī! TRANSLATION Awaken, arise! Beware of the two-faced that occupies the cave of the lion. Tricksters, who beguile. You’re gonna get it from the deceitful snake. Slanderous leaders A three headed beast, frothing at the mouth. Fiction, made up by the Crown. Awaken! Unite! Be careful! Awaken, lest your mind be occupied by dishonest words. Awaken! Arise! The lessons shall be learned! When the butt is nipped by the truth Indeed, this is a problem… The Treaty is undervalued. Māori continue to bear the brunt of discrimination, the original people of this land are continually suppressed. Wake up, dear friends. Unite! Mana Māori motuhake shall prevail! ‘Tis my weapon, my sacred spiritual power. Mana Māori motuhake shall arise! Will we perish? We shall prosper! We shall prosper in longevity! It shall be done!