SHIV CHARITRA POWADA - Kala Chhand Group║BackPack Studio™ (Season 7)║Folk Music - Maharashtra скачать в хорошем качестве

SHIV CHARITRA POWADA - Kala Chhand Group║BackPack Studio™ (Season 7)║Folk Music - Maharashtra

This Shahiri begins with a salute to Goddess Jagadamba and the heroic spirit of Maharashtra. It tells of Shivaji Maharaj’s birth at Shivneri, the bravery of his parents Shahaji and Jijau, and the injustice faced by Hindus under Mughal rule. Jijau’s vow to Goddess Jagdamba in Burhanpur shows her strength and devotion. This song reminds us of the faith, courage, and sacrifice that gave rise to the Maratha legacy. Song Credits - Balasaheb Maluskar - 8275122470 Rajendra Tamhaje - 9850789807 Prabha Mahadik - 9518378670 Udav Gurav - 9767973009 Bapu Bansode - 9822704736 Chagan Waghchore - 7350549932 Rajendra Shinde - 9022443375 Anil Ankush Babbar - 9921837519 Webpage - https://anahad.ngo/groups/kalachhand Lyrics - Jay Bhavane Jay Jagdambe Naman tula karun prarambhe (Victory to Jagadambe, I bow to you at the beginning) Dafavar thaaf tuntunyacha (A loud beat on the drum) Shahir ha Maharashtracha praan (The poet is the lifeblood of Maharashtra) Shivprabhu ch gaato gungaan (Sings the praises of Shivprabhu) Shivneri killa prakhyat (The famous Shivneri fort) Shivneri killa prakhyat Pune jilhyat asha killyat (The famous Shivneri fort in Pune district, such a fort) Asha killyat asha killyat asha killyat (In such a fort, in such a fort…) Hindavi Rajya Sansthapak khas (The unique founder of the Hindavi kingdom) Chatrapati Shivaji aale janmas (Chatrapati Shivaji Maharaj was born) Aeka shahir gato kavnas ji ji r (The poet sings the story, listen…) Maharashtra bhumi pavan (Maharashtra is sacred land) Hindavi Rajya Sansthapak khas (The unique founder of the Hindavi kingdom) Chatrapati Shivaji aale janmas (Chatrapati Shivaji Maharaj was born) Aeka shahir gato kavnas ji ji r (The poet sings the story, listen…) Maharashtra bhumi pavan (Maharashtra is sacred land) Maharashtra bhumi pavan koti vandan koti vandan (Billions of salutations to the holy land of Maharashtra) Sant mahatmyachya bhumila kara itihas ithe ghadla (Salutations to the land of saints, history was created here) Naman tya pavitra matila ha ji ha ji (Bowing to that sacred soil, yes indeed) Tar mandali (So friends,) Jasa Prabhu Ramchandra ani Krushna avatar ya Maharashtra madhye zhala (Just as Lord Ram and Krishna incarnated in Maharashtra) Tasa Maharashtrat Shiv avatar honar (So too will Shiva incarnate in Maharashtra) He Delhi pati Badshahala samjla hot (The emperor of Delhi realized this) Aani Delhi chya Badshahala samjlya nantar (And after the emperor understood this) Ya Maharashtrat ek veglach rajkaran ghadvun aanaycha kaam (In Maharashtra, a different kind of politics was created) Ya Mughal shahin tya kalamadi kel (By the Mughal emperor during that time) Adilshahachya darbarat Khandagalacha hatti pisaalela (In Adilshah’s court, the elephant of Khandagale went berserk) Gela aani pisallelya hatti varun Bhosale ani Jadhav yanchya madi bair nirman zhala (Due to the mad elephant, enmity arose between the Bhosale and Jadhav families) Bhosale gharan ani Jadhav gharan yanchya madi vair nirman zhalya nantar (After the conflict started between the Bhosale and Jadhav families) Potcha gola Bhosalyanchya mulala deun Bhosalyanshich vairvani karnara to Lakhuji Jadhav (Lakhuji Jadhav, who gave his daughter to the Bhosales but still harbored enmity) Pan ya Lakhuji Jadhavanchi mulgi Jijau Ma Saheb ani Shahaji Raje yanche pati patni che sambandh astana (Jijau Ma Saheb, daughter of Lakhuji Jadhav, and Shahaji Raje were husband and wife) Suddha aaplya javayavar chaal karnyasathi Lakhuji Jadhav jahagir milel ya ashen (Still, hoping to get a land grant, Lakhuji planned to attack his own son-in-law) Javai ani mulgi var halla karnyasathi pravrutta zhale (He got ready to attack his own daughter and son-in-law) Badshahache vachan manun (Believing the emperor’s words) Jahagirichi aas dharun (Aspiring for land grants) Mulivar gela chalun naate visarun (He marched against his daughter, forgetting their bond) Parantu yach velela kay ghadat hot (But at the same time, something was happening) Yach veli Shahaji Raje Jijau Ma Sahebana gheun Burhanpur la aalele ahet (Shahaji Raje had come to Burhanpur with Jijau Ma Saheb) Burhanpur la yet astanna Jijau Ma Sahebanna satva mahina chalu hota (While arriving in Burhanpur, Jijau was seven months pregnant) Aani ya kalamadhye ek Hindu samajavar veglyach prakarche atyachar ya Mughalankadun ghadat hote (During this time, the Hindu society was facing different kinds of oppression by the Mughals) Hindunchya muli palvun jau laglya hotya (Hindu girls were being abducted) Hindunchya muli palavun nenyat yet hotya (Hindu girls were being taken away) Hindunchya gaai kaplya jat hotya (Hindu cows were being slaughtered) Yavanancha nanga naach ya Maharashtra madhye chalu hota (Obscene acts by the invaders were rampant in Maharashtra) Parantu Jijau Ma Sahebanna (But Jijau Ma Saheb…) Jijau Ma Sahebanni kay kel (What did Jijau Ma Saheb do?) ©Anahad Foundation. For any assistance write to [email protected]