Balkan Tour 2025 Part V Rikavacko Jezero nach Kuca Rajo Radovic Kamp скачать в хорошем качестве

Balkan Tour 2025 Part V Rikavacko Jezero nach Kuca Rajo Radovic Kamp

Nachdem Frühstück machten wir uns wieder auf Richtung Norden. Es tat mir schon ein bisschen Leid das schöne Tal zu verlassen. Wir fuhren den Berghängen entlang, mal bewaldet und mal mit einer phantastischen Aussicht. Und dann passierte es doch, mein kleines Malheur. Im Bachbett traf mich doch ein Stein an der hinteren Stossstange, aber zum Glück hatten wir Kurt dabei, ein Künstler der Erinnerung, seht selbst! Und wenn einer zu Hause eine Route plant und hofft, dass diese doch gehen muss….aber seht selbst. Der Tag rundete der Besitzer des Campings ab, es gab Raki, aber nicht nur einer und das noch vor dem Aufbau unserer Zelte, aber wir schafften es. Nakon doručka, ponovno smo krenuli prema sjeveru. Bilo mi je malo žao što napuštamo prekrasnu dolinu. Vozili smo se planinskim padinama, ponekad kroz šumu, ponekad s fantastičnim pogledima. I onda se dogodilo: moja mala nezgoda. U koritu potoka, kamen mi je udario u stražnji branik, ali srećom, s nama je bio Kurt, umjetnik sjećanja. Uvjerite se sami! A ako netko planira rutu kod kuće i nada se da će uspjeti... pa, uvjerite se sami. Dan je zaokružio vlasnik kampa. Bilo je rakije, ali ne samo jedne, i to prije nego što smo uopće postavili šatore, ali uspjeli smo. Pas mëngjesit, u nisëm përsëri drejt veriut. Më erdhi pak keq që po largohesha nga lugina e bukur. Ne udhëtuam përgjatë shpateve të malit, ndonjëherë përmes pyjeve, ndonjëherë me pamje fantastike. Dhe pastaj ndodhi: aksidenti im i vogël. Në shtratin e përroit, një gur goditi prapakolpin tim, por për fat të mirë kishim Kurtin me vete, një artist të kujtesës. Shiheni vetë! Dhe nëse dikush planifikon një itinerar në shtëpi dhe shpreson se do të funksionojë... epo, shiheni vetë. Dita u mbyll nga pronari i kampingut. Kishte raki, por jo vetëm një, dhe kjo ishte para se të ngrinim tendat tona, por ia dolëm. Après le petit-déjeuner, nous avons repris la route vers le nord. J'étais un peu désolé de quitter cette magnifique vallée. Nous avons longé les pentes des montagnes, parfois à travers bois, parfois avec des vues fantastiques. Et puis, c'est arrivé : ma petite mésaventure. Dans le lit du ruisseau, une pierre a heurté mon pare-chocs arrière, mais heureusement, nous avions Kurt avec nous, un artiste de la mémoire. Voyez par vous-même ! Et si quelqu'un planifie un itinéraire chez lui en espérant qu'il fonctionne… eh bien, voyez par vous-même. La journée s'est terminée par le propriétaire du camping. Il y avait du raki, mais pas qu'un, et c'était avant même que nous ayons monté nos tentes, mais nous y sommes arrivés. After breakfast, we headed north again. I was a little sorry to be leaving the beautiful valley. We drove along the mountain slopes, sometimes through woods, sometimes with fantastic views. And then it happened: my little mishap. In the stream bed, a rock hit my rear bumper, but luckily we had Kurt with us, an artist of memory. See for yourself! And if someone plans a route at home and hopes it turns out to work... well, see for yourself. The day was rounded off by the owner of the campsite. There was raki, but not just one, and that was before we'd even set up our tents, but we made it.