Eliasse - Gungu | Soulbeats Sessions скачать в хорошем качестве

Eliasse - Gungu | Soulbeats Sessions

Eliasse - Gungu | Soulbeats Session Credits: Songwriting and composing: Eliasse JOMA Vocals/Guitar: Eliasse JOMA Bass: Jérémy ORTAL Drums: Fred GIRARD Mix & mastering: Eddy Da Costa Video credits: Filming & editing: O. Smith Music & Video Production: Soulbeats Music French translation: Fouad Tadjiri pour la traduction française ------ Listen to 'Gungu' on Eliasse's second album Amani Way ► CD & LP: https://www.soulbeatsmusic.com/etique... ► Digital: https://SoulbeatsMusic.lnk.to/Gungu ------ Booking : France : Lamastrock - mathilde@lamastrock.com Monde : Soulbeats Music - Fred LACHAIZE - fred@soulbeatsmusic.com To learn more about Soulbeats Music : https://www.soulbeatsmusic.com Instagram -   / soulbeats_music   Facebook -   / soulbeatsmusicofficial   Spotify - https://open.spotify.com/artist/3epKc... Youtube - @SoulbeatsMusic ------ Original lyrics: Ridja pvanu ha adabu itsona matswandzi Ba wendji wamba hodo no karitsi dzinyoni Ko ziyo ra zila no Tsi dapvo zatsu pvahulwa Sha hari ziliwa ni wandru wadzima Wa mi haruma ya hafula Ouh ! gungu ri mremeni heni Ndasi nadje ri ware le gungu Yewa ! Widzi wa dawula wu halalishiwa Yatsu zi renda udabishiwa Bwabwabwa rilemwa hwishiya Bo ma gambe ya staanrabishiwa Ouh ! gungu ri mremeni heni Ndasi nadje ri ware le gungu Yewa ! Ko kali kali li tso hutswa bo mba ! Sandahe bo Sandahe Sandahe ngwadzo leso yare ki bombo Ngwadzo dara ya pvishiye yende ngomani Sha henda wa hule ya halali bo Sandahe Sandahe Sandahe ... French translation: C’est dans le respect mais sans révérence Que nous venons vous dire ce qu’on en pense ! Car nombreux donnent leur langue au chat Lorsqu’il s’agit d’interroger les causes de notre malheur Et pourtant il n’y a pas d’énigme Nous crevons de faim devant des marmites pleines Mais, paraît-il, des notables à la prestance soudaine Ont décidé de se remplir la panse Ouh ! Gungu ! Vous êtes abjects ! Que ceux qui nous ressemblent viennent Clamer avec nous leur déshonneur ! Détournements impunis dans les caisses de l’État Est taxé d’idiot quiconque s’en garde De votre blabla, nous sommes lassés Ô truands à peine déguisés Aussi haut et brûlant soit-il, le soleil finit par se coucher Sandahe ô Sandahe Sandahe veut un lesso pour le porter comme un pagne Sandahe veut un drap pour se couvrir et aller à la fête Va plutôt en acheter un dignement, ô Sandahe