W górach pod Peszawarem (Powstanie jeńców w obozie Badaber, Pakistan, 1985 r.) - Polskie napisy скачать в хорошем качестве

W górach pod Peszawarem (Powstanie jeńców w obozie Badaber, Pakistan, 1985 r.) - Polskie napisy

W GÓRACH POD PESZAWAREM Wiersz - S. Jarowoj Muzyka - S. Iljew Wykonawca pieśni - Iwan Baranow. W górach pod Peszawarem, w Pakistanie, Życząc hańbę niewoli krwią zmyć, Jednej nocy grupka jeńców powstała, Żeby choć dzień na wolności pożyć. Refren: Nas nie przemogły więzienne okowy I karabiny też nas nie dostały. Wszystkich więźniów bojaźliwi wrogowie Z dział pakistańskich podle rozstrzelali. Nic, że nas mało, ale nikt nie stchórzył, Choć lufy śmierci w oczy nam patrzą. Wojownicy radzieccy - to oznacza, Że nawet martwych nas nie zwyciężą. Ojczyzna nam daleką gwiazdą świeci I to mamiące światło wciąż szukamy. My nie cofniemy się za nic na świecie, I małodusznych nie ma między nami. Refren: Walczymy, ale już zabrakło siły, Nas coraz mniej, brak szansy jakiejkolwiek... Wiedz, Ojczyzno, że Ciebie nie zdradzili Twoi ginący nieszczęśni synowie ! --------------------------------------------- Przekład z języka rosyjskiego - mój własny Sprawdzono - Renata Miłosz:    / cukiereczek2007   Jeszcze moje tłumaczenia na polski: http://www.youtube.com/view_play_list... Русский текст песни Oryginalny (rosyjski) tekst pieśni: http://blueberets.ru/music/gb/kalenda... http://ir-ingr.livejournal.com/182134... http://artofwar.ru/p/parshikow_i_j/te... http://www.liveinternet.ru/users/2483... В ГОРАХ ПОД ПЕШАВАРОМ. Стихи - Сергей Ильев Музыка - Сергей Яровой Исполнитель - Иван Баранов В горах под Пешаваром, в Пакистане, Решив позор плененья кровью смыть, В ночь группа пленных подняла восстанье, Чтобы хоть день свободными прожить. Припев: Нас не сломили рабские колодки, И даже автоматы нас не взяли. Враги трусливо всех прямой наводкой Из пушек пакистанских расстреляли. И пусть нас мало, но никто не дрогнул, Хоть жерла смерти нам в глаза глядят. Советские солдаты - это значит, Что даже мертвых нас не победят. Нам Родина звездой далекой светит, И ловит взгляд призывный этот свет. Мы не отступим ни за что на свете, И малодушных между нами нет. Припев: Ведем сраженье, но уходят силы, Живых все меньше, шансы не равны: Знай, Родина, тебе не изменили Твои в беду попавшие сыны. Знай, Родина, тебе не изменили Твои в беду попавшие сыны! ----------------------------------------- Audio: Иван Баранов, Iwan Baranow - В горах под Пешаваром mp3 http://www.bisound.com/index.php?name... http://www.bisound.com/index.php?name... http://russhanson.ru/forum/viewtopic.... Голубые береты, Gołubyje Berety - В горах под Пешаваром mp3 http://blueberets.ru/music/gb/kalenda... http://blueberets.ru/index.php?pid=67 http://blueberets.ru Video: Пешаварский вальс (Iscona Film, 1994) http://torrents.ru/forum/viewtopic.ph... Inne filmy o powstaniu w obozie Badaber: Тайна лагеря Бадабер. Афганский капкан (2009) http://tfile.ru/forum/viewtopic.php?t... Мятеж в преисподней (2009) http://torrents.ru/forum/viewtopic.ph... Powstanie jeńców radzieckich (i rządowej armii afgańskiej) w pakistańsko-amerykańskim obozie szkoleniowym dla mudżahedinów w Badaber niedaleko Peszawaru miało miejsce w dniach 26-27 kwietnia 1985 roku. W powstaniu wzięło udział 15 żołnierzy radzieckich i blisko 40 proradzieckich Afgańczyków. W wyniku walk wszyscy zginęli, zaś więzienie zostało zniszczone ogniem ciężkiej artylerii. Jednakże stłumienie powstania kosztowało drogo. Ponoć mudżahedini stracili 100-120 ludzi, Pakistańczycy 40 do 90 żołnierzy. Ponadto ofiarami było 6 militarnych instruktorów amerykańskich. Ponoć po złamaniu buntu więźniów mudżahedini wydali rozkaz zakazujący brania jeńców. Восстание_в_лагере_Бадабера Badaber_Uprising - http://en.wikipedia.org/wiki/Badaber_...