리바이벌(revival) ‘아리랑 목동(牧童)’[노래 백일희(白一姬). 1959. 오아시스레코드(OASISRECORD)] скачать в хорошем качестве

리바이벌(revival) ‘아리랑 목동(牧童)’[노래 백일희(白一姬). 1959. 오아시스레코드(OASISRECORD)]

리바이벌(revival) ‘아리랑 목동(牧童)’[노래 백일희(白一姬). 원작사(原作詞) 강사랑(姜史浪), 개작사(改作詞) 강사랑(姜史浪), 작편곡(作編曲) 박춘석(朴椿石). 1959. 오아시스레코드(OASISRECORD)] 【가사(歌詞)】 1. 꽃가지 꺾어들고 소멕이는 아가씨야 아주까리 동백꽃이 제 아무리 고와도 몽매간(夢寐間)에 생각사(-思) 자(字) 내 사랑만 하오리까 아리아리 동동 (합창) 쓰리쓰리 동동 (합창) 아리랑 콧노래를 들려나 주소 2. 남치마(藍-) 걷어 앉고 나물 캐는 아가씨야 조롱조롱 달륭개가 제 아무리 귀여워도 야월삼경(夜月三更) 손을 비는 내 정성(精誠)만 하오리까 아리아리 동동 (합창) 쓰리쓰리 동동 (합창) 아리랑 쌍피리(雙-)나 불러나 주소 【주(註)】 • 소 멕이는 = ‘소 먹이는’의 사투리. ‘ㅣ’모음 역행 동화(-母音逆行同化) 현상(現象). ※ 소 먹이다 = 기르는 소에게 사료(飼料)나 여물을 먹이는 일을 하다. 또는 산이나 들판으로 가서 방목(放牧)하는 일을 하다. • 아모리 = ‘아무리’의 옛말[고어(古語). • 아리아리 동동, 쓰리쓰리 동동 = 여음구(餘音句). ‘강원도아리랑(江原道-)’에 나오는 여음구와 유사(類似)함. ※ 여음구(餘音句)= 시가(詩歌) 양식(樣式)이나 노래에서 일정(一定)한 간격(間隔)을 두고 반복(反復, 反覆)되어 나타나는 말이나 소리 • 몽매간(夢寐間) = 자나깨나. 잠을 자며 꿈을 꾸는 동안. • 조롱조롱 = ① 작은 열매 따위가 많이 매달려 있는 모양 ② 아이가 많이 딸려 있는 모양. • 달륭개 = ‘달래’의 사투리. 달롱개. ※ 달래 = 백합과(百合科)의 여러해살이풀[多年生草]. 높이는 20~50 cm이고 땅속에 둥근 모양의 흰 비늘줄기가 있으며, 잎은 긴 대롱 모양(模樣)임. 4월(四月)에 잎보다 짧은 꽃줄기 끝에 자주색(紫朱色) 꽃이 한두 송이 피고 열매는 수과(瘦果)로 7월(七月)에 익음. 파와 같은 냄새가 나고 매운맛이 있으며 식용(食用)함. 숲속이나 들에서 자라는데 한국(韓國)⦁일본(日本)⦁중국(中國) 동북부(東北部) 등지(等地)에 분포(分布)함. • 야월삼경(夜月三更) = 밤을 환히 밝히는 달이 뜬 밤 11 시(十日時)에서 새벽 한 시 사이. • 손을 비는 = ‘축수(祝手)하는’의 토박이말(土-) 표현. • 쌍피리(雙-) = 대롱[管]이 둘로 된 관악기(管樂器)의 하나.