rybacy z marettimo скачать в хорошем качестве

rybacy z marettimo

Podczas uroczystości św. Józefa (St. Giuseppe) w Marettimo, EasyTrapani zaprezentuje krótki film "Rybacy z Marèttimo" w Muzeum Morza, Marynistyki i Tradycji Morskich w Marettimo, 18 marca 2014 r. o godzinie 17:00. Film odsłania tradycje i historię Marettimo i jego społeczności nie tylko na wyspie, ale także tę, która rozwinęła się w innych częściach świata, czego symbolicznym przykładem jest Monterrey w Kalifornii. Film jest szczególnie, ale nie tylko, skierowany do wszystkich Polaków, którzy szukają miejsc do odwiedzenia i doświadczenia wartości dziedzictwa kulturowego i naturalnego zachodniej Sycylii. Treść tego krótkiego filmu oparta jest na zdjęciach i materiałach z poprzedniej wystawy "Rybacy z Marèttimo" zorganizowanej przez Stowarzyszenie CSRT Marettimo, a przeprowadzonej jesienią 2013 r. w Trapani i Erice. Idea filmu wywodzi się od pomysłu Gianniego Grillo we współpracy z Vito Vaccaro oraz Stowarzyszeniem CSRT Marettimo. Tłumaczenie oraz realizacji dokonał Artur Rozmysł, natomiast podkładu muzycznego udzielili pianiści z Trapani, Giacometta i Vincenzo Marrone d'Alberti, który wykonał Walca nr 16 Opus 39 Johannesa Brahmsa. EasyTrapani zostało założone w 2011 r. jako blog Gianniego Grillo. Obecnie jest to operator turystyczny koncentrujący się na społecznej, kulturalnej i naturalnej turystyce, ze szczególnym oddaniem dla turystów z Polski. EasyTrapani jako pierwsze opracowało polską wersję językową strony internetowej usług turystycznych związanych z Trapani oraz resztą zachodniej Sycylii. Ponadto, EasyTrapani składa się z międzynarodowego zespołu złożonego przez osoby, których również językiem ojczystym jest polski. Film można również obejrzeć klikając w poniższe linki: www.easytrapani.com/2/video_3188491.html    • rybacy z marettimo   www.facebook.com/photo.php?v=583635441733057 During the celebrations for the Festivity of St. Joseph in Marettimo, EasyTrapani presents the short film in Polish "Rybacy z Marèttimo" (Fishermen of Marettimo), at the 'Museum of the Sea, Maritime Activities and Traditions' in Marettimo, on March 18th 2014, at 5.00pm. The short film exposes the history and traditions of Marettimo and his community not only in the island but also the one that has developed in the rest of the world, a symbolic example is Monterrey in California. The movie is especially but not only addressed to all Poles who are looking for places to visit and experience the value of cultural and naturalistic heritage of the Western Sicily. The content of the short film is based on the photos and captions of previous exhibitions "Fishermen of Marettimo" made by the Association CSRT Marettimo carried out in autumn 2013 in Trapani and Erice. The short film comes from an idea of Gianni Grillo, in collaboration with Vito Vaccaro and the Association CSRT Marettimo, translation and editing made by Artur Rozmysł, soundtrack granted by the pianists of Trapani Giacometta and Vincenzo Marrone d'Alberti who performed '16 Waltz Opus 39' by Johannes Brahms. EasyTrapani was founded in 2011 as Gianni Grillo's blog; today, a tour operator focused on social, cultural and naturalistic tourism, with a special dedication to tourism from Poland: the first to develop a Polish language version of a website for touristic services relating to Trapani and the rest of Western Sicily. Moreover, EasyTrapani is composed by an international team made by people whose mother tongue is Polish,too. The short film can be seen online at the following links : www.easytrapani.com/2/video_3188491.html    • rybacy z marettimo   www.facebook.com/photo.php?v=583635441733057