Metronome - Kenshi Yonezu(THsub) скачать в хорошем качестве

Metronome - Kenshi Yonezu(THsub)

“Metronome” (เมโทรนอม) Artist : Kenshi Yonezu สวัสดีค่า ย้อนเวลากันอีกแล้วนะคะสำหรับเพลงนี้ เป็นเพลงที่ออกมาในปี 2015 เช่นเดียวกันกับ Flowerwall เลยค่ะ แต่กลับกันเพลงนี้เป็นที่รู้จักมากเลยล่ะค่ะ จนถึงทุกวันนี้ก็ยังคงได้รับความนิยมจากคนญี่ปุ่นอยู่ไม่น้อยเลย เราต้องขอโทษทุกๆคนก่อนล่วงหน้าเลยนะคะถ้าเราแปลแล้วงง เพลงนี้ความจริงดูไม่ยาก แต่ความจริงแล้วเรียบเรียงเป็นภาษาไทยให้รู้เรื่องยากกว่าที่คิดไว้เยอะเลยล่ะค่ะ แต่เราจะพยายามอธิบายให้เต็มที่นะคะ! ก่อนอื่นเลยน่าจะมีหลายคนที่ไม่รู้จักว่าเจ้า ‘เมโทรนอม’ เนี่ยมันคืออะไร สำหรับคนที่เล่นเครื่องดนตรีต่างๆ น่าจะรู้จักเป็นอย่างดีเลยสินะคะ เมโทรนอม พูดง่ายๆ ก็คือเครื่องเคาะจังหวะนั่นเองค่ะ เราสามารถกำหนดจังหวะความช้าเร็วได้ ส่วนมากจะใช้ในการซ้อมเครื่องดนตรีต่างๆ ค่ะ ตัวเราเองก็เล่นดนตรีหลายอย่างรู้จักเจ้าสิ่งนี้เป็นอย่างดีเลยค่ะ ไม่คิดว่าจะมีคนเอามาใช้ในเนื้อเพลงแบบนี้เลย555 บอกตามตรงว่าตอนแรกเราคิดว่าเพลงนี้เป็นเพลงที่น่ารักดีค่ะ ไม่คิดเลยว่ามันจะเป็นเพลงเศร้าขนาดนี้ ฮือ หรือเราอาจจะเศร้าเพราะเรารีเลทกับเพลงได้มั้งคะ ประสบการณ์ตรง(;-;) มาเข้าเรื่องกันดีกว่านะคะ เกริ่นยาวเลย55 เพลงนี้เป็นเพลงเกี่ยวกับคู่รักคู่หนึ่ง ที่ต่างฝ่ายต่างคาดหวังในตัวอีกฝ่ายมากเกินไป คาดหวังในสิ่งที่อีกฝ่ายอาจจะมอบให้ตามที่ตนต้องการไม่ได้ สุดท้ายก็เกิดเป็นการทะเลาะกัน โทษอีกฝ่าย จนก็ต้องเลิกกันหรือห่างกันไปค่ะ แต่ถึงจะจากกันแบบจบไม่สวย ตัว ‘ผม’ ก็ยังไม่สามารถลืมคนรักของตัวเองได้ เขายังเผลอมองหา ‘คุณ’ ตลอดเวลา ยังคงคิดถึง ยังคงหวังว่าทั้งสองคนจะได้พบกันอีกถ้าเดินไปในจังหวะเดียวกัน จากเนื้อเพลงที่บอกว่า ‘คว้าชายเสื้อเอาไว้ไม่ได้’ และ ‘ผมหยุดมันไม่ได้เลย’ หมายความว่า ‘ผม’ ยอมปล่อยคนรักของเขาไปเอง แต่เมื่อปล่อยไปจริงๆแล้ว เขากลับรู้สึกโหวงๆ เหมือนชีวิตเขาขาดอะไรไป เขานึกได้ว่ามีอะไรที่อยากจะพูดอีกเยอะแยะมากมาย และอยากให้คนรักของเขามาอยู่ตรงนี้เหมือนเดิม ขัดแย้งกันดีใช่มั้ยคะ แต่มันก็คงคล้ายๆ กับคำพูดที่บอกว่า เราจะรู้ว่าสิ่งนั้นสำคัญกับเรามากแค่ไหนก็หลังจากที่เราเสียมันไป นั่นแหละนะคะ เป็นเพลงที่เหมือนจะจบสวย แต่มานั่งคิดดูดีๆ แล้วเศร้ามากเลยนะคะ555 เพราะสุดท้ายก็ทำอะไรไม่ได้อยู่ดีกับความสัมพันธ์ที่มันจบลงไปแล้ว เพียงแค่อยากให้อีกฝ่ายยังคงเก็บความทรงจำดีๆเอาไว้ และหวังว่าจะได้กลับมาพบกันสักวัน เพราะฉะนั้นเรื่องความรัก ค่อยเป็นค่อยไปกันดีกว่านะคะ ค่อยๆเรียนรู้กันและกันไป รักษาความสัมพันธ์ที่ดีไว้ดีกว่านะคะ จะได้ไม่ต้องมาเสียใจภายหลังเหมือน ‘ผม’ ในเพลงนี้ (และเราเอง55) เราว่ามันเป็นเพลงรักที่สื่ออารมณ์ที่ปกติจะไม่ค่อยเห็นในเพลงรักเท่าไหร่ และเราว่าเคนชิซังทำออกมาได้ดีมาก การเลือกใช้คำ การยกตัวอย่าง ทุกประโยคลึกกว่าที่เราคิดไปหมดเลยค่ะ เรานั่งวิเคราะห์ไปก็เหมือนเห็นตัวเอง ซึมเลย555 สารภาพว่าเราเองก็มี ‘คุณ’ ที่ทุกวันนี้ไปไหนก็ยังเผลอมองหาอยู่เหมือนกัน มีอะไรอยากจะพูดเยอะมาก แต่พวกเราคงออกห่างกันมากเกินไปแล้ว อาจจะมีคุณผู้ชมที่เข้าใจเราก็ได้นะ ถ้ามีก็โอ๋ๆ นะคะ กอดกันค่ะ55 ถ้ามีตรงไหนไม่เข้าใจหรือสงสัยถามได้ในคอมเม้นต์เลยนะคะ!! เราต้องขอโทษจริงๆ ถ้าเราอธิบายงงๆ เพราะคอนเซปต์เพลงนี้มันอธิบายยากจริงๆค่ะ แต่ก็หวังว่าทุกคนจะชอบเพลงนี้นะคะ ขอบคุณที่อ่านมาจนถึงตรงนี้จริงๆนะคะ ยาวมาก555 ไว้พบกันเพลงหน้าค่ะ ขอบคุณมากค่า All rights reserved to their respective owners.