Lil Wayne - Glory (BET Performansı) (Türkçe Altyazılı) скачать в хорошем качестве

Lil Wayne - Glory (BET Performansı) (Türkçe Altyazılı)

Hadin bakim: Come on diyeceğine Michael Jackson ile popüler olan Shamone'u kullanıyor. Çevirirken biraz bozdum ben de bu yüzden yazımını. Koyu ve güçlüyüm: Tıpkı bi kahve gibi. "Krema lazım bana" derken de, "cream" yani "para"dan bahsediyor. Will.I.Am: The Black Eyed Peas üyesi. "Gözünüzü karartırım" muhabbeti de bu yüzden. "black eyed peas bean" yani "kuru börülce" olarak aratırsanız Google görsellerde çidden ortasında kararmış bir göz göreceksiniz börülcelerin :D En hızlı salyangoz: Şurubunu(lean) içiyor ve etkisini gösterdiği zaman da salyangoz gibi yavaşlıyor Wayne. Ama o kafadayken bile hâlâ en hızlı salyangoz olduğunu söylüyor. Clinton'ım ama: Bill Clinton zamanında İngilitere'ye gittiğinde marijuana denediğini, fakat içine çekmediğini söylemişti. Wayne ise, Clinton'ın gibi gevşeklik etmiyor ve "Çektim içime" diyor. Eşeğe kuyruk takmaca: Bir çocuk oyunu, aratıp izleyebilirsiniz. Haleluya: Battle Hymn of the Republic'den alıntı doğrudan burası, tabi ordakinin de esas alıntılandığı yer Revelation 14:19 :D Şurdan ilk 3 cümleye bakabilirsiniz https://incil.info/kitap/rev/19 Tanrı'nın gübresiyim: Burdan önce "holy shit, i'm the holy shit" diyor. Lil Wayne dinleyicileri bu "shit" muhabbetine alışmıştır artık. Ki Tanrı'nın gübresiyim diyerek, hakkaten "holy shit" olduğunu ifade ediyor. Mücevherlerle aram iyi: Jeweller Ward diyor orijinalinde bu bar'da, Julia Ward gibi okunuyor o da. Julia Ward ise biraz, haleluya muhabbetinde bahsettiğim ilahi eserinin sahibi. Ötecek horoz: Patlayacak silah Gugukkuşuyum: Cocoa Puffs adlı mısır gevreğinin ikonlarından biri, Cuckoo. Mısır gevreği temasını bozmadan, devamında da Froot Loops diyor. Yoo-Hoo: Çikolatalı süt Dada ve FUBU: Eski, 90'lardan giyim markaları. Wayne, eskiyim diyor işte. Kaplanlardan, Nike'lardan, Puma'lardan: Tiger(Kaplan) dediği de Onitsuka Tiger, buraya niye yıldız koydum bilmiyorum gayet açıkmış aslında :D Koltuk altından: Güçlü esrar güçlü kokar. Burda aynı zaman da "louder than car alarms" da diyor ama çeviriye gitmiyordu. Yani normalde "araba alarmından daha gürültülü" anlamında ama, "louder" burda sağlam/kaliteli anlamında kullanılıyor. Marky Mark: Oyuncak ayı referansından sonra aklınızda Ted filmi gelsin. Şimdi Ted filminin başrolünü düşünün, hani şu ayıyla konuşan. İşte o herif eski rapçi, bu da ona referans. Marky Mark And The Funky Bunch olarak aratabilirsiniz. Seyyar tuvalet: "Shit" referanslarına devam, tipik Wayne Tony Stewart: https://www.cbsnews.com/news/no-charg... Marvel: X-rated, en yüksek film derecelendirmesi. 18+ ya da 21+ olurlar. Cinsellik, küfür vs. Wayne de kendi sözlerini x-rated olarak nitelendiriyor. Marvel muhabbeti ise, X ve Marvel deyince akla X-Men gelmesi. X Ayrıca Roma sayılarında 10 demek. Yani sözlerim 10/10 diyor. 1:34 "yücelerim" değil "yücelirim" olacak. :D 1:53 "avcısıyla" değil "avcısıysa"