Poème audio illustré. Dedans Paris. Clément Marot. Rondeau. Poème sur Paris et l'amour. скачать в хорошем качестве

Poème audio illustré. Dedans Paris. Clément Marot. Rondeau. Poème sur Paris et l'amour.

Un poème audio illustré qui se transforme en tableau. Clément Marot, poète de la Renaissance française y déclare sa flamme. A la ville de Paris ? ou alors serait-ce à Madame Anne d'Alençon (nièce de la sœur du roi François 1er) ? A vous de juger ! Listen and watch this poem turning into a painting. Written by Clément Marot, a french poet (French Renaissance), this poem is a love poem. For Paris or for Madame Anne d'Alençon (a relative of Francis I, King of France) ? Le texte : Rondeau XXXIX De sa grand Amye - Dedans Paris Dedans Paris, Ville jolie, Un jour passant mélancolie Je pris alliance nouvelle A la plus gaie damoiselle Qui soit d'ici en Italie. D'honnêteté elle est saisie, Et crois selon ma fantaisie Qu'il n'en est guère de plus belle Dedans Paris. Je ne vous la nommerai mie Sinon que c'est ma grand amie, Car l'alliance se fit telle, Par un doux baiser, que j'eus d'elle, Sans penser aucune infamie Dedans Paris. The text in english Inside Paris, such a lovely city, One day, passing, I made the acquaintance Of the liveliest girl Between here and Italy. She was the picture of integrity, And I believe - according to my fantasy - That there is hardly anyone more beautiful In [all of] Paris. I won’t tell you her name, Rather, that she’s my “great love,” Since the alliance was sealed With a gentle kiss from her Without thinking any dishonoable thoughts In Paris.