У нас вы можете посмотреть бесплатно Ullam Rendum, Sivagamiyin Selvan (1974) или скачать в максимальном доступном качестве, видео которое было загружено на ютуб. Для загрузки выберите вариант из формы ниже:
Если кнопки скачивания не
загрузились
НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ или обновите страницу
Если возникают проблемы со скачиванием видео, пожалуйста напишите в поддержку по адресу внизу
страницы.
Спасибо за использование сервиса ClipSaver.ru
The song "Ullam Rendum" from the 1974 film Sivagamiyin Selvan is a romantic track featuring Sivaji Ganesan and Vanisri. Composed by M. S. Viswanathan with lyrics by Kannadasan in some records, and sung by T. M. Soundararajan, the song expresses the exhilaration of new love and attraction. The lyrics describe the emotional and physical rush experienced by the protagonist. Below is a breakdown of the core meaning: Speed and Connection (The Chorus): “Ullam rendum ondrai ondru minjum vannam odum vegam” Meaning: Two hearts are racing with such speed that they seem to be trying to overtake or surpass one another. The Breeze of Femininity: “Penmai ennum thendral ondru ennai thottu konjum inbam” Meaning: A gentle breeze, personified as femininity, touches and caresses the narrator, bringing a sense of "jilujilu" (chilling/pleasant) joy. The Queenly Presence: “Kaathirundhaal oru raajaathi... kandu kondaal ennai nenjil niruthi” Meaning: A queenly figure was waiting; once she found me, she enshrined me within her heart. Enchanted Dream: “Naettriravu nalla paal nilavu... endhan nenjinil or kanavu” Meaning: Under last night’s milky moonlight, a dream entered my heart. He wonders if this "angel" who appeared has words that fall like a rain of honey. Context & Trivia Remake: The film Sivagamiyin Selvan is a remake of the 1969 Hindi blockbuster Aradhana. Musical Style: The song uses onomatopoeic sounds like "Jighujighu" and "Jilujilu" to mimic the rhythmic sounds of a train or a fast-beating heart, matching the "speed" mentioned in the lyrics. Confusion with Other Songs: Note that this song is distinct from "Ullam Rendum Ondru" from the 1957 film Puthumai Pithan, which focuses on the spiritual unity of two souls. [Disclaimer: This video clip is posted for viewing pleasure and as an archive for good old Tamil songs. By this, I do not wish to violate any copyright owned by the owner of the song / Movie. I do not own any copyright for the song. If posting the song violates the copyright you own, then please let me know, and I will remove it from YouTube. If you like the song, then please buy the original Movie/Song CD from the copyright owner of the movie.]