温泉街のシンボルとして60年　駅前のアーチ型看板が老朽化で撤去へ「寂しいですよねぇ」（abnステーション　2025.03.04） скачать в хорошем качестве

温泉街のシンボルとして60年　駅前のアーチ型看板が老朽化で撤去へ「寂しいですよねぇ」（abnステーション　2025.03.04）

千曲市戸倉上山田温泉街のシンボルとなっていたアーチ型の看板が老朽化に伴い4日夜、撤去されます。長く親しんだ地元住民は寂しさをにじませました。 千曲市・しなの鉄道戸倉駅前の県道でひと際存在感を放つ戸倉上山田温泉のアーチ型看板。 約60年、温泉街のシンボルとして親しまれてきましたが4日で見納めです。 写真に収めに来たという地元住民は… ■地元住民 「きょうでなくなっちゃうって言って。戸倉の温泉の象徴なのにもったいない。ちょっとさびしいなぁ」 市は当初、修繕や改修を検討していましたが劣化が、激しい箇所の修復は難しく、文字板の落下も懸念されるため撤去を決めました。 駅舎内で20年以上続く喫茶店では… ■喫茶しなの店主・土屋くに子さん 「温泉地に来たっていう、その印象はなくなっちゃうよね。あれだけでもあれば絶対お客さんも『ああ上山田温泉着いたんだ』ってなるけど…これ（アーチは）1つの宣伝だからなければ寂しいよね」 常連客も… ■常連客 「とても寂しいですよねぇ」 ■常連客 「小さいころから花火見るのに戸倉駅で降りるけど、（アーチの）ネオンがチャカチャカして本当に明るい街だったけれど、今は寂しい街になっちゃって、このアーチが取れるのはなお寂しい」 （Q.このアーチはどういう存在？） ■店主＆常連客 「上山田温泉の…」「メーンだね」「メーンだね」「昔からの上山田温泉（の）景色だもんね」 道路管理に関する現行の法令規定によると、安全面確保のため県道へのアーチ看板の設置は認められていません。 撤去後はモニュメントなどの設置が検討されているということです。 ■地元住民 「戸倉駅を利用したお客さんに、ここの駅は上山田温泉の乗り降りする場所だ、とアピールするようなアーチに代わるものを作ってもらいたい」 工事は4日夜の終電後から5日始発までの間に実施されます。