• ClipSaver
ClipSaver
ะ ัƒััะบะธะต ะฒะธะดะตะพ
  • ะกะผะตัˆะฝั‹ะต ะฒะธะดะตะพ
  • ะŸั€ะธะบะพะปั‹
  • ะžะฑะทะพั€ั‹
  • ะะพะฒะพัั‚ะธ
  • ะขะตัั‚ั‹
  • ะกะฟะพั€ั‚
  • ะ›ัŽะฑะพะฒัŒ
  • ะœัƒะทั‹ะบะฐ
  • ะ ะฐะทะฝะพะต
ะกะตะนั‡ะฐั ะฒ ั‚ั€ะตะฝะดะต
  • ะคะตะนะณะธะฝ ะปะฐะนั„
  • ะขั€ะธ ะบะพั‚ะฐ
  • ะกะฐะผะฒะตะป ะฐะดะฐะผัะฝ
  • ะ4 ัŽั‚ัƒะฑ
  • ัะบะฐั‡ะฐั‚ัŒ ะฑะธั‚
  • ะณะธั‚ะฐั€ะฐ ั ะฝัƒะปั
ะ˜ะฝะพัั‚ั€ะฐะฝะฝั‹ะต ะฒะธะดะตะพ
  • Funny Babies
  • Funny Sports
  • Funny Animals
  • Funny Pranks
  • Funny Magic
  • Funny Vines
  • Funny Virals
  • Funny K-Pop

์—ฌํ–‰์˜์–ดํšŒํ™” ์ข…ํ•ฉํŽธ (์—ฌํ–‰์˜์–ด1,2,3)/ ์ƒํ™ฉ๋ณ„์—ฌํ–‰์˜์–ด/ ์ƒํ™ฉ๋ณ„์˜์–ดํšŒํ™”/ ํ•œ-์˜ ์Œ์„ฑ์œผ๋กœ ๋“ฃ๊ธฐ ัะบะฐั‡ะฐั‚ัŒ ะฒ ั…ะพั€ะพัˆะตะผ ะบะฐั‡ะตัั‚ะฒะต

์—ฌํ–‰์˜์–ดํšŒํ™” ์ข…ํ•ฉํŽธ (์—ฌํ–‰์˜์–ด1,2,3)/ ์ƒํ™ฉ๋ณ„์—ฌํ–‰์˜์–ด/ ์ƒํ™ฉ๋ณ„์˜์–ดํšŒํ™”/ ํ•œ-์˜ ์Œ์„ฑ์œผ๋กœ ๋“ฃ๊ธฐ 3 years ago

์—ฌํ–‰์˜์–ด

์—ฌํ–‰์˜์–ดํšŒํ™”

์—ฌํ–‰์˜์–ด ํšŒํ™”

์˜์–ดํšŒํ™”

์˜์–ด ํšŒํ™”

์ƒํ™œ์˜์–ด

์ƒํ™œ์˜์–ดํšŒํ™”

์ƒํ™œ ์˜์–ด

์ƒํ™œ ์˜์–ดํšŒํ™”

๋ฏธ๋“œ์˜์–ด

๋ฏธ๋“œ ์˜์–ด

๋ฏธ๋“œ ์˜์–ดํšŒํ™”

๋ฏธ๋“œ์˜์–ดํšŒํ™”

๊ธฐ์ดˆ์˜์–ดํšŒํ™”

์ƒํ™œํ•„์ˆ˜์˜์–ด

์ƒํ™œํ•„์ˆ˜ ์˜์–ดํšŒํ™”

์ƒํ™œ ํ•„์ˆ˜ ์˜์–ดํšŒํ™”

๋ฏธ๊ตญ์‹์˜์–ดํšŒํ™”

๋ฏธ๊ตญ์‹ ์˜์–ด

๊ธฐ๋‚ด์˜์–ด

๊ณตํ•ญ ์˜์–ดํšŒํ™”

ํƒ‘์Šน์˜์–ด

์‡ผํ•‘์˜์–ด

์‡ผํ•‘์˜์–ดํšŒํ™”

์‹๋‹น ์˜์–ดํšŒํ™”

์ƒ์  ์˜์–ดํšŒํ™”

๊ณตํ•ญ์—์„œ์“ฐ๋Š” ์˜์–ด

๊ธฐ๋‚ด์—์„œ ์˜์–ดํ‘œํ˜„

๊ธฐ๋‚ด์˜์–ดํ‘œํ˜„

๊ณตํ•ญ์˜์–ดํ‘œํ˜„

์—ฌํ–‰ํ•„์ˆ˜์˜์–ด

์—ฌํ–‰์ง€ํ•„์ˆ˜์˜์–ดํ‘œํ˜„

์—ฌํ–‰์˜์–ดํ‘œํ˜„

์—ฌํ–‰ํ•„์ˆ˜์˜์–ดํšŒํ™”

๋ฏธ์šฉ์‹ค์—์„œ ์˜์–ดํ‘œํ˜„

๋ฏธ์šฉ์‹ค์˜์–ดํšŒํ™”

์‡ผํ•‘ ์˜์–ดํ‘œํ˜„

์‡ผํ•‘ํ•„์ˆ˜์˜์–ด

์ค‘๊ธ‰์˜์–ดํšŒํ™”

์ค‘๊ธ‰์˜์–ด

์ค‘๊ธ‰์˜์–ดํ‘œํ˜„

์—ฌํ–‰์˜์–ด์ด๊ฑธ๋กœ ๋‹ค๋œ๋‹ค

์—ฌํ–‰์ „ ์˜์–ด๊ณต๋ถ€

์›์–ด๋ฏผ์˜์–ดํ‘œํ˜„

์›์–ด๋ฏผ์˜์–ด

์›์–ด๋ฏผํ•„์ˆ˜์˜์–ด

๋ฐ˜๋“œ์‹œํ•„์š”ํ•œ์˜์–ดํšŒํ™”

ํ† ์ต์˜์–ดํšŒํ™”

์˜์–ด๋“ฃ๊ธฐํ‰๊ฐ€

์ธํ„ด์˜์–ด

๋ฏธ๋“œํ•„์ˆ˜์˜์–ด

ํ”„๋ Œ์ฆˆ์˜์–ด

์‰๋„์ž‰์˜์–ด

์˜์–ด์‰๋„์ž‰

์‰๋„์šฐ์˜์–ด

์˜์–ด์‰๋„์šฐ

ํ•ด์™ธ์—ฌํ–‰์˜์–ดํšŒํ™”

ะะต ัƒะดะฐะตั‚ัั ะทะฐะณั€ัƒะทะธั‚ัŒ Youtube-ะฟะปะตะตั€. ะŸั€ะพะฒะตั€ัŒั‚ะต ะฑะปะพะบะธั€ะพะฒะบัƒ Youtube ะฒ ะฒะฐัˆะตะน ัะตั‚ะธ.
ะŸะพะฒั‚ะพั€ัะตะผ ะฟะพะฟั‹ั‚ะบัƒ...
์—ฌํ–‰์˜์–ดํšŒํ™” ์ข…ํ•ฉํŽธ (์—ฌํ–‰์˜์–ด1,2,3)/ ์ƒํ™ฉ๋ณ„์—ฌํ–‰์˜์–ด/ ์ƒํ™ฉ๋ณ„์˜์–ดํšŒํ™”/ ํ•œ-์˜ ์Œ์„ฑ์œผ๋กœ ๋“ฃ๊ธฐ
  • ะŸะพะดะตะปะธั‚ัŒัั ะ’ะš
  • ะŸะพะดะตะปะธั‚ัŒัั ะฒ ะžะš
  •  
  •  


ะกะบะฐั‡ะฐั‚ัŒ ะฒะธะดะตะพ ั ัŽั‚ัƒะฑ ะฟะพ ััั‹ะปะบะต ะธะปะธ ัะผะพั‚ั€ะตั‚ัŒ ะฑะตะท ะฑะปะพะบะธั€ะพะฒะพะบ ะฝะฐ ัะฐะนั‚ะต: ์—ฌํ–‰์˜์–ดํšŒํ™” ์ข…ํ•ฉํŽธ (์—ฌํ–‰์˜์–ด1,2,3)/ ์ƒํ™ฉ๋ณ„์—ฌํ–‰์˜์–ด/ ์ƒํ™ฉ๋ณ„์˜์–ดํšŒํ™”/ ํ•œ-์˜ ์Œ์„ฑ์œผ๋กœ ๋“ฃ๊ธฐ ะฒ ะบะฐั‡ะตัั‚ะฒะต 4k

ะฃ ะฝะฐั ะฒั‹ ะผะพะถะตั‚ะต ะฟะพัะผะพั‚ั€ะตั‚ัŒ ะฑะตัะฟะปะฐั‚ะฝะพ ์—ฌํ–‰์˜์–ดํšŒํ™” ์ข…ํ•ฉํŽธ (์—ฌํ–‰์˜์–ด1,2,3)/ ์ƒํ™ฉ๋ณ„์—ฌํ–‰์˜์–ด/ ์ƒํ™ฉ๋ณ„์˜์–ดํšŒํ™”/ ํ•œ-์˜ ์Œ์„ฑ์œผ๋กœ ๋“ฃ๊ธฐ ะธะปะธ ัะบะฐั‡ะฐั‚ัŒ ะฒ ะผะฐะบัะธะผะฐะปัŒะฝะพะผ ะดะพัั‚ัƒะฟะฝะพะผ ะบะฐั‡ะตัั‚ะฒะต, ะฒะธะดะตะพ ะบะพั‚ะพั€ะพะต ะฑั‹ะปะพ ะทะฐะณั€ัƒะถะตะฝะพ ะฝะฐ ัŽั‚ัƒะฑ. ะ”ะปั ะทะฐะณั€ัƒะทะบะธ ะฒั‹ะฑะตั€ะธั‚ะต ะฒะฐั€ะธะฐะฝั‚ ะธะท ั„ะพั€ะผั‹ ะฝะธะถะต:

  • ะ˜ะฝั„ะพั€ะผะฐั†ะธั ะฟะพ ะทะฐะณั€ัƒะทะบะต:

ะกะบะฐั‡ะฐั‚ัŒ mp3 ั ัŽั‚ัƒะฑะฐ ะพั‚ะดะตะปัŒะฝั‹ะผ ั„ะฐะนะปะพะผ. ะ‘ะตัะฟะปะฐั‚ะฝั‹ะน ั€ะธะฝะณั‚ะพะฝ ์—ฌํ–‰์˜์–ดํšŒํ™” ์ข…ํ•ฉํŽธ (์—ฌํ–‰์˜์–ด1,2,3)/ ์ƒํ™ฉ๋ณ„์—ฌํ–‰์˜์–ด/ ์ƒํ™ฉ๋ณ„์˜์–ดํšŒํ™”/ ํ•œ-์˜ ์Œ์„ฑ์œผ๋กœ ๋“ฃ๊ธฐ ะฒ ั„ะพั€ะผะฐั‚ะต MP3:


ะ•ัะปะธ ะบะฝะพะฟะบะธ ัะบะฐั‡ะธะฒะฐะฝะธั ะฝะต ะทะฐะณั€ัƒะทะธะปะธััŒ ะะะ–ะœะ˜ะขะ• ะ—ะ”ะ•ะกะฌ ะธะปะธ ะพะฑะฝะพะฒะธั‚ะต ัั‚ั€ะฐะฝะธั†ัƒ
ะ•ัะปะธ ะฒะพะทะฝะธะบะฐัŽั‚ ะฟั€ะพะฑะปะตะผั‹ ัะพ ัะบะฐั‡ะธะฒะฐะฝะธะตะผ ะฒะธะดะตะพ, ะฟะพะถะฐะปัƒะนัั‚ะฐ ะฝะฐะฟะธัˆะธั‚ะต ะฒ ะฟะพะดะดะตั€ะถะบัƒ ะฟะพ ะฐะดั€ะตััƒ ะฒะฝะธะทัƒ ัั‚ั€ะฐะฝะธั†ั‹.
ะกะฟะฐัะธะฑะพ ะทะฐ ะธัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐะฝะธะต ัะตั€ะฒะธัะฐ ClipSaver.ru



์—ฌํ–‰์˜์–ดํšŒํ™” ์ข…ํ•ฉํŽธ (์—ฌํ–‰์˜์–ด1,2,3)/ ์ƒํ™ฉ๋ณ„์—ฌํ–‰์˜์–ด/ ์ƒํ™ฉ๋ณ„์˜์–ดํšŒํ™”/ ํ•œ-์˜ ์Œ์„ฑ์œผ๋กœ ๋“ฃ๊ธฐ

์˜์–ด ํšŒํ™” ๋…ํ•™ ๋ฏธ๋“œ ์˜์–ด ์—ฌํ–‰์˜์–ดํšŒํ™” ์ƒํ™œ์˜์–ด ์˜์–ด ๋งํ•˜๊ธฐ ์—ฐ์Šต ์ž…๊ตญ ์‹ฌ์‚ฌ ์˜์–ด ํšŒํ™” ํ˜ธํ…”์—์„œ ์“ฐ๋Š” ์˜์–ดํšŒํ™” ๊ณตํ•ญ, ๊ธฐ๋‚ด ์˜์–ด ์‡ผํ•‘ํ• ๋•Œ ์“ฐ๋Š” ์˜์–ด ํ‘œํ˜„ #์—ฌํ–‰์˜์–ด #๊ณตํ•ญ๊ธฐ๋‚ด์˜์–ดํšŒํ™” #์ž…๊ตญ์ถœ๊ตญ์‹ฌ์‚ฌ์˜์–ด #๋ฏธ๋“œ์˜์–ดํšŒํ™”

Comments
  • ์—ฌํ–‰์˜์–ด โœˆ ์ƒํ™ฉ๋ณ„ ๊ผญ ํ•„์š”ํ•œ ์˜์–ดํ‘œํ˜„ ์ด ์˜์ƒ์œผ๋กœ ๋! ๐ŸŽถ ํšจ๊ณผ์Œ๐Ÿšซ ๋ฐฐ๊ฒฝ์Œ์•…๐Ÿšซ ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์‹œ์ฒญํ•˜์„ธ์š”! | ๊ธฐ์ดˆ์˜์–ด ์˜์–ด๋ฌธ์žฅ ์˜์–ด๋งํ•˜๊ธฐ 3 years ago
    ์—ฌํ–‰์˜์–ด โœˆ ์ƒํ™ฉ๋ณ„ ๊ผญ ํ•„์š”ํ•œ ์˜์–ดํ‘œํ˜„ ์ด ์˜์ƒ์œผ๋กœ ๋! ๐ŸŽถ ํšจ๊ณผ์Œ๐Ÿšซ ๋ฐฐ๊ฒฝ์Œ์•…๐Ÿšซ ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์‹œ์ฒญํ•˜์„ธ์š”! | ๊ธฐ์ดˆ์˜์–ด ์˜์–ด๋ฌธ์žฅ ์˜์–ด๋งํ•˜๊ธฐ
    ะžะฟัƒะฑะปะธะบะพะฒะฐะฝะพ: 3 years ago
    370176
  • [2์‹œ๊ฐ„ ๋ชฐ์•„๋ณด๊ธฐ] ํ•ด์™ธ์—ฌํ–‰ ์˜์–ด ํšŒํ™” ์ด ์˜์ƒ ํ•˜๋‚˜๋กœ ๋๋‚ด์„ธ์š”! 2025 New Ver. 4 weeks ago
    [2์‹œ๊ฐ„ ๋ชฐ์•„๋ณด๊ธฐ] ํ•ด์™ธ์—ฌํ–‰ ์˜์–ด ํšŒํ™” ์ด ์˜์ƒ ํ•˜๋‚˜๋กœ ๋๋‚ด์„ธ์š”! 2025 New Ver.
    ะžะฟัƒะฑะปะธะบะพะฒะฐะฝะพ: 4 weeks ago
    108109
  • [์—ฌํ–‰์˜์–ด/์˜์–ดํšŒํ™”] ์—ฌํ–‰์—์„œ ๋งˆ์ฃผํ•˜๋Š” ์ƒํ™ฉ์„ ๋ชจ๋‘ ๋‹ด์•˜๋‹ค! ์—ฌํ–‰์˜์–ด ์ƒํ™ฉ๋ณ„ ํ•„์ˆ˜ ํ‘œํ˜„ ๋ชจ์Œ.zip๐Ÿ—‚ | ์ƒํ™œ์˜์–ด ๊ณตํ•ญ์˜์–ดํšŒํ™” 5 years ago
    [์—ฌํ–‰์˜์–ด/์˜์–ดํšŒํ™”] ์—ฌํ–‰์—์„œ ๋งˆ์ฃผํ•˜๋Š” ์ƒํ™ฉ์„ ๋ชจ๋‘ ๋‹ด์•˜๋‹ค! ์—ฌํ–‰์˜์–ด ์ƒํ™ฉ๋ณ„ ํ•„์ˆ˜ ํ‘œํ˜„ ๋ชจ์Œ.zip๐Ÿ—‚ | ์ƒํ™œ์˜์–ด ๊ณตํ•ญ์˜์–ดํšŒํ™”
    ะžะฟัƒะฑะปะธะบะพะฒะฐะฝะพ: 5 years ago
    1619045
  • ๋ฏธ๊ตญ์ธ์ด ์‹ค์ œ ์ž์ฃผ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ์˜์–ดํšŒํ™” 300๊ฐœ [๊ธฐ๋ณธ ์˜์–ดํšŒํ™”] 5 years ago
    ๋ฏธ๊ตญ์ธ์ด ์‹ค์ œ ์ž์ฃผ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ์˜์–ดํšŒํ™” 300๊ฐœ [๊ธฐ๋ณธ ์˜์–ดํšŒํ™”]
    ะžะฟัƒะฑะปะธะบะพะฒะฐะฝะพ: 5 years ago
    2244990
  • ์‹๋‹น์—์„œ ์ฃผ๋ฌธํ•˜๊ธฐ #7 | ์˜์–ด๋“ฃ๊ธฐ | ๋ฆฌ์Šค๋‹ | small talk | ์Šค๋ชฐํ† ํฌ | ์‰ฝ๊ณ ์งง์€์˜์–ด | ์ƒํ™œ์˜์–ด | ๊ธฐ์ดˆ์˜์–ดํšŒํ™” | ์ƒํ™ฉ์˜์–ด | ํ•„์ˆ˜์˜์–ด | ์—ฌํ–‰์˜์–ด 10 months ago
    ์‹๋‹น์—์„œ ์ฃผ๋ฌธํ•˜๊ธฐ #7 | ์˜์–ด๋“ฃ๊ธฐ | ๋ฆฌ์Šค๋‹ | small talk | ์Šค๋ชฐํ† ํฌ | ์‰ฝ๊ณ ์งง์€์˜์–ด | ์ƒํ™œ์˜์–ด | ๊ธฐ์ดˆ์˜์–ดํšŒํ™” | ์ƒํ™ฉ์˜์–ด | ํ•„์ˆ˜์˜์–ด | ์—ฌํ–‰์˜์–ด
    ะžะฟัƒะฑะปะธะบะพะฒะฐะฝะพ: 10 months ago
    92051
  • Jazz UP Efficiency UP ๐Ÿ™Œใ…ฃLight cafe music that is moderately exciting and easy to listen to 10 months ago
    Jazz UP Efficiency UP ๐Ÿ™Œใ…ฃLight cafe music that is moderately exciting and easy to listen to
    ะžะฟัƒะฑะปะธะบะพะฒะฐะฝะพ: 10 months ago
    1985956
  • [1์‹œ๊ฐ„ ๋ชฐ์•„๋ณด๊ธฐ] ํ•ด์™ธ์—ฌํ–‰ ์˜์–ด ํšŒํ™” ์ด ์˜์ƒ ํ•˜๋‚˜๋กœ ๋๋‚ด์„ธ์š”! 2 years ago
    [1์‹œ๊ฐ„ ๋ชฐ์•„๋ณด๊ธฐ] ํ•ด์™ธ์—ฌํ–‰ ์˜์–ด ํšŒํ™” ์ด ์˜์ƒ ํ•˜๋‚˜๋กœ ๋๋‚ด์„ธ์š”!
    ะžะฟัƒะฑะปะธะบะพะฒะฐะฝะพ: 2 years ago
    3592901
  • [์—ฌํ–‰์˜์–ด๋‹จ์–ด] ํ•ด์™ธ์—ฌํ–‰ ํ•„์ˆ˜ ์˜์–ด ๋‹จ์–ด 380๊ฐœใ…ฃ1์‹œ๊ฐ„ ํ˜๋ ค๋“ฃ๊ธฐใ…ฃ ๊ณตํ•ญ, ๊ธฐ๋‚ด, ํ˜ธํ…”, ๊ตํ†ต, ์‹๋‹น, ์‡ผํ•‘, ๊ด€๊ด‘, ๊ฑฐ๋ฆฌ์—์„œ ๊ผญ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ์˜์–ด๋‹จ์–ด๋“ฃ๊ธฐ 2 years ago
    [์—ฌํ–‰์˜์–ด๋‹จ์–ด] ํ•ด์™ธ์—ฌํ–‰ ํ•„์ˆ˜ ์˜์–ด ๋‹จ์–ด 380๊ฐœใ…ฃ1์‹œ๊ฐ„ ํ˜๋ ค๋“ฃ๊ธฐใ…ฃ ๊ณตํ•ญ, ๊ธฐ๋‚ด, ํ˜ธํ…”, ๊ตํ†ต, ์‹๋‹น, ์‡ผํ•‘, ๊ด€๊ด‘, ๊ฑฐ๋ฆฌ์—์„œ ๊ผญ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ์˜์–ด๋‹จ์–ด๋“ฃ๊ธฐ
    ะžะฟัƒะฑะปะธะบะพะฒะฐะฝะพ: 2 years ago
    389523
  • [์—ฌํ–‰์˜์–ด ํ†ตํ•ฉํŽธ 1] ๋“ค์œผ๋ฉด์„œ ์ž ๋„ ์ž๊ณ , ์ž๋ฉด์„œ๋„ ๋“ฃ๊ฒŒ ๋˜๋Š” 1 year ago
    [์—ฌํ–‰์˜์–ด ํ†ตํ•ฉํŽธ 1] ๋“ค์œผ๋ฉด์„œ ์ž ๋„ ์ž๊ณ , ์ž๋ฉด์„œ๋„ ๋“ฃ๊ฒŒ ๋˜๋Š” "์—ฌํ–‰์˜์–ด ๋ฐ˜๋ณต์—ฐ์Šต".
    ะžะฟัƒะฑะปะธะบะพะฒะฐะฝะพ: 1 year ago
    251389
  • ํŒจํ„ด์˜์–ด 1000๋ฌธ์žฅ ๋ชฐ์•„๋“ฃ๊ธฐ | ์ƒํ™œ์˜์–ด๊ธฐ์ดˆ | ์ƒํ™œ์˜์–ดํšŒํ™” | ๊ธฐ์ดˆ์ƒํ™œ์˜์–ดํšŒํ™” | ๊ธฐ์ดˆ์˜์–ดํšŒํ™” (with Vrew) 2 months ago
    ํŒจํ„ด์˜์–ด 1000๋ฌธ์žฅ ๋ชฐ์•„๋“ฃ๊ธฐ | ์ƒํ™œ์˜์–ด๊ธฐ์ดˆ | ์ƒํ™œ์˜์–ดํšŒํ™” | ๊ธฐ์ดˆ์ƒํ™œ์˜์–ดํšŒํ™” | ๊ธฐ์ดˆ์˜์–ดํšŒํ™” (with Vrew)
    ะžะฟัƒะฑะปะธะบะพะฒะฐะฝะพ: 2 months ago
    92781

ะšะพะฝั‚ะฐะบั‚ะฝั‹ะน email ะดะปั ะฟั€ะฐะฒะพะพะฑะปะฐะดะฐั‚ะตะปะตะน: [email protected] © 2017 - 2025

ะžั‚ะบะฐะท ะพั‚ ะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒะตะฝะฝะพัั‚ะธ - Disclaimer ะŸั€ะฐะฒะพะพะฑะปะฐะดะฐั‚ะตะปัะผ - DMCA ะฃัะปะพะฒะธั ะธัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐะฝะธั ัะฐะนั‚ะฐ - TOS



ะšะฐั€ั‚ะฐ ัะฐะนั‚ะฐ 1 ะšะฐั€ั‚ะฐ ัะฐะนั‚ะฐ 2 ะšะฐั€ั‚ะฐ ัะฐะนั‚ะฐ 3 ะšะฐั€ั‚ะฐ ัะฐะนั‚ะฐ 4 ะšะฐั€ั‚ะฐ ัะฐะนั‚ะฐ 5