Female Chechen Hadra in Georgia (Mostly Translated) – Sufi Dhikr – Prayer for Peace скачать в хорошем качестве

Female Chechen Hadra in Georgia (Mostly Translated) – Sufi Dhikr – Prayer for Peace

Don't forget to enable captions/CCs for the translation and change the quality to 1080p. A Sufi hadra by Kist women in Pankisi Gorge, Georgia. The Kist people are ethnic Chechens who are native to Georgia and majority Muslim, mostly residing in the Pankisi Gorge valley. The tariqah (Sufi order) that the women belong to is unknown but likely Qadiri, as is the case for between 60-80% of Chechens. Been trying to get this one translated for a long time, technically this is the first proper female Sufi hadra that I've uploaded (the first was a war chant by Qadiri Sufi women, but not technically a hadra). It is also the first video I've uploaded that contains 3 different languages (Arabic, Chechen and Georgian), and due to the rare dialects of Chechen and Georgian spoken in the video, the hardest video that I've had translated so far. After more than 7 months of searching for and consulting more than 10 different Chechen and Georgian translators, there are still many parts that the translators were unable to translate. If you understand or know someone who understands the Kist dialects of Chechen and Georgian and can fill in any missing lines, feel free to comment or send me them so that I can update the video. Thanks to Swiatoslaw Wojtkowiak for filming and interviewing the women, his original blog post about them can be found here: http://blog.swiatoslaw.com/?p=4103 Thanks to Alexandra and Tolamxo for contributing what they could for the Georgian and Chechen translations respectively, free of charge, and thanks to the many other translators I consulted who tried but were unable to. If you experience any other problems with the video, please let me know. #Sufi #Georgia #Hadra #Dhikr #Zikr #Chechen #SufiDhikr